AEG SRR 4318 CD/MP3 Instruction Manual & Guarantee page 62

Magyarul
62
Rádióhallgatás
1. Állítsa a (25) funkcióválasztó kapcsolót TUNER állásba.
2. Válassza ki a sávkiválasztó kapcsolóval (10) a kívánt
frekvenciaszélességet.
URH (sztereo) = FM ST., URH = FM,
középhullám = AM (mono)
3. Állítsa be a TUNING állomáskereső gombbal (8) a
kívánt adót!
4. Az FM.ST ellenőrző lámpa (17) csak akkor ég, ha URH
sztereó adást választott, és sztereó minőségben fogja
az adót. Ha a vétel túl gyenge, és a beállított adó
zúg, akkor az ellenőrző lámpa hunyorog. Rossz vétel
esetén ajánlatos FM-ra kapcsolni.
5. URH/FM üzemmódban húzza ki a teleszkópos
antennát (9), és forgassa a legjobb vételt biztosító
irányba!
6. Az AM-adók vételére szolgáló antenna be van építve
a készülékbe. A készülék forgatással és helyzetváltoz-
tatással tájolható az adóra. Ebben a frekvenciatar-
tományban csak mono adásokat sugároznak.
Kazettalejátszó üzemmód
Kazetták lejátszása
1. Állítsa a (25) funkcióválasztó kapcsolót TAPE állásba.
2. A kazettatartó (24) felnyitásához nyomja meg az
STOP/EJECT stop/kivetőgombot (3)!
3. Dugjon a tartóba egy műsoros hangkazettát úgy,
hogy a szalagnyílás felfelé, a hallgatandó oldal pedig
előre nézzen (teli tekercs jobb felé)! Utána zárja be a
kazettatartót!
4. A szalag lejátszásához nyomja meg az
zás gombot (6)!
5. A lejátszást az
leállíthatja.
6. Szükség esetén pörgesse a szalagot a nyíllal jelölt
gombokkal értelemszerűen előre vagy vissza
F.FWD = előre (4),
7. A szalagfuttató funkciók átkapcsolásai között és a
futtatás leállításához mindig nyomja meg az
STOP/EJECT stop/kivetőgombot! Ezzel elkerülhető a
készülék meghibásodása vagy a szalag megrongáló-
dása.
8. Az STOP/EJECT stop/kivetőgomb ismételt megn-
yomására felnyílik a kazettatartó ajtaja.
9. Ha rövid időre meg akarja szakítani a lejátszást,
nyomja meg a II PAUSE szünet gombot (2). Ha a
gombot ismét megnyomja, a lejátszás folytatódik.
Felvétel kazettára
1. Helyezzen be egy hangkazettát úgy, hogy az az oldala
nézzen előre, amelyre felvételt akar készíteni (teljes
tekercset jobb felé). Győződjön meg róla, hogy a
kazetta nem másolásvédett-e (a kazetta felső keskeny
oldalán lévő másolásvédő nyelv nincs-e kitörve).
05-SRR 4318 CD-MP3 AEG.indd 62 05-SRR 4318 CD-MP3 AEG.indd 62
PLAY lejáts-
STOP/EJECT stop/kivetőgombbal
REWIND = visszafelé (5).
2. Przy pomocy przycisku funkcyjnego (25) proszę
wybrać źródło nagrywania i włączyć je. Nagrywanie
odbywa się ze źródła, które Państwo słyszycie. Poziom
nagrywania dostrajany jest automatycznie. Zmiana
poziomu głośności nie ma wpływu na nagrywanie.
3. Nyomja meg a REC felvétel gombot (7), (az
PLAY lejátszás gomb vele együtt automatikusan
lenyomódik). A felvétel elkezdődik. Ezzel együtt
automatikusan törlődik minden korábbi felvétel.
4. A II PAUSE szünet gombbal a felvételt rövid időre
megszakíthatja, vagy az
kivetőgombbal leállíthatja.
CD/MP3-k lejátszása
CD-t az alábbi módon játszhat le
1. Állítsa a (25) funkcióválasztó kapcsolót „CD.MP3". Az
óra kijelzése jelenik meg.
2. A CD-fi ók felnyitó nyelvétfelfelé húzva, nyissa ki a
CD-fi ókot!
3. Helyezzen rá a központosító kúpra egy audio-CD-t
a címkéjével felfelé úgy, hogy a CD mechanikusan
bekattanjon, majd zárja le a CD-fi ók fedelét!
4. Néhány másodperc múlva a display-n megjelenik a
rajta lévő címek (tracks) száma.
TÁJÉKOZTATÁS:
MP3 formátumú CD-k esetén először a mappa
száma jelenik meg.
5. A CD lejátszásához nyomja meg a
CD az első címtől kezdve végigfut. Az éppen hallható
dal -ként ill. MP3-ként jelenik meg a kijelzőn.
6. Ha ki akarja venni a CD-t, nyomja meg a
(14), nyissa ki a CD-tartót, és óvatosan emelje le a
CD-t!
Egyébként tartsa a CD-tartó fedelét mindig zárva.
TÁJÉKOZTATÁS:
• MP3 formátumú CD-k esetén a kijelzőn felváltva
jelenik meg az aktuális dal és a mappa.
• Ha nem a megfelelő oldalával felfelé helyezi be a
lemezt, ill. ha nincs lemez a fi ókban, a display-n a
„- - -" jelentés villog, és a „NOd" (nincsen lemez)
szó jelenik meg.
• A felhasználó által készített CD-k lejátszása a
rendelkezésre álló szoftverek és CD- hordozók
sokfélesége miatt nem garantálható.
A CD-gombok leírása
II (13)
Rövid időre megszakíthatja, majd újra indíthatja vele a
lejátszást. A kijelzőn az aktuális dal és az
Ha a gombot ismét megnyomja, a lejátszás folytatódik.
STOP/EJECT stop/
II gombot (13)! A
gombot
jelzés villog .
24.01.2008 14:32:48 Uhr 24.01.2008 14:32:48 Uhr