AEG SRR 4318 CD/MP3 Instruction Manual & Guarantee page 29

3. Ouve através dos altifalantes a reprodução do som
de um aparelho externo, com o regulador do som
VOLUME (1) pode alterar o volume de som. As teclas
do CD não têm funções.
4. Consulte as instruções relativas à fonte de som exter-
na, para demais acções.
INDICAÇÃO:
Coloque o volume de som do aparelho externo numa
intensidade própria para ser ouvida.
Ouvir rádio
1. Coloque o selector de funções (25) na posição TUNER.
2. Seleccione com o interruptor para selecção de bandas
(10) a banda de frequência desejada.
UKW (estéreo) = FM ST., UKW = FM,
ondas médias = AM (mono)
3. Procure a estação emissora desejada com o regulador
TUNING (8).
4. A lâmpada de controle de estéreo FM.ST (17), só
se iluminará se tiver sintonizado UKW estéreo e se
captar a emissora em qualidade estereofónica. Se a
captação for demasiado fraca e acompanhada de
ruídos, esta lâmpada cintilará com luz irregular. No
caso de uma recepção má, será conveniente ligar para
FM.
5. Para melhor captação durante o funcionamento
UKW/FM estique a antena telescópica (9) e rode-a.
6. Para a recepção de emissoras em ondas médias, existe
uma antena integrada no aparelho. Este poderá ser
voltado para a emissora, para melhor captação. Basta
girá-lo ou alterar a sua posição. Nesta frequência, as
emissões só serão captadas em "mono".
Funcionamento das cassetes
Reprodução de cassetes
1. Coloque o selector de funções (25) na posição TAPE.
2. Pressione a tecla de stop/ejecção
para abrir o caompartimento de cassetes (24).
3. Introduza no compartimento uma cassete audio gra-
vada com a abertura da fi ta para cima e o lado que
deseja ouvir para a frente (bobina cheia à direita).
Torne a fechar o compartimento.
4. Pressione a tecla para reprodução
reprodução da fi ta.
5. Poderá parar a reprodução, accionando a tecla de
stop/ejecção STOP/EJECT.
6. Se desejar, poderá mover a fi ta para a frente ou para
trás, accionando as teclas com as setas
F.FWD = avanço (4),
REWIND = retrocesso (5).
7. Entre as comutações, pressione sempre a tecla de
stop/ejecção STOP/EJECT, para evitar danos do
aparelho ou da fi ta.
05-SRR 4318 CD-MP3 AEG.indd 29 05-SRR 4318 CD-MP3 AEG.indd 29
8. Voltando a pressionar a tecla de stop/ejecção
STOP/EJECT, a tampa do compartimento de cassetes
abrir-se-á.
9. Para interromper brevemente a reprodução, pressione
a tecla de pausa II PAUSE (2). Voltando a pressioná-
la, a reprodução continuará.
Gravação de cassetes
1. Coloque uma cassete audio com o lado a ser gravado
para a frente (bobina cheia à direita). Certifi que-se de
que a cassete não tem protecção contra cópias (não
poderá ter sido quebrada a língua para protecção
de cópias que se encontra no lado fi no superior da
cassete).
2. Seleccione a fonte de gravação com o selector de
funções (25) e ligue-a. A gravação será efectuada a
partir da fonte que está ouvindo. O nível da gravação
será comandado automaticamente. Alterações no
volume de som não modifi cam a gravação.
3. Pressione a tecla para gravação
de reprodução
sionada ao mesmo tempo). A gravação iniciar-se-á.
Todas as gravações anteriores serão automaticamente
apagadas.
4. Poderá interromper brevemente a gravação com a
tecla de pausa II PAUSE ou pará-la com a tecla de
stop/ejecção
Ouvir CDs/MP3
Para reproduzir um CD
1. Coloque o selector de funções (25) na posição „CD.
MP3". Visualiza-se a indicação da hora.
2. Abra el portadisco , tirando de la tapadera mediante
la orejahacia arriba.
3. Coloque um CD áudio com a etiqueta para cima no
prato, de forma a que o CD encaixe mecanicamente e
feche a tampa do compartimento de CDs.
4. No display surgirá, alguns segundos depois, o número
total de canções/tracks.
STOP/EJECT (3)
INDICAÇÃO:
Em CDs com formato MP3 visualiza-se primeira-
mente por um curto espaço de tempo o número de
fi cheiros.
5. Pressione a tecla
PLAY (6), para a
será tocado a partir do primeiro título. No visor será
indicada a canção actual,
6. Para retirar um CD prima por favor a tecla
abra o compartimento do CD e levante com cuidado
o CD.
Mantenha a tampa do leitor de CDs sempre fechada.
INDICAÇÃO:
• Em CDs com formato MP3 visualiza-se alterna-
damente no ecrã a canção actual ou o fi cheiro
actual.
Português
REC (7), (a tecla
PLAY será automaticamente pres-
STOP/EJECT.
II (13) para reproduzir o CD. Este
ou MP3.
(14),
24.01.2008 14:32:32 Uhr 24.01.2008 14:32:32 Uhr
29