Related Manuals for BOMANN VS 194
Summary of Contents for BOMANN VS 194
- Page 1 Gebrauchsanweisung HAUSHALTS- VOLLRAUMKÜHLSCHRANK VS 194 Bitte Anleitung lesen und gut aufbewahren! 01/2012...
-
Page 2: Table Of Contents
NHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN WICHTIGE GEBRAUCHS- UND SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr Kühlmittel Bestimmungsgemäße Verwendung Gerät auspacken GERÄTEBESCHREIBUNG Lieferumfang Technische Daten INSTALLATION Aufstellen Elektrischer Anschluss TÜRANSCHLAG WECHSELN INBETRIEBNAHME / BETRIEB Vor der ersten Inbetriebnahme Einschalten Lebensmittel lagern Abtauen Betriebsgeräusche Abschalten TIPPS ZUR ENERGIEEINSPARUNG WARTUNG UND REINIGUNG Reinigung und Pflege... -
Page 3: Wichtige Gebrauchs- Und Sicherheitshinweise
• Entfernen oder zerstören Sie evtl. vorhandene Schnapp- und Riegelschlösser. Dadurch verhindern Sie, dass sich spielende Kinder im Gerät einsperren (Erstickungsgefahr!) oder in andere lebensgefährliche Situationen geraten. Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten liegen, oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht und lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. -
Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Es eignet sich zum Kühlen von Lebensmitteln. • Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient, kann vom Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. • Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig. •... -
Page 5: Technische Daten
Technische Daten BOMANN Modell Nr. VS 194 Energieeffizienzklasse Klimaklasse N-ST Brutto-/Nutzinhalt 104/102 Liter Energieverbrauch 0.245 kWh/24h - 89 kWh/Jahr Anschlussspannung 220-240 V, 50 Hz Anschlusswert 70 W Betriebsgeräusch 40 dB(A) Abmessungen H x B x T 84,7 x 49,4 x 49,4 cm Brutto- / Nettogewicht 26.0 / 24.0 kg... -
Page 6: Türanschlag Wechseln
Der Stecker muss mit dem Schutzleiter in die Steckdose passen. Der Netzstecker muss frei zugänglich sein. Stromkabel • Das Kabel sollte während des Betriebs weder verlängert noch aufgerollt werden. • Darüberhinaus darf sich das Kabel nicht in unmittelbarer Nähe des Kompressors an der Rückseite des Gerätes befinden, da dieser bei Betrieb heiß... -
Page 7: Einschalten
• Reinigen Sie den Innenraum des Gerätes mit allen sich darin befindenden Zubehörteilen. Gerät am Stromnetz anschließen WICHTIG • Das Gerät muss unbedingt vorschriftsmäßig geerdet sein. Zu diesem Zweck ist der Stecker des Anschlusskabels mit dem dafür vorgesehenen Kontakt versehen. •... -
Page 8: Betriebsgeräusche
Betriebsgeräusche GERÄUSCHEART URSACHE / BEHEBUNG Wird vom Kompressor verursacht wenn er in Betrieb Murmeln ist. Es ist stark, wenn dieser ein- oder ausschaltet. Entsteht durch die Zirkulation des Kühlmittels im Flüssigkeitsgeräusch NORMALE Aggregat. GERÄUSCHE Der Temperaturregler schaltet den Kompressor ein Klickgeräusche oder aus. -
Page 9: Leuchtmittel Auswechseln
• Reinigen Sie den Innenraum (auch Rückwand und Boden) mit warmen Wasser und milden Reinigungsmittel. • Überprüfen Sie auch die Tauwasserablauföffnung. • Nachdem alles gründlich getrocknet wurde, Gerät wieder in Betrieb nehmen. • Reinigen Sie den Kondensator – das Metallgitter an der Geräterückwand (falls vorhanden) einmal jährlich mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger. - Page 10 Sollten Sie dennoch einen Kundenservice in der Garantiezeit benötigen, so wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline 0 21 52 / 89 98-9 27 Für technische Fragen haben wir für Sie folgende E-Mail-Adresse eingerichtet: hotline@bomann.de Interessieren Sie sich für weitere Bomann-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter: www.bomann.de 01/2012...
- Page 11 Vertrieb: C. Bomann GmbH • Heinrich-Horten-Str. 17 • D-47906 Kempen 01/2012...
- Page 12 User Manual HOUSEHOLD- LARDER VS 194 Please read this manual carefully and keep for future reference! 01/2012...
- Page 13 ABLE ONTENT OVERVIEW DISPOSAL OF USED DEVICES IMPORTANT USE AND SAFETY INSTRUCTIONS General safety precautions Risk of injury Coolant Intended use Unpacking PRODUT DESCRIPTION Delivery scope Specifications INSTALLATION Location Electrical connection REVERSE THE DOOR OPENING STARTUP / OPERATION Prior to first use Turning on Storing food Defrosting...
-
Page 14: Important Use And Safety Instructions
This will prevent children from locking themselves (risk of suffocation!) or from getting into perilous situations. Children might not understand the risks that arise from handling household devices. Therefore, observe children and make sure they do not play with the device. MPORTANT AFETY NSTRUCTIONS... -
Page 15: Produt Description
RODUCT ESCRIPTION Delivery scope 2 Height-adjustable glass shelves, vegetable box with glass cover, 3 door storage racks, egg-tray, User manual (D, GB) Specifications BOMANN Model No. VS 194 Energy efficiency class Climate class N-ST Gross/net capacity, total 104/102 litre Energy consumption 0.245 kWh/24h - 89 kWh/year... -
Page 16: Installation
Climate class SN (Subnormal): ambient temperature of +10°C up to +32 C Climate class N (Normal): ambient temperature of +16 C up to +32 C Climate class ST (Subtropics): ambient temperature of +16 C up to +38 C Climate class T (Tropics): ambient temperature of +16 C up to +43 C The actual energy consumption depends on the use and installation of the device. -
Page 17: Startup / Operation
If required, the door opening can be moved from the right (supplied condition) to the left side. WARNING When replacing the door stop, the device must be disconnected from the power supply. Always unplug the device first. 1. Use a screw-driver to remove the screw covers (11) at the device top cover. -
Page 18: Storing Food
Setting 1 (or MIN) lowest setting (warmest inside temperature) Setting 7 (or MAX) highest setting (coldest inside temperature) Turning the temperature control clockwise will lower the inside temperature. Please keep in mind that the temperature changes with the ambient temperature (of the location), with the frequency of opening the door and the amount of food in the device. -
Page 19: Maintenance And Cleaning
• Do not install the device near stoves, heaters or other heat sources. In case of higher ambient temperatures, the compressor will run more frequently and longer. • Ensure sufficient ventilation at the bottom and rear side of the device. Never block any ventilation openings. - Page 20 If a problem still persists after following the steps above, please contact your distributor or a technician. Are you interested in other Bomann products? Please visit our website: www.bomann.de Distribution: C. Bomann GmbH • Heinrich-Horten-Str. 17 • D-47906 Kempen ...
- Page 21 ОДНОКАМЕРНЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК VS 194 Руководство по эксплуатации Внимательно изучите данное руководство и сохраните для дальнейшего использования!
- Page 22 ОГЛАВЛЕНИЕ ОБЗОР УТИЛИЗАЦИЯ ОТСЛУЖИВШЕГО ПРИБОРА УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Общие правила техники безопасности Риск травм Хладагент Назначение Распаковка ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Комплект поставки Технические характеристики УСТАНОВКА Размещение Подключение к электросети УСТАНОВКА ДВЕРЦЫ НА ПРОТИВОПОЛОЖНУЮ СТОРОНУ ВКЛЮЧЕНИЕ / ЭКСПЛУАТАЦИЯ Действия перед первым включением Включение...
-
Page 23: Указания По Эксплуатации И Технике Безопасности
Указания по эксплуатации и технике безопасности Общие меры по обеспечению безопасности В данном руководстве по эксплуатации вся информация, касающаяся обеспечения безопасности, помечена восклицательным знаком в треугольнике. Такая информация содержит предупреждения о возможной опасности. Следует обязательно прочесть и выполнять соответствующие указания. Не... -
Page 24: Распаковка
Распаковка Упаковка не должна быть повреждена. Проверьте прибор на наличие повреждений в результате транспортировки. Ни в коем случае не включайте поврежденный прибор. При обнаружении повреждений обратитесь к поставщику. ВНИМАНИЕ: Удалите деталь из полистирола (защитный элемент при транспортировании), расположенную между задней стенкой прибора и конденсатором – металлической сеткой (если имеется). Упаковочный... -
Page 25: Технические Характеристики
Технические характеристики № модели BOMANN VS 194 Класс энергоэффективности А++ Климатический класс N/ST Емкость брутто/нетто, всего 104 л / 102 л Потребляемая мощность 0,245 кВт×ч/24 ч - 89 КВтч/год Источник питания 220-240 В, 50 Гц Входная мощность 70 Вт Рабочий шум... -
Page 26: Установка Дверцы На Противоположную Сторону
Кабель сетевого питания Не удлиняйте и не сворачивайте шнур во время эксплуатации. Шнур также не должен касаться компрессора на задней стороне прибора, так как во время эксплуатации последний сильно нагревается. При каком-либо контакте, изоляция будет повреждена, что приведет к утечке тока. Не... -
Page 27: Включение / Эксплуатация
Включение / эксплуатация Действия перед первым включением ВНИМАНИЕ: После транспортировки прибор должен постоять в течение 4 часов, чтобы масло собралось в компрессоре. Несоблюдение этого правила может привести к повреждению компрессора и выходу прибора из строя. В этом случае гарантия не предоставляется. Произведите... -
Page 28: Шум В Процессе Работы
Для лучшего охлаждения и экономии электроэнергии следует регулярно размораживать холодильник. Для запуска размораживания поверните температурный регулятор в положение 0 - OFF и отсоедините вилку шнура питания. Извлеките продукты, поместите их в прохладное место и накройте. После того, как лед растает, слейте конденсат и вытрите внутреннюю поверхность прибора. Затем... -
Page 29: Ремонт
Действуйте следующим образом: Извлеките все продукты, поместите их в прохладное место и накройте. При помощи теплой воды и неагрессивного моющего средства очистите внутреннюю поверхность (включая заднюю и нижнюю части). Проверьте сливное отверстие. Тщательно просушив прибор, включите его снова. Раз в год очищайте при помощи мягкой щетки или пылесоса конденсатор – металлическую решетку на задней... - Page 30 конденсат. Это не является неисправностью, просто удалите воду. Если после принятия вышеуказанных мер неполадки не были устранены, обратитесь в специализированный магазин, где был куплен прибор, либо в сервисный центр. Вас интересует другая продукция компании Bomann? Посетите наш веб-сайт: www.bomann.de Штрассе 17 – D-47906 Кемпен...