Using Carpet And Floor Nozz; Boquilla Alfombra Y Piso - LG VC4914N Series Owner's Manual

How to use
Modo de uso
Comment manlpuler
1
Piso
Sol
1
Carpet and floor nozzle (depending on model)
La boquilla de alfombra y piso (dependen del modelo)
La tête d'aspiration pour le tapis et la surface du sol (Différent selon le modèle)
• The 2 position nozzle
This is equipped with a pedal which allows you to alter its
position according to the type of floor to be cleaned.
• Carpet or rug position
Press the pedal to lift the brush up.
• Hard floor position (tiles, parquets floor)
Press the pedal to lower brush.
• La boquilla 2 posiciones
Está equipada con un pedal que le permite modificar su
posición de acuerdo con el tipo de suelo que va a ser
limpiado.
• Posición para suelos duros (azulejos, parquet...). Pise
el pedal para hacer bajar el cepillo.
Posición para alfombras y moquetas Pise el pedal para
•
hacer subir el cepillo.
2 positions à choire pour la tête d'aspiration
•
Avec la pédale permettant de changer la position de la
tête d'aspiration selon la surface du sol différente.
Position plancher dur (carreaux, parquet,...).
•
Appuyez sur la pédale pour faire descendre la brosse.
Position tapis ou carpette.
•
Appuyez sur la pédale pour lever la brosse.
16
Using carpet and floor nozzle

Boquilla alfombra y piso

Utiliser la tête d'aspiration pour le tapis et la surface du sol
Alfombra
Le tapis
Pedal
Pédale
2
2
Hard Floor Nozzle (depending on model)
Boquilla para piso duro (dependiendo del modelo)
Brosse parquet ( Différent selon le modèle )
• Efficient cleaning of hard floors
(wood, linoleum, etc)
• Los suelos duros se pueden limpiar
de manera eficiente
(madera, linóleo, etc)
• Nettoyage efficace des parquets et
sols durs. (bois, linoléum, etc)