LG VC4916N Series Owner's Manual
Hide thumbs
Also See for VC4916N Series:
- Owner's manual (25 pages) ,
- Owner's manual (25 pages) ,
- Owner's manual (27 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LG VC4916N Series
Summary of Contents for LG VC4916N Series
- Page 1 Model VC49**N**.C***ERO Language English+Romanian Page Color(cover/body) Material Size(W*H) Weight 100g 150×220(mm) Date Designer 2009.10.10 QIAOLIANG Description Part No. Owners Manual MFL62558812 Chage Record Change content Designer Confirm Date ECO No.
- Page 2 OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCŢIUNI VC4916N** VC4918N** VC4920N** New Type Cyclone Vacuum Cleaner Nou ciclon aspirator This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
-
Page 4: Table Of Contents
Table of contents Cuprins Specifications ......................3 Caietul de sarcini Important safety instructions ................. 4~7 Instrucţiuni importante pentru siguranţă How to us e ........................ 8~22 Utilizaţi acest produs Assembling vacuum clean er ......................... 8~11 Instalaţi aspirator Operating vacuum cleaner ........................12~13 Utilizaţi aspirator Using carpet and floor nozz le ........................ -
Page 5: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS... - Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...
- Page 7 Nu folosiţi acest curăţitor vacuum în caz că funia sau fişa de curent este stricată sau defectă. Dacă această funie de curent este stricată, trebuie să fie înlocuit de una noua acceptată de către agenţia de serviciu electronic a firmei LG pentru evitarea pericolului.
- Page 8 Acest aparat nu e menit pentru utilizare de către persoane ( copii inclusiv) cu scăzutele capicităţii fizice, senzoriale, sau mintale, ori lipsite de experinţe şi cunoştinţe, în afară de cazul când ei sunt supre- vegheat sau instruit despre utilizarea aparatului de către cineva răspunzător pentru securitătii ai ei.
-
Page 9: How To Us
How to use Assembling vacuum cleaner Utilizaţi acest produs Instalaţi aspirator ON/OFF type with dual pipe or Hose Handle Mâner de furtun common telescopic pipe (depending on the model) De ON/OFF model cu două conducte sau o teava telescopic ordinară (în funcţie de model) Dual pipe Ţeavă... - Page 10 How to use Assembling vacuum cleaner Utilizaţi acest produs Instalaţi aspirator ON/OFF type and Rotary type Hose Handle with advanced telescopic pipe Mâner de furtun (depending on the model) De ON/OFF model rotativ de tip şi cu avansate telescopice conducte (în funcţie de model) (depending on model) (În funcţie de model)
- Page 11 How to use Assembling vacuum cleaner Utilizaţi acest produs Instalaţi aspirator Hose slide Type Hose Handle (depending on the model) Mâner de furtun Model de furtun slide (În funcţie de model) (depending on model) Telescopic pipe Spring latch Telescopice ţeavă (În funcţie de model) Primavara clanţă...
- Page 12 Button Buton Attachment Point Punct de racordare Connecting the hose to the vacuum cleaner Conectaţi furtunul de la aspirator Push the fitting pipe on the flexible hos e into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press the button situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner.
-
Page 13: Operating Vacuum Cleaner
How to use Operating vacuum cleaner Utilizaţi acest produs Utilizaţi aspirator Hose slide type ON/OFF type Rotary type (Depending on model) (Depending on model) (Depending on model) De tip ON/OFF De tip rotativ De tip slide furtunului (În funcţie de model) (În funcţie de model) (În funcţie de model) Rotary... - Page 14 Park mode Storage De depozitare a produsului Mod de parcare • To store during vacuuming, for exampl • When you have switched off and to move a small piece of furniture or a rug, unplugged the vacuum cleaner, use park mode to support the flexible hose press the cord reel button to and nozzle .
-
Page 15: Using Carpet And Floor Nozz
How to use Using carpet and floor nozzle Utilizaţi acest produs Utilizaţi covor si podea ajutaj Covor Pedala Podea Carpet and floor nozzle (depending on model) Hard Floor Nozzle (depending on model) Covor şi duza pentru podea (În funcţie de model) Ajutaj greu pentru podea (În funcţie de model) •... - Page 16 Long Carpet Lung covor Cleaning Turbine Nozzle Hard Floor Nozzle Duza pentru curăţarea turbină Short Carpet Ajutaj greu pentru podea Scurt covor Deschide Fund Hard floor nozzle (depending on model) Turbine Nozzle (depending on model) Ajutaj greu pentru podea (În funcţie de model) Turbine duza (În funcţie de model) •...
-
Page 17: Using All Floor Nozzle And Mini Turbine Nozzle
How to use Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle M M o o d d d d e e f f o o l l o o s s i i r r e e Folosirea tuturor accesoriilor pentru podea ø ø i a mini-turbinei Carpet Covor Pedal... -
Page 18: Using Accessory Nozzle
How to use Using accessory nozzles Utilizaţi acest produs Utilizaţi accesoriu duza Crevice tool Upholstery nozzle Dusting brush Crevasă instrument Tapiţerie ajutaj Perie de praf Crevice Tool (depending on model) Upholstery Nozzle (depending on model) Dusting Brush (depending on model) Tapiţerie ajutaj (în funcţie de model) Perie de praf (în funcţie de model) Crevasă... - Page 19 How to use Using accessory nozzles Utilizaţi acest produs Utilizaţi accesoriu duza Crevice tool Upholstery nozzle Dusting brush Crevasă instrument Tapiţerie ajutaj Perie de praf Crevice Tool (depending on model) Upholstery Nozzle (depending on model) Dusting Brush (depending on model) Tapiţerie ajutaj (în funcţie de model) Perie de praf (în funcţie de model) Crevasă...
-
Page 20: Emptying Dust Tank
How to use Emptying dust tank Utilizaţi acest produs Goliţi rezervorul de praf Caution: Do not push the button when you carry the vacuum cleaner. If push the button, it is easy to detach the dust tank from the vacuum cleaner. Precauţie: Când vă... -
Page 21: Cleaning Dust Tank
How to use Cleaning dust tank Utilizaţi acest produs Curăţaţi rezervorul de praf Push button and pull out dust tank NOTICE Raise dust tank cap. Dry fully in shade so that moisture is entirely removed. If suction power decreases after cleaning dust tank, clean air filter and motor safety filter. -
Page 22: Cleaning Air Filter And Motor Safety Filter
În acest caz, vă rugăm să contactaţi de aspirator. centrul de servicii de LG. • Trage de maneta de la filtrul de aer, pentru a deschide filtrul de aer, şi apoi o iau pe la filtrul de aer. -
Page 23: Cleaning Exhaust Filter
How to use Cleaning exhaust filter Utilizaţi acest produs Curăţaţi filtrul de evacuare • The exhaust filter is a reusable HEPA filter. • To change the exhaust filter, remove the filter cover on the body by release hook. • Pull out the exhaust filter. •... -
Page 24: What To Do If Your Vacuum Cleaner Does Not Work
What to do if your vacuum cleaner does not work? Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. Cum vă puteţi rezolva problema, dacă vă aspirator este deteriorat? Verificaţi dacă aspirator este corect instalată şi în cazul în care priza este de lucru. What to do when suction performance decreases? •... - Page 25 Eliminarea dvs. utilizate aparate 1. Când vedeţi acest simbol pe un produs, inseamna ca produsul să fie în conformitate cu Directiva 2002/96/EC Europene. 2. Toate aparatele electrice şi electronice, nu ar trebui să fie tratate împreună cu gospodărie comună gunoi. Ar trebui să...
Need help?
Do you have a question about the VC4916N Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers