LG VC4916 Series Owner's Manual
New type cyclone vacuum cleaner
Hide thumbs
Also See for VC4916 Series:
- Owner's manual (39 pages) ,
- Owner's manual (46 pages) ,
- Owner's manual (26 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LG VC4916 Series
Summary of Contents for LG VC4916 Series
- Page 1 Model VC49** Language English/ Czechic /Slovak /Polish /Hungary Page Color(cover/body) Material Size(W*H) Weight 100g 150×220(mm) Date Designer 2009.06.15 QIAOLIANG Description Part No. Owners Manual MFL62558818 Chage Record Change content Designer Confirm Date ECO No.
- Page 2 OWNER’S MANUAL UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VC4916*** VC4918*** VC4920*** New Type Cyclone Vacuum Cleaner Cyklonový vysavač nového typu Cyklonový vysávač nového typu Odkurzacz cyklon o nowym typie Új típusú Cyclone porszívó This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety.
-
Page 4: Table Of Contents
Table of contents Obsah Obsah Tabela zawartości Tartalomjegyzék Important safety instructions ..........................4 ~ 13 Důležité bezpečnostní pokyny Dôležité bezpečnostné predpisy Ważna instrukcje dot. bezpieczeństwu Fontos biztonsági előírások How to use ................................. 14 ~ 27 Návod na použití Návod na použitie Jak obsługiwać... -
Page 5: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS... - Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...
- Page 7 Směrnice: - naříz- ení nízkého napětí2006/95/EC – Směrnice 2004/108/EC EMC Pokud je elektrická šňůra pokazená, musí být vyměněna akreditovaným servisním zástupcem LG Electronics, aby k nehodě nedošlo. Nepoužívejte vysavač pokud elektrická šňůra nebo zástrčka je pokazená či vadná.
- Page 8 Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými ci mentálními schopnostmi, nebo osobami s nedostatkem zkušeností a znalostí obsluhy, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo instruktážní výklad týkající se obsluhy přístroje a to osobou zodpovědnou za bezpečnost těchto lidí. Děti by měli být vždy pod dohledem tak, aby se zamezilo hraní...
- Page 9 Smernice:- Smernica 2006/95/EC o nízkom napätí – Smernica 2004/108/EC EMC Nepoužívajte vysávač pokiaľ elektrická šnúra alebo zástrčka je pokazená alebo chybná. Ak je elektrická šnúra pokazená, musí byt vymenená schváleným servisným zástupcom LG Electronics, aby sa nestala nehoda.
- Page 10 Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní spotrebiča, ak na ne nebude dohliadané alebo ak neboli inštruované ohľadom použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
- Page 11 • Wà˝ zawiera przewody elektryczne. Nie wolno go u˝ywaç, je˝eli jest uszkodzony, przeci´ty, lub przebity. Je˝eli przewód jest zepsuty, musi byç wymieniony Nie przestrzeganie tego mo˝e spowodowaç Êmierç lub przez zaaprobowany LG Punktu Serwisu pora˝enie pràdem. (W zale˝noÊci od modelu) Elektrycznego aby unikaç niebezpieczeƒstwo.
- Page 12 • Nie wolno chwytaç za uchwyt pojemnika na kurz • Nale˝y u˝ywaç tylko cz´Êci produkowanych lub podczas przenoszenia odkurzacza. zalecanych przez LG Electronics. Pojemnik na kurz mo˝e od∏àczyç si´, a odkurzacz Nie przestrzeganie tego mo˝e spowodowaç mo˝e upaÊç. Niebezpieczeƒstwo wypadków lub uszkodzenie urzàdzenia.
- Page 13 Irányelvek: -2006/95/EC kisfeszültségű irányelv -2004/108/EC EMC irányelv FIGYELEM! VIGYÁZAT! FIGYELEM! Ne használja a porszívót, ha a tápkábel vagy a csatla- kozó sérült vagy hibás. Ha a tápkábel megsérült, akkor ki kell cserélni egy engedett LG Electronics Service Agent, hogy elkerülje a veszélyt.
- Page 14 VIGYÁZAT! Ez készülék nem használítja személyek számára (beleértve a gyermek), akit fizikai, érzékszervi vagy mentális képességek csökkent vagy hiányzik tapaszta- latok és tudás, amikor használhatja a készüléket csak akkor a személyes biztonságért kaptak utasítást vagy felügyeletet. Gyermek kell felügyelni, biztosíteni erre hogy ne játsszanak a készüléket.
-
Page 15: How To Use
How to use Assembling vacuum cleaner Návod na použití Montáž vysavače Návod na použitie Montáž vysávača Jak obsługiwać Motaż odkurzacza Hogyan kell használni az Összeszerelt vákuum tísztítót ON/OFF type with dual pipe or common telescopic pipe (depending on the model) ON/OFF typu se dvěma trubkami nebo obyčejné... -
Page 16: Assembling Vacuum Cleaner
How to use Assembling vacuum cleaner Návod na použití Montáž vysavače Návod na použitie Montáž vysávača Jak obsługiwać Motaż odkurzacza Hogyan kell használni az Összeszerelt vákuum tísztítót ON/OFF type and rotary type with advanced telescopic pipe (depending on the model) ON/OFF typ a otočného typu s pokročilým teleskopické... - Page 17 How to use Assembling vacuum cleaner Návod na použití Montáž vysavače Návod na použitie Montáž vysávača Jak obsługiwać Motaż odkurzacza Hogyan kell használni az Összeszerelt vákuum tísztítót Hose slide Type (depending on the model) Typ hadice snímku (podle modelu) Typ hadice snímky (podľa modelu) Rodzaj slajdów węża (w zależności od modelu) Hose Handle Típusa tömlő...
- Page 18 Button Tlačítko Tlačidlo Przycisk Gomb Attachment Point Připojovací bod Pripojovací bod Przywiązany punkt Hozzáerősítés Csúcs Connecting the hose to the vacuum cleaner Připojení hadice k vysavači Pripojenie hadice k vysávaču Połącz uchwyt węża do odkurzacza Összekapcsolja a térdnadrágot vákuum tisztítóhoz. Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner.
-
Page 19: Operating Vacuum Cleaner
How to use Operating vacuum cleaner Návod na použití Obsluhování vysavače Návod na použitie Obsluhovanie vysávača Jak obsługiwać Odkurzacz Hogyan kell használni az Összeszerelt vákuum tísztítót ON/OFF type (depending on model) Rotary type (depending on model) Hose slide type (depending on model) ON/OFF typ (podle modelu) Otočného typu (podle modelu) Typ hadice snímku (podle modelu) - Page 20 Park mode Storage Přestávkový režim Skladování Prestávkový režim Skladovanie Tryb zaparkowany Przechowanie Park módszer Raktározás • To store during vacuuming, for example to move a small piece • When you have switched off and unplugged the vacuum cleaner, of furniture or a rug, use park mode to support the flexible hose press the cord reel button to automatically rewind the cord.
-
Page 21: Using Carpet And Oor Nozzle
How to use Using carpet and oor nozzle Návod na použití Použití trysky pro koberec a podlahu Návod na použitie Použitie trysky pre koberec a podlahu Jak obsługiwać Dywan i otworu na podłogę Hogyan kell használni az Szőnyeget és padló csővéget Carpet Carpet Koberec... - Page 22 Air regulator Regulátor přívodu vzduchu Regulátor prívodu vzduchu Long Carpet Regulator powietrza Dlouhý koberec légirendező Dlhý koberec Długi dywan Hosszú Szőnyeg Hard Floor Nozzle Cleaning Turbine Nozzle Short Carpet Short Carpet Twarda końcówka do podłóg Čištění trysky turbíny Krátký koberec Krátký...
-
Page 23: Using Accessory Nozzles
How to use Using accessory nozzles Návod na použití Používání doplňkových trysek Návod na použitie Používanie doplňkových trysiek Jak obsługiwać Otwory dodatkowe Hogyan kell használni az Mellékes csővéget Crevice tool Upholstery nozzle Dusting brush Štěrbinový nástroj Tryska pro čalounění Kartáč pro stírání prachu Štrbinový... - Page 24 How to use Using accessory nozzles Návod na použití Používání doplňkových trysek Návod na použitie Používanie doplňkových trysiek Jak obsługiwać Otwory dodatkowe Hogyan kell használni az Mellékes csővéget Crevice tool Upholstery nozzle Dusting brush Štěrbinový nástroj Tryska pro čalounění Kartáč pro stírání prachu Štrbinový...
-
Page 25: Emptying Dust Tank
How to use Emptying dust tank Návod na použití Vyprazdňování zásobníku prachu Návod na použitie Vyprázdňovanie zásobníka prachu Jak obsługiwać Opróżnienie zbiornika na śmieci Hogyan kell használni az Kiűrít por tankot Caution: Do not push the button when you carry the vacuum cleaner. If push the button, it is easy to detach the dust tank from the vacuum cleaner. -
Page 26: Cleaning Dust Tank
How to use Cleaning dust tank Návod na použití Čištění zásobníku prachu Návod na použitie Čistenie zásobníka prachu Jak obsługiwać Wyczyszczenie zbiornika na śmieci Hogyan kell használni az Kitisztít portankot Push button and pull out dust tank. NOTICE! Raise dust tank cap. Dry fully in shade so that moisture is entirely removed. -
Page 27: Cleaning Air Fіlter And Motor Safety Fіlter
If fіlters are damaged, do not use them. • Do not wash fіlters with hot water. In this cases, contact LG Electronics Service Agent. • Dry fully in shade so that moisture is entirely removed. • Air fіlter and motor safety filter should be cleaned in the above case. -
Page 28: Cleaning Exhaust Fіlter
How to use Cleaning exhaust fіlter Návod na použití Čištění výstupního fіltru Návod na použitie Čistenie výstupného fіltra Jak obsługiwać Wyczyszczenie fіltr wydechowy Hogyan kell használni az Kitisztít kipufogás szűrőt • The exhaust fіlter is a reusable HEPA fіlter. • To change the exhaust fіlter, remove the fіlter cover on the body by release hook. •... -
Page 29: What To Do If Your Vacuum Cleaner Does Not Work
What to do if your vacuum cleaner does not work? Co dělat, když vysavač nefunguje? Čo robiť, keď vysávač nefunguje? Co ma robić w razie tego, że odkurzacz nie dzieje? Mit csinálhatjon, ha a vákuum tisztítója nem dolgozik? Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. Zkontrolujte, zda je vysavač... - Page 30 Note Poznámka Poznámka Uwagi Jegyzet...
- Page 31 P/No.: MFL62558818...
Need help?
Do you have a question about the VC4916 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers