Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Levenhuk Ra 150C
Cassegrain OTA
User Manual
EN
Ръководство за потребителя
BG
Návod k použití
CZ
Bedienungsanleitung
DE
Guía del usuario
ES
Használati útmutató
HU
Guida all'utilizzo
IT
Instrukcja obsługi
PL
Manual do usuário
PT
Инструкция по эксплуатации
RU
Kullanım kılavuzu
TR
Zoom&Joy
Наслади се отблизо
Radost zaostřit
Zoom ran und hab Fun!
Amplíe y disfrute
Kellemes nagyítást!
Ingrandisci il divertimento
Radość przybliżania
Dê um zoom na sua emoção
Приближает с удовольствием
Yakınlaştırın ve Keyfini Çıkarın
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Levenhuk Cassegrain OTA
Summary of Contents for Levenhuk Cassegrain OTA
- Page 1 Levenhuk Ra 150C Cassegrain OTA User Manual Ръководство за потребителя Návod k použití Bedienungsanleitung Guía del usuario Használati útmutató Guida all’utilizzo Instrukcja obsługi Manual do usuário Инструкция по эксплуатации Kullanım kılavuzu Zoom&Joy Наслади се отблизо Radost zaostřit Zoom ran und hab Fun! Amplíe y disfrute...
- Page 2 Finderscope bracket Скоба на визьора Konzola pointačního Sucherokular-Halterung Focuser attachment collar Пръстен за закрепване на dalekohledu Fokussierer- Coarse focus knob фокусиращо устройство Upevňovací objímka Befestigungskragen Fine focus knob Бутон за грубо okulárového výtahu Grobfokussierknopf Millimeter and inch scales фокусиране Makrošroub pro hrubé Feinfokussierknopf 2"...
- Page 3 Suporte do apontador Крепление искателя Bulucu dürbün braketi Anel de fixação do Резьбовая втулка Odaklayıcı ataşman focalizador Ручка грубой bileziği Botão de focagem фокусировки Kaba odaklama düğmesi aproximada Ручка тонкой İnce odaklama düğmesi Botão de focagem fina фокусировки Milimetre ve inç cinsinden Escalas milimétricas e de Миллиметровая...
-
Page 4: Telescope Assembly
Attaching the OTA to a mount Your Cassegrain OTA has a dovetail plate that is used to attach the optical tube to a compatible EQ or AZ-EQ mount. The long length of the dovetail mount makes it easy to balance the telescope on the declination axis by sliding the OTA back or forward. -
Page 5: Specifications
All Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from the purchase date. The warranty entitles you to the free repair or replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk office is located if all the warranty conditions are met. - Page 6 Levenhuk Ra 150C Cassegrain OTA Поздравления за покупката на висококачествен телескоп Levenhuk! Тези инструкции ще Ви помогнат за настройката, правилното използване и грижата за Вашия телескоп. Моля, прочетете ги внимателно, преди да започнете. ВНИМАНИЕ! Никога не гледайте директно към Слънцето, дори за миг, през Вашия телескоп или визьор без...
-
Page 7: Грижи И Поддръжка
Може да помислите да използвате дистанционно задействане на затвора вместо задействане на затвора от фотоапарата. Докосването на фотоапарата може да разклати уреда и полученото изображение да бъде размазано. Така също се уверете, че триножникът е стабилен. Спецификации 150C Cassegrain OTA Оптична конструкция Рефлектор Cassegrain Материал на оптичните елементи... - Page 8 материалите и изработката за период от две години от датата на покупка на дребно. Levenhuk ще ремонтира или замени всеки продукт или част от продукт, за които след проверка от страна на Levenhuk се установи наличие на дефект на материалите или изработката. Задължително условие за задължението на Levenhuk да ремонтира или замени такъв...
-
Page 9: Péče A Údržba
šrouby.Dále můžete místo spouště na fotoaparátu zvážit použití dálkové ovládané spouště. Dotyky fotoaparátu mohou totiž způsobit nepatrné otřesy přístroje a výsledný snímek pak může být rozmazaný. Proto také zajistěte stabilitu stativu. Specifikace 150C Cassegrain OTA Optická konstrukce Cassegrainův refrakční hvězdářský dalekohled Materiál optiky... - Page 10 Doživotní záruka je záruka platná po celou dobu životnosti produktu na trhu. Na veškeré příslušenství značky Levenhuk se poskytuje záruka toho, že je dodáváno bez jakýchkoli vad materiálu a provedení, a to po dobu dvou let od data zakoupení v maloobchodní prodejně. Společnost Levenhuk provede opravu či výměnu výrobku nebo jeho části, u nichž...
-
Page 11: Technische Daten
Befestigen der OTA an einer Montierung Ihr Cassegrain OTA verfügt über eine Schwalbenschwanzplatte, die zur Befestigung des optischen Tubus an einer kompatiblen EQ- oder AZ-EQ-Montierung dient. Die große Länge der Schwalbenschwanz-Montierung vereinfacht das Ausbalancieren des Teleskops auf der Deklinationsachse, indem Sie den OTA vor- und zurückschieben. -
Page 12: Pflege Und Wartung
Levenhuk-Niederlassung. Tubo óptico Levenhuk Ra 150C Cassegrain ¡Felicitaciones por su compra de un telescopio Levenhuk de alta calidad! Estas instrucciones le ayudarán a instalar, utilizar correctamente y cuidar su telescopio. Léalas detenidamente antes de comenzar. ¡ATENCIÓN! Nunca mire directamente al sol, ni siquiera un momento, a través del telescopio o el buscador sin un filtro creado profesionalmente que cubra por completo la parte delantera del instrumento, ya que podría sufrir daños oculares... -
Page 13: Montaje Del Telescopio
Puede utilizar un disparador remoto en lugar del disparador de la cámara. Tocar la cámara puede provocar sacudidas en el instrumento y hacer que la imagen resultante sea borrosa. Además, asegúrese de que el trípode esté firme. Especificaciones 150C Cassegrain OTA Diseño óptico reflector Cassegrain Material de la óptica... -
Page 14: Cuidado Y Mantenimiento
Levenhuk pueda reparar o reemplazar estos productos, deben devolverse a Levenhuk junto con una prueba de compra que Levenhuk considere satisfactoria. Para más detalles visite nuestra página web: www.levenhuk.es/garantia En caso de problemas con la garantía o si necesita ayuda en el uso de su producto, contacte con su oficina de Levenhuk más cercana. - Page 15 Az OTA tartóelemre történő rögzítése Az Ön Cassegrain OTA-ja rendelkezik fecskefarok csatlakozású lemezzel, amelynek segítségével az optikai tubust a vele kompatibilis EQ állványhoz vagy AZ-EQ állványhoz lehet csatlakoztatni. A fecskefarok formájú, hosszú szerelvény lehetővé teszi, hogy könnyen egyensúlyozhassa a teleszkópot a deklinációs tengely mentén úgy, hogy az OTA-t oda-vissza csúsztatja.
-
Page 16: Műszaki Paraméterek
Az élettartamra szóló szavatosság a termék piaci forgalmazási időszakának a végéig érvényes. A Levenhuk- kiegészítőkhöz a Levenhuk-vállalat a kiskereskedelmi vásárlás napjától számított két évig érvényes szavatosságot nyújt az anyaghibák és/vagy a gyártási hibák vonatkozásában. A Levenhuk vállalat vállalja, hogy a Levenhuk vállalat általi megvizs-... - Page 17 és/vagy gyártási hibásnak talált terméket vagy termékalkatrészt megjavítja vagy kicseréli. A Levenhuk vállalat csak abban az esetben köteles megjavítani vagy kicserélni az ilyen terméket vagy termékalkatrészt, ha azt a Levenhuk vállalat számára elfogadható vásárlási bizonylattal együtt visszaküldik a Levenhuk vállalat felé.
-
Page 18: Cura E Manutenzione
È consigliabile considerare l’uso di un cavo di controllo dell’otturatore, invece del pulsante posizionato sulla fotocamera. Toccare la macchina fotografica potrebbe causare delle vibrazioni dello strumento e sfocare l’immagine risultante. Inoltre, assicurarsi sempre che il treppiede sia ben stabile. Specifiche 150C Cassegrain OTA Schema ottico riflettore cassegrain Materiale ottiche... - Page 19 Garanzia a vita rappresenta una garanzia per la vita del prodotto sul mercato. Tutti gli accessori Levenhuk godono di una garanzia di due anni a partire dalla data di acquisto per i difetti di fabbricazione e dei materiali.
-
Page 20: Dane Techniczne
Obsługa teleskopu Ustawianie ostrości W trakcie obserwacji obiektów astronomicznych obrazy ciemniejszych gwiazd mogą być bardzo rozmyte, przez co ustawienie ostrości na takie obiekty staje się trudne. Należy wybrać jaśniejsze ciało niebieskie (np. Księżyc) jako pierwszy obiekt obserwacji i ustawić ostrość. Dzięki dokładnej regulacji ostrości 10:1 (co oznacza, że 10 obrotów pokrętła dokładnej regulacji ostrości odpowiada 1 obrotowi pokrętła zgrubnej regulacji) można bardzo precyzyjnie ustawić... -
Page 21: Konserwacja I Pielęgnacja
Dożywotnia gwarancja to gwarancja na cały okres użytkowania produktu. Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne od wad materiałowych i wykonawczych i pozostaną takie przez dwa lata od daty zakupu detalicznego. Firma Levenhuk naprawi lub wymieni produkty lub ich części, w przypadku których kontrola prowadzona przez Levenhuk wykaże obecność... - Page 22 Fixar o OTA a uma montagem O Cassegrain OTA tem uma placa de encaixe que é utilizada para fixar o tubo ótico a uma base de montagem EQ ou AZ-EQ compatível . O comprimento longo da base de montagem de encaixe facilita o equilíbrio do telescópio no eixo de declinação, deslizando a OTA para trás ou para a frente.
-
Page 23: Cuidado E Manutenção
Todos os acessórios Levenhuk têm garantia de materiais e acabamento livre de defeitos por dois anos a partir da data de compra. A Levenhuk irá reparar ou substituir o produto ou sua parte que, com base em inspeção feita pela Levenhuk, seja considerado defeituoso em relação aos materiais e acabamento. - Page 24 установить окуляр либо в диагональное зеркало, либо в удлинительное кольцо. Установка оптической трубы на монтировку Для установки оптической трубы Levenhuk Ra 150C Cassegrain на совместимую с ней экваториальную либо универсальную азимутально-экваториальную монтировку имеется пластина «ласточкин хвост». Длина пластины позволяет легко...
-
Page 25: Технические Характеристики
Нажимая на спусковой затвор на камере, вы можете случайно задеть инструмент, вызвать вибрации и испортить полученный снимок. Для получения максимально четких снимков мы рекомендуем использовать устройство дистанционного управления затвором. Также убедитесь, что монтировка установлена правильно и устойчиво. Технические характеристики 150C Cassegrain OTA Оптичесая схема рефлектор Кассегрена Материал оптики... - Page 26 OTA’nın bir altlığa takılması Cassegrain OTA’niz optik tüpü uyumlu bir EQ veya AZ-EQ kundağına takmak için kullanılan kırlangıç kuyruğu plakasına sahiptir. Kırlangıç kuyruğu kundağının uzunluğu OTA’i geri veya ileri kaydırarak deklinasyon ekseninde teleskobu dengelemeyi kolaylaştırır. Teleskobun çalıştırılması...
-
Page 27: Teknik Özellikler
T halka üzerine geçirin. Kamera adaptörünün borusunu odaklayıcıya yerleştirin ve iki kelebek vidayla yerine sabitleyin. Kamera üzerindeki deklanşörün yerine uzak deklanşör kullanmayı değerlendirebilirsiniz. Kameraya dokunmak cihazı sallayabilir ve ortaya çıkan görüntüyü bulanıklaştırabilir. Ayrıca üç ayaklı sehpanın sabit olduğundan emin olunmalıdır. Teknik Özellikler 150C Cassegrain OTA Optik tasarım Cassegrain yansıtıcı Optik malzemesi kuvars Optik parça kaplaması... - Page 28 • Çocuklar cihazı yalnızca yetişkin gözetiminde kullanabilir. Levenhuk Uluslararası Ömür Boyu Garanti Tüm Levenhuk teleskopları, mikroskopları, dürbünleri ve diğer optik ürünleri, aksesuarlar hariç olmak üzere, malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı ömür boyu garantilidir. Ömür boyu garanti, piyasadaki ürünün kullanım ömrü boyunca garanti altında olması...
- Page 29 Does not damage optical coatings of the lenses Leaves no smudges or stains levenhuk.com Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1 813 468-3001, contact_us@levenhuk.com Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz...
Need help?
Do you have a question about the Cassegrain OTA and is the answer not in the manual?
Questions and answers