Related Manuals for Clas Ohlson MY-001
Summary of Contents for Clas Ohlson MY-001
- Page 1 Combination Tool Chest and Cabinet Verktygsskåp Verktøyskap Työkalukaappi Werkzeugschrank Art.no Model 41-1582 MY-001 Ver. 20180703...
- Page 3 Combination Tool Chest and Cabinet Art.no 41-1582 Model MY-001 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
- Page 4 1. Take the cabinet out of the box 2. Turn the cabinet upside down and and remove all the packaging remove the 8 screws fastening material. the bottom plate of the cabinet. 3. Lift off the bottom plate and tool 4. Screw the bottom plate back onto chest assembly and remove the the cabinet.
-
Page 5: Care And Maintenance
Locking the tool chest The tool chest can be locked by closing all the drawers and locking them in place by pushing down the locking bar. Then lid can then be locked with a padlock. Care and maintenance • Polish the paintwork with car wax to protect it from wear and tear. •... - Page 6 Verktygsskåp Art.nr 41-1582 Modell MY-001 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). Säkerhet •...
- Page 7 1. Ta ut skåpet ur förpackningen och 2. Vänd skåpet upp och ner och ta bort avlägsna allt förpackningsmaterial. de 8 skruvarna som håller skåpets botten. 3. Lyft ur botten med överskåpet och 4. Skruva tillbaka botten. ta bort de 4 skruvarna som håller botten mot överskåpet.
-
Page 8: Skötsel Och Underhåll
Lås Du kan låsa överdelen genom att skjuta in lådorna helt och spärra dem genom att skjuta ner låsskenan. Sätt sedan ett hänglås i lockets lås. Skötsel och underhåll • Vaxa lackerade ytor med bilvax för att skydda mot slitage och repor. • Rengör skåpet med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. - Page 9 Verktøyskap Art.nr. 41-1582 Modell MY-001 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller om du har spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).
- Page 10 1. Pakk skapet ut av forpakningen og 2. Vend skapet opp-ned og fjern de fjern alt forpakningsmateriale. 8 skruene som holder skapets bunn. 3. Løft ut bunnen med overskapet 4. Fest bunnen igjen. og fjern de 4 skruene som holder bunnen mot overskapet. 5.
- Page 11 Lås Du kan låse overdelen ved å skyve skuffen helt inn og sperre dem ved å skyve låseskinnen ned. Sett deretter en hengelås i låsen på lokket. Vedlikehold • Voks lakkerte flater med bilvoks for å beskytte mot slitasje og riper. • Rengjør skapet med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løse- midler eller etsende kjemikalier.
- Page 12 Työkalukaappi Tuotenro 41-1582 Malli MY-001 Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknis- ten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuot- teeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystie- dot käyttöohjeen lopussa).
- Page 13 1. Poista kaappi pakkauksesta ja 2. Käännä kaappi ylösalaisin ja poista poista kaikki pakkausmateriaali. 8 ruuvia, jotka pitävät kaapin pohjaa paikallaan. 3. Nosta pohja ja yläkaappi ja poista 4. Ruuvaa pohjaosa takaisin paikoilleen. 4 ruuvia, jotka pitävät kaapin pohjan kiinni yläkaapissa. 5.
-
Page 14: Huolto Ja Ylläpito
Lukitus Yläosan voi lukita työntämällä laatikot kokonaan sisään ja lukitsemalla ne painamalla lukituskisko alas. Laita sen jälkeen riippulukko lukkokohtaan. Huolto ja ylläpito • Suojaa maalipinnat kulumiselta ja naarmuilta vahaamalla ne autovahalla. • Puhdista kaappi kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja. •... -
Page 15: Montage
Werkzeugschrank Art.Nr. 41-1582 Modell MY-001 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künfti- gen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenser- vice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). - Page 16 1. Den Schrank aus der Verpackung 2. Den Schrank auf den Kopf stellen und nehmen und das gesamte die acht Schrauben entfernen, mit Verpackungsmaterial entfernen. denen der Boden fixiert ist. 3. Den Boden mit der daran montierten 4. Den Boden wieder am Schrank Topbox herausnehmen und die vier anbringen.
-
Page 17: Pflege Und Wartung
Verriegelung Die Topbox kann verriegelt werden. Dazu darf keine der Schubladen ausgezogen sein. Die Verriegelung kann dann heruntergeklappt werden. Anschließend kann ein Vorhängeschloss durch das Loch in der Verriegelung geführt werden. Pflege und Wartung • Zum Schutz vor Verschleiß und Kratzern lackierte Flächen mit Autowachs behandeln. • Den Werkzeugwagen mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. - Page 20 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...