Page 1
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty. Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that prove defective.
Page 3
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS NOTE: *Items come pre-assembled. Part Description Quantity Part Description Quantity Faucet body Outlet hose Pull-down spray Water supply line Deck plate Base insert Gasket Base Pull-down spray hose Allen wrench (H4mm * 24mm L * 74mm L) Rubber weight Allen wrench (H2.5mm * 11mm L * 53mm L)
Installation Installing the faucet without Installing the faucet assembly the deck plate Shut off the water supply. Remove the old faucet. Rotate the two half-moon locking nuts (2) inward before inserting the base (K) into the sink. Clean the mounting surface. Insert the base (K) into the sink.
Page 5
Installation (continued) Tightening the base Inserting the hose Use one hand to hold the base (K) and the second Remove the quick connector (G) from the hose (E). hand to tighten the two screws with the allen Insert the hose (E) through the small hole of the wrench (L) until the locking nuts secure the base base (K).
Page 6
Installation (continued) Securing the faucet body Attaching the quick connector Remove the cap from the outlet hose (H). Align the arrow on the faucet body (A) with the arrow on the base (K). Attach the faucet body (A) Reattach the quick connector (G) to the hose (E). to the base (K) and turn counterclockwise until it locks.
Installation (continued) Operation Attaching the weight Checking for leaks The pull-down spray (B) should be nested in the Detach the pull-down spray (B) from the pull-down faucet body (A). spray hose (E). Hold the pull-down spray hose (E) firm to prevent it from retracting into the faucet Use a Phillips screwdriver to secure the weight (F) body (A).
Care and Cleaning This faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by doing the following: Clean periodically with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool, and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty. Troubleshooting NOTE: Refer to the service parts section in this manual for a detailed drawing showing the location of the parts listed...
Service Parts DO NOT REMOVE DATE CODE: 1-888-328-2383 Faucet ID Tags can be found on the hot supply line Part Description Part No. Part Description Part No. Index Button A66D558 Hose Adaptor Assembly A66G142N Handle Assembly A069745* Spray Hose A51400GR Trim Cap A103016* Weight...
Page 10
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Retain this manual for future use.
Page 11
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez placée dans Glacier Bay par l’achat de ce robinet de cuisine. Nous nous efforçons continuellement de créer des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison. Visitez-nous en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour vos besoins de rénovation. Merci d’avoir choisi Glacier Bay!
GARANTIE À VIE LIMITÉE Les produits Glacier Bay sont fabriqués avec des normes de qualité supérieure et sont soutenus par notre garantie à vie limitée. Les produits Glacier Bay sont garanties à l’acheteur original d’être exempt de vices de matériaux ou de fabrication.
Page 13
Pré-installation (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE REMARQUE : *Les articles sont préassemblés. Part Description Quantity Part Description Quantity Corps du robinet Boyau d’évacuation Grifo extraíble Conduite d’alimentation en eau Plaque décorative Pièce rapportée d’embase Joint Embase Tuyau de douchette rétracta- Clé allen (H4mm * 24mm L * 74mmL) Poids en caoutchouc Clé...
Installation Installation du robinet sans Installation du robinet la plaque décorative Désactivez l’alimentation en eau. Enlever le vieux robinet. Tournez les deux écrous de verrouillage en demi-lune (2) vers l’intérieur avant d’insérer la base (K) dans Nettoyer la surface de montage. l’évier.
Page 15
Installation (suite) Serrage de l’embase Mise en place du flexible Utilisez une main pour tenir la base (I) et la Retirez le raccord rapide (G) du flexible (E). seconde main pour serrer les deux vis avec la clé hexagonale (L) jusqu’à ce que les écrous Insérez le flexible (E) dans le petit trou de de verrouillage fixent solidement la base sur l’embase (K).
Page 16
Installation (suite) Fixation du corps du robinet Installation du connecteur rapide Alignez la flèche sur le corps du robinet (A) avec la Retirez le capuchon du boyau d’évacuation (H). flèche sur l’embase (K). Fixez le corps du robinet (A) Rattachez le connecteur rapide (G) au flexible (E). sur l’embase (K) et le tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à...
Installation (suite) Opération Recherche de fuites Installation du poids Le douchette rétractable (B) devrait emboîter dans Enlevez la bec extensible (B) du tuyau de bec exten- le corps de robinet (A). sible (E). Tenez le tuyau de douchetterétractable (E) fermement pour l’empêcher de se rétracter dans le Utilisez un tournevis Phillips pour serrer le poids (F) corps du robinet (A).
Entretien et nettoyage Pour nettoyer, essuyer avec un chiffon humide, puis sécher avec un linge. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de laine d’acier ou de produits chimiques puissants pour nettoyer ce robinet, sinon la garantie est annulée. Dépannage REMARQUE : Se reporter à la section des pièces du présent manuel qui comprend un schéma détaillé...
Pièces de rechange DO NOT REMOVE DATE CODE: 1-888-328-2383 Les étiquettes d’identité du robinet se trouvent sur la ligne d’alimentation à l’eau chaude. Pièce Description N° Pièce Pièce Description N° Pièce Bouton indicateur A66D558 Assemblage d´adaptateur A66G142N de boyau Assemblage de manette A069745* Flexible de douchette A51400GR...
Page 20
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Glacier Bay de 8h à 7h, heure normale de l’Est, du lundi au vendredi de 9h à 6h, heure normale de l’Est, samedi 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY...
Page 21
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Glacier Bay por la compra de este grifo para cocina. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a Glacier Bay!
GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra.
Page 23
Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE NOTA: *Las piezas vienen preensambladas. Part Description Quantity Part Description Quantity Cuerpo del grifo Manguera de salida Bec extensible Línea de suministro de agua Placa de cubierta Pieza de inserción de la base Empaque Base Manguera de grifo extraíble Llave allen (H4mm * 24mm L * 74mm L)
Instalación Instalación del conjunto del Instalación del grifo sin la grifo placa de cubierta Cierre el suministro de agua. Retire el grifo viejo. Rota las dos contratuercas de media luna (2) hacia adentro antes de colocar la base (K) en el fregadero. Limpie la superficie donde va a montar el grifo.
Page 25
Instalación (continuación) Inserción de la manguera Fijación de la base Utilice una mano para mantener la base (K) y la segunda mano para apretar los dos tornillos con la Retira el conector rápido (G) de la manguera (E). llave allen (L) hasta que las contratuercas aseguren Inserte la manguera (E) a través del orificio la base (K) en el fregadero.
Page 26
Instalación (continuación) Fijación del cuerpo del grifo Sujeción del conector rápido Retira la tapa del manguera de salida (H). Alinea la flecha del cuerpo del grifo (A) con la flecha en la base (K). Une el cuerpo del grifo (A) a la base (K) y Vuelve a colocar el conector rápido (G) a la gira hacia la izquierda hasta que encaje.
Operación Instalación (continuación) Sujeción del peso Comprobación de fugas El grifo extraíble (B) debe estar anidado en el cuerpo del grifo (A). Retire el grifo extraíble (B) de la manguera del grifo extraíble (E). Sostén firmemente la manguera del Use un destornillador Phillips para apretar el peso grifo extraíble (E) para evitar que se retraiga (A).
Cuidado y Limpieza Limpie con un trapo húmedo y seque con un paño. No use limpiadores abrasivos, lana metálica ni productos químicos fuertes para limpiar el grifo o la garantía podría anularse. Solución de Problemas NOTA: Consulte la sección de piezas de repuesto de este manual para ver dibujos detallados sobre la ubicación de las piezas enumeradas abajo.
Page 29
Piezas de servicio DO NOT REMOVE DATE CODE: 1-888-328-2383 Las etiquetas de identicación del grifo se encontrarán en la tubería de alimentación de agua caliente. Pieza Descripción Pieza No. Pieza Descripción Pieza No. Botón indicador A66D558 Ensamblaje del adaptador de A66G142N manguera Ensamblaje de manija...
Page 30
¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m., hora local del Este de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m., sábado 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY...
Need help?
Do you have a question about the FP4A0105BNV and is the answer not in the manual?
Questions and answers