Page 1
Mechanic Kitchen scale Balança mecânica de cozinha Báscula mecánica de cocina Pèse mécanique de cuisine User instructions Grandmother Instruções de uso KS-MEC.005A Instrucciones de uso Mode d’emploi...
Dear customer Thank you for having chosen a HÆGER product. The HÆGER products have been produced to think about the welfare of the consumer privileging the most raised standards of quality, functionality and assign. We are sure you will be happy with this appliance. We assume that the user is familiar with the common procedures of handling household appliances.
Do not immerse in water or use harsh detergents. • Store the whole unit carefully when not in use Technical Specifications Model: ........KS-MEC.005A Maximum Capacity: ....5kg Sensitivity: ....... 20g Environment Please consider our environment Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste.
Estimado Cliente Obrigado por ter escolhido um produto HÆGER. Os produtos HÆGER foram concebidos a pensar no bem-estar do consumidor, privilegiando os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e designe. Estamos certos da sua satisfação pela aquisição deste produto. Partimos do princípio que o utilizador possui conhecimentos gerais sobre o manuseamento com electrodomésticos.
Não mergulhe em água ou use detergentes agressivos. • Guarde toda a unidade com cuidado quando não está em uso. Especificações técnicas Modelo: ........KS-MEC.005A Capacidade máxima: ..... 5kg Sensibilidade: ....... 20g Meio Ambiente Tenha sempre presente o nosso meio ambiente Nunca deite o aparelho no lixo doméstico normal.
Estimado cliente Gracias por elegir un producto Haeger. Haeger productos están diseñados para el bienestar de los consumidores, haciendo hincapié en los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Estamos seguros de su satisfacción con la compra de este producto.
Limpie la base con un paño húmedo, si es necesario. No sumerja en agua ni utilice detergentes agresivos. • Guarde toda la unidad con cuidado cuando no esté en uso. Especificaciones técnicos Modelo: ..........KS-MEC.005A Capacidad máxima: ......5kg Sensibilidad: ........20g La eliminación de la unidad Tenga en cuenta el medio ambiente Nunca tirar el aparato a la basura normal.
Cher Client Merci d'avoir choisi un produit Haeger. Les produits Haeger sont conçus pour le bien-être du consommateur, en insistant sur les plus hauts standards de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous sommes certains de leur satisfaction à l'achat de ce produit.
Essuyez la base avec un chiffon humide, si nécessaire. Ne pas plonger dans l'eau ou utiliser des détergents agressifs. • Rangez tout appareil avec précaution en cas de non utilisation. Spécifications techniques Modèle:........... KS-MEC.005A Capacité maximale: ......... 5kg Sensibilité: ..........20g Mise au rebut Rappelons de notre environnement L’appareil ne doit jamais être jeté...
Page 12
HAEGERTEC, s.a. Edifício HAEGER – Pct. Cidade de Londres, 1 Tel: +351 21 949 83 00 (Geral) Parque Industrial do Arneiro Tel: +351 21 949 83 02 (pós-venda) 2660-456 S. Julião do Tojal Fax: +351 21 949 83 25 PORTUGAL e-mail: assistencia@haeger.pt...
Need help?
Do you have a question about the KS-MEC.005A and is the answer not in the manual?
Questions and answers