Polaroid PRO 3D Pen Quick Start Manual page 15

ukončenie tlače v tomto režime len uvoľnite prst z tlačidla.
ES - Presione y suelte el botón de impresión (4) para la impresión continua
(el lápiz iniciará automáticamente la extrusión). Mientras esté en este modo,
pulsar el botón (4) nuevamente hará una pausa en la impresión. Para
imprenta manual mantenga pulsado el botón de impresión (4); quitar el dedo
en este modo detendrá inmediatamente la impresión.
5
EN - To speed up the extrusion of the filament press the (+) button;
to slow down the extrusion press the (-) button.
NOTE: there are 8 speed settings.
NL - Om de toevoer van het filament te versnellen drukt u op de (+) knop;
om de toevoer van het filament te vertragen drukt u op de (-) knop.
OPMERKING: er zijn 8 verschillende snelheden.
FR - Pour accélérer l'extrusion du filament appuyez sur le bouton (+);
Pour ralentir l'extrusion appuyez sur le bouton (-). REMARQUE: Il y a 8
vitesses d'extrusion.
DE - Um die Extrusion des Fadens auf der (+) Taste zu beschleunigen;
langsam Die Extrusion durch Drücken der (-) Taste absenken.
HINWEIS: Es gibt 8 Geschwindigkeits Einstellungen.
PL - W celu ustawienia prędkości druku należy użyć przycisków (+) i (-)
znajdujących się na boku urządzenia. Używając tych przycisków można
przechodzić pomiędzy 8 ustawionymi prędkościami druku.
CZ - Pro úpravu rychlosti tisku použijte tlačítka (+) a (-) na straně zařízení
(5). Pomocí tlačítek můžete přepínat mezi 8 přednastavenými rychlostmi
tisku.
IT - Per velocizzare l'estrusione del filamento permere il tasto (+); per
rallentare l'estrusione del filamento premere il pulsante (-).
NOTA: Ci sono 8 impostazioni di velocità.
SK - Pre úpravu rýchlosti tlače použite tlačidlá (+) a (-) na strane zariadenia
(5). Pomocou tlačidiel môžete prepínať medzi 8 prednastavenými
rýchlosťami tlače.
ES - Para acelerar la extrusión del filamento presione el botón (+); Para
bajar la velocidad de la extrusión presione el botón (-). NOTA: hay 8 ajustes
de velocidad.
15