Polaroid PRO 3D Pen Quick Start Manual page 14

NL - Voor ononderbroken toevoer van uw filement drukt u op de Print knop
(4) en laat deze gelijk weer los (de pen start automatisch met de toevoer).
Wanneer u in deze modus weer op de Print knop (4) drukt, wordt de toevoer
gepauzeerd. Voor handmatige toevoer drukt en houdt u de Print knop (4)
vast; het loslaten van uw vinger in deze modus zorgt ervoor dat de toevoer
onmiddellijk zal stoppen.
FR - Appuyez et relâchez le bouton d'impression (4) pour une impression
en continu (le stylo démarrera automatiquement l'extrusion). Dans ce
mode automatique, le fait d'appuyer sur le bouton Impression (4) mettra en
pause l'impression. Pour une impression manuelle, maintenez enfoncé le
bouton Impression (4); La libération de votre doigt arrêtera immédiatement
l'impression.
DE - Drücken Sie die Drucktaste (4) für kontinuierlichen Druck (Stift Startet
automatisch zu extrudieren). Drücken Sie in diesem Modus die Taste
Drucken (4) nochmal, um den Druckvorgang zu unterbrechen. Für manuelles
drucken, die druck-taste gedrückt halten (4); Wenn Sie in diesem Modus die
druck-taste loslassen, wird der Druck sofort beendet.
PL - Krótko naciśnij przycisk Druk (4) i pióro zacznie automatycznie
wyciskać roztopiony materiał. Jeżeli ponownie naciśniesz przycisk Druk
(4), pióro automatycznie przestanie drukować. Dla potrzeby wykonania
druku ręcznego należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Druk (4). W celu
zakończenia drukowania w tym trybie należy zwolnić nacisk przycisku.
CZ - Krátce stiskněte tlačítko Tisk (4) a pero začne automaticky vytlačovat
roztavený materiál. Pokud znovu stisknete tlačítko Tisk (4), pero automaticky
přestane tisknout. Pro ruční tisk stiskněte a podržte tlačítko Tisk (4). Pro
ukončení tisku v tomto režimu jen uvolněte prst z tlačítka.
IT - Premere e lasciare il pulsante Stampa (4) per la stampa continua (la
penna inizierà l'estrusione automaticamente). Mentre in questa modalita',
premendo il pulsante di stampa (4) ancora una volta viene messa in
pausa la stampa. Per la stampa manuale premere e mantenere premuto
il pulsante Stampa (4); rilasciando il dito in questa modalità si interrompe
immediatamente la stampa.
SK - Krátko stlačte tlačidlo Tlač (4) a pero začne automaticky vytláčať
roztavený materiál. Ak znovu stlačíte tlačidlo Tlač (4), pero automaticky
prestane tlačiť. Pre ručnu tlač stlačte a podržte tlačidlo Tlač (4). Pre
14