Ajuste Fino De Los Ojales; Regolazione Della Densità Dei Punti Dell'asola - Brother PX-200 Instruction Manual

Ajuste fino de los ojales

Si las puntadas en ambos lados del ojal no parecen ser idénticas, se
pueden hacer los siguientes ajustes.
1. Ponga el selector de puntadas en " " y cosa el ojal en un trozo de
tejido, observando cómo desplaza el tejido.
2 Si el lado derecho del ojal es demasiado grueso o fino, ajuste la
alimentación del tejido con el selector de largo de puntada.
1 Lado derecho
2 Largo de puntada
3 Más corto
4 Más largo
5 En este caso
3. Después de lograr una alimentación satisfactoria en el lado dere-
cho, cosa el ojal y observe la alimentación.
4. Si el lado izquierdo es demasiado grueso o fino comparado con
el lado derecho, gire el tornillo de ajuste fino del ojal tal y como se
describe a continuación.
Si el lado izquierdo es demasiado grueso, gire el tornillo con el
destornillador en la dirección –.
Si el lado izquierdo es muy fino, gire el tornillo con el destorni-
llador en la dirección +.
Este ajuste permite que ambos lados del ojal parezcan idénticos.
6 Dial de longitud de puntada
7 Tornillo de ajuste fino de ojal
8 Lado izquierdo
9 En este caso
Regolazione della densità dei punti
dell'asola
Se la cucitura ai due lati dell'asola non appare identica, è possibile eseguire
le seguenti regolazioni.
1. Disporre il selettore della lunghezza del punto su " " e cucire l'asola su
un ritaglio di stoffa, osservando il modo in cui avviene il trasporto del
tessuto.
2. Se i punti del lato destro dell'asola sono troppo fitti o troppo radi, rego-
lare il trasporto del tessuto agendo sul selettore della lunghezza del pun-
to.
1 Lato destro
2 Lunghezza del punto
3 Più corto
4 Più lungo
5 Risultato
3. Una volta ottenuto un trasporto soddisfacente per il lato destro, cucire
l'asola e osservare il modo in cui avviene il trasporto del tessuto.
4. Se i punti del lato sinistro sono troppo fitti o troppo radi, girare la vite di
microregolazione dell'asola come descritto di seguito.
Se i punti del lato sinistro sono troppo fitti, con il cacciavite in dotazio-
ne girare la vite in direzione –.
Se i punti del lato sinistro sono troppo radi, con il cacciavite in dotazio-
ne girare la vite in direzione +.
Questa regolazione consente di ottenere una densità dei punti identica per
entrambi i lati dell'asola.
6 Selettore della lunghezza del punto
7 Vite di regolazione fine asola
8 Lato sinistro
9 Risultato
54