Advertisement
RADIANCE
Р у к о в о д с т в о п о э к с п лу а т а ц и и
Для подтверждения гарантии
Focal-JMlab, еперь продукт
можно зарегистрировать на
сайте :
www.focal.com/warranty
Содержимое упаковки
• 1 x наушники Radiance;
• 1 x сумка для наушников;
• 1 x кабель 1,2 м OFC AWG 24 небалансный разъем джек TRS 3,5 мм
• 1 x переходник джек 3,5 мм гнездо – 6,35 мм штекер
• 1 x руководство по эксплуатации;
• 1 x брошюра с информацией о бренде.
• 1 x Инструкции по эксплуатации
Подключение наушников
Все концы кабелей имеют маркировку: L — левый и R — правый
(рис. 1). Придерживайтесь ее при подключении кабелей ко
входам L и R, обозначенным под накладками наушников со
стороны разъемов (рис. 2).
Хранение
Наушники можно складывать в переносную сумку. Отсоедините
кабель и поместите наушники в специально предусмотренное
место в сумке (рис. 3).
Уход и обслуживание
Во избежание риска износа желательно регулярно чистить
наушники. Для чистки рекомендуем использовать чистую
сухую неворсистую ткань. После длительной эксплуатации
на амбушюрах наушников могут появиться признаки износа.
В этом случае по желанию их можно заменить. Чтобы
приобрести новые амбушюры, обратитесь к вашему дилеру.
Аккуратно
открепите
изношенную
поместите на накладки новую пару. Убедитесь, что закреплены
все 5 выступов (рис. 4).
Условия гарантии
На все продукции Focal распространяется действие гарантии,
оформленной официальным дистрибьютором компании Focal
в вашей стране. Подробная информация, касающаяся условий
гарантии, предоставляется дистрибьютором. Минимальный
гарантийный срок соответствует сроку действующих правовых
гарантий в стране, в которой оформлен оригинальный счет за
приобретенные товары.
Русский
пару
амбушюров
и
RADIANCE
安 装 手 册
请于10天内寄回随附的产品质保书，
使Focal-JMlab质保生效。
您现在可以在线注册产品：
www.focal.com/warranty
包装内容
• 1个Radiance头戴式耳机
• 1个便携包
• 1根1.2米OFC AWG 24电缆 3.5毫米Jack TRS端口不对称连接线
• 1根Jack端口连接线 3.5毫米母头-6.35毫米公头
• 1本使用手册
• 1本品牌信息手册
• 1 使用指南
连接耳机
每根线缆端部均有一个标记："L"字母表示左侧，"R"表示右侧（
图1）。请务必将左右两侧的缆线插入耳筒下、缆线接头旁相应的"L"
和"R"输入端口（图2）。
收纳
您可以将耳机存放在便携包中。您只需将线缆从耳机上拔下，并将其收纳
在便携包中专用的位置即可（图4）。
保养和维护
我们建议您定期清洁耳机以免磨损。建议您使用干净、干燥、不起毛的软
布来清洁。在多次使用后，耳罩有时会出现磨损迹象。在这种情况下，您
可以更换耳罩。请向经销商购买新的耳罩。然后您只需轻轻拉起旧耳罩
将其取下，然后把新耳罩安装在耳筒上即可。安装时请务必固定好5个引
脚。（图5）
质保条款
Focal通过您所在国家的官方经销商，为您提供所有扬声器的质保服务。您
的经销商能够为您提供保修条件的所有详细信息。保修范围至少包括开具
原始发票的所在国家的有效法律的保修规 定。
简体中文
Advertisement
