Samsung TW-J5500 User Manual page 57

FUNZIONE DI REGISTRAZIONE
È possibile registrare da una trasmissione radio, da
un dispositivo USB o da una sorgente esterna su un
dispositivo di memorizzazione USB.
1. Collegare un dispositivo di memorizzazione USB esterno
alla porta USB 2 sul prodotto.
2. Sintonizzarsi su una stazione o collegare una sorgente
esterna al prodotto.
Sintonizzatore
• Selezionare FM premendo il tasto SOURCE sul
telecomando o il tasto (
prodotto.
• Sintonizzarsi su una stazione che si desidera registrare.
Sorgente esterna
• Collegare un componente esterno/lettore MP3 al prodotto.
• Premere il tasto SOURCE sul telecomando o il tasto (
) sul pannello anteriore del prodotto ripetutamente per
selezionare l'ingresso <
• Riprodurre una traccia dal dispositivo esterno.
• Connect an External Component/MP3 player to your
product.
USB 1
• Collegare un dispositivo USB alla porta USB 1 del prodotto
• Premere il tasto SOURCE sul telecomando o il tasto
( ) sul pannello anteriore del prodotto ripetutamente per
selezionare l'ingresso <
• Riprodurre un brano dalla porta USB 1.
3. Premere il tasto USB REC (REG USB) del telecomando
per avviare la registrazione.
USB 1
• Premere il tasto USB REC del telecomando.
• Il file attualmente in riproduzione viene copiato sul
dispositivo USB 2.
• Tenere premuto il tasto USB REC. Tutti i file nella
cartella corrente vengono copiati sul dispositivo USB 2.
• Viene visualizzato "COPY (COPIA)". Al termine della
registrazione, viene visualizzato "@".
• Se vi è un nome file duplicato, viene visualizzato "FILE
EXIST" e la funzione viene annullata.
Sintonizzatore
• Viene visualizzato "FM RECORD".
Sorgente esterna
• Viene visualizzato "AUX RECORD".
4.
Per arrestare la registrazione, premere il tasto STOP (@) del
telecomando o il tasto PLAY/PAUSE (p) sul pannello
anteriore del prodotto. L'unità crea e salva
automaticamente i file registrati in formato .MP3
(SAM-XXXX.MP3). Al termine della registrazione, sul
dispositivo USB viene creata una directory "COPY" (USB),
"TUNER RECORDING" o " AUX RECORDING".
● ● Non scollegare il dispositivo USB o il cavo di alimentazione
durante la registrazione per non provocare danni al file.
● ● Se si scollega il dispositivo USB durante una registrazione,
il file di cui viene interrotta la registrazione può
danneggiarsi e potrebbe non essere possibile eliminarlo. In
questo caso, collegare il dispositivo USB a un PC,
eseguire il backup dei dati memorizzati nel dispositivo
USB, quindi formattarlo.
● ● Non scollegare il dispositivo USB o il cavo di
alimentazione durante la registrazione per non
provocare danni al file.
● ● Se si scollega il dispositivo USB durante una
registrazione, il file di cui viene interrotta la registrazione
può danneggiarsi e potrebbe non essere possibile
eliminarlo. In questo caso, collegare il dispositivo USB
a un PC, eseguire il backup dei dati memorizzati nel
dispositivo USB, quindi formattarlo.
) sul pannello anteriore del
AUX 1> o <
AUX 2>.
USB 1>.
17
● ● Se la memoria USB è insufficiente, il sistema visualizza "NOT
ENOUGH MEMORY (MEMORIA INSUFFICIENTE)".
● ● Il dispositivo USB o l'HDD su cui si sta registrando deve
essere formattato nel file system FAT. Il file system NTFS non
è supportato.
● ● Per alcuni dispositivi USB la registrazione può richiedere più
tempo.
● ● La funzione REPEAT (RIPETI) e SOUND EFFECT (SOUND
EFFECT) è impostata automaticamente su "OFF (OFF)" e non
è disponibile durante la registrazione.
● ● Tenere presente che l'impostazione di un livello di ingresso
troppo alto durante la registrazione di musica da un
dispositivo esterno attraverso il canale AUX o USB può
provocare disturbi nella registrazione.
● ● In questo caso, abbassare il livello del volume del dispositivo
esterno.
● ● Il tempo massimo di registrazione per TUNER/AUX è di 5 ore.
AGGIORNAMENTO SOFTWARE
È possibile che Samsung offra gli aggiornamenti per la versione
del firmware della sistema SoundTower Audio Wireless.
Se è disponibile un aggiornamento, è possibile aggiornare il
firmware collegando un'unità USB contenente l'aggiornamento
del firmware alla porta USB del prodotto.
Se sono presenti diversi file di aggiornamento, questi devono
essere caricati singolarmente sull'unità USB e utilizzati uno alla
volta per aggiornare il firmware.
Per ulteriori informazioni sullo scaricamento dei file di
aggiornamento, visitare il sito Samsung.com o contattare il call
center Samsung.
Porta USB
REC
● ● Inserire un'unità USB con l'aggiornamento firmware
nella porta USB dell'unità principale.
● ● Non scollegare l'alimentazione o rimuovere l'unità USB
durante l'aggiornamento. L'unità principale si spegne
automaticamente al termine dell'aggiornamento del
firmware.
● ● Al termine dell'aggiornamento del software, vengono
ripristinate le impostazioni predefinite.
● ● Si consiglia di prendere nota delle impostazioni effettuate
in modo da poterle reimpostare facilmente dopo
l'aggiornamento.
● ● Una volta che l'aggiornamento software è stato
completato, accendere il prodotto, quindi tenere
premuto il tasto (@) per un istante in modo USB 1 per
resettare il prodotto.
● ● Se non si riesce ad effettuare l'aggiornamento del
firmware, si raccomanda di formattare il dispositivo USB
in FAT16 e riprovare.
● ● Non utilizzare un'unità flash USB in formato NTSF per
aggiornare la SoundTower. Ai fini dell'aggiornamento, la
SoundTower non supporta il formato NTFS.
● ● A seconda del produttore, alcuni dispositivi USB
potrebbero non essere supportati.
FUNZIONI