Fonction D'enregistrement; Mise À Niveau Du Logiciel - Samsung TW-J5500 User Manual

FONCTION D'ENREGISTREMENT

Vous pouvez enregistrer à partir d'une émission de radio,
d'un périphérique USB ou d'une source externe sur un
périphérique de stockage USB.
1. Branchez un périphérique de stockage USB sur un port
USB 2 situé sur votre appareil.
2. Syntonisez sur une station ou connectez une source
externe à votre appareil.
Syntoniseur
• Sélectionnez FM en appuyant sur le bouton
SOURCE de la télécommande ou sur le bouton
( ) situé sur la façade de l'appareil.
• Syntonisez sur une station que vous souhaitez
enregistrer.
Source externe
• Connectez un composant externe/lecteur MP3 à
votre appareil.
• Appuyez sur le bouton SOURCE de la
télécommande ou sur le bouton (
façade de l'appareil pour sélectionner l'entrée
< AUX 1> ou <
• Lisez un titre depuis le périphérique externe.
USB 1
• Connectez un périphérique USB à la prise USB 1 de
votre appareil.
• Appuyez sur le bouton SOURCE de la
télécommande ou sur le bouton (
façade de l'appareil pour sélectionner l'entrée
< USB 1>.
• Lisez un titre depuis USB 1.
3. Vous pouvez appuyer sur le bouton USB REC de la
télécommande pour lancer l'enregistrement.
USB 1
• Appuyez sur le bouton USB REC de la
télécommande.
• Le fichier en cours de lecture est copié sur la clé
USB 2.
• Appuyez sur le bouton USB REC et maintenez-le
enfoncé. Tous les fichiers contenus dans le dossier
actuel sont copiés sur le périphérique USB 2. «
COPY » s'affiche. Lorsque l'enregistrement est
effectué, « @ » s'affiche.
• S'il y a un nom de fichier dupliqué, « FILE EXIST »
s'affiche, et la fonction est annulée.
Syntoniseur
• « FM RECORD » s'affiche.
Source externe
• « AUX RECORD » s'affiche.
4. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur le bouton en
appuyant sur le bouton STOP (@) de la télécommande
ou sur le bouton PLAY/PAUSE (p) situé sur la façade
de l'appareil. L'appareil crée automatiquement les
fichiers et les enregistre en format .MP3 (SAM-XXXX.
MP3). Après l'enregistrement, un répertoire nommé «
COPY » (USB), « TUNER RECORDING » ou « AUX
RECORDING » est créé sur votre périphérique USB.
● ● Ne déconnectez pas le périphérique USB ou le câble
d'alimentation pendant l'enregistrement car vous risquez
d'endommager le fichier.
● ● Si vous déconnectez le périphérique USB pendant un
enregistrement, cet enregistrement non terminé peut être
endommagé et ne peut être supprimé. Si cela se produit,
veuillez connecter le périphérique USB à un PC et
sauvegarder tout d'abord les données stockées dans le
périphérique USB, puis le formater.
● ● Ne déconnectez pas le périphérique USB ou le câble
d'alimentation pendant l'enregistrement car vous risquez
d'endommager le fichier.
) sur la
MISE À NIVEAU DU LOGICIEL
AUX 2>.
Samsung peut proposer à l'avenir des mises à niveau pour le
micrologiciel du système de l'enceinte audio sans fil SoundTower.
Si une mise à niveau est proposée, vous pouvez mettre le
micrologiciel à niveau en connectant un périphérique USB,
contenant la mise à niveau du micrologiciel, au port USB de votre
) sur la appareil.
Notez qu'en présence de plusieurs fichiers de mise à niveau, vous
devez simplement les charger sur le périphérique USB et les
utiliser pour mettre à niveau le micrologiciel l'un après l'autre.
Veuillez visiter le site Web Samsung.com ou contacter le centre
d'assistance téléphonique de Samsung pour recevoir de plus
amples informations concernant le téléchargement des fichiers de
mise à niveau.
17
● ● Si vous déconnectez le périphérique USB pendant un
enregistrement, cet enregistrement non terminé peut être
endommagé et ne peut être supprimé. Si cela se produit, veuillez
connecter le périphérique USB à un PC et sauvegarder tout
d'abord les données stockées dans le périphérique USB, puis le
formater.
● ● Lorsque la mémoire USB n'a pas l'espace libre suffisant, le
système affiche « NOT ENOUGH MEMORY ».
● ● Le périphérique USB ou le disque dur sur lequel vous enregistrez
doit être formaté dans le système de fichiers FAT. Le système de
fichiers NTFS n'est pas pris en charge.
● ● Avec certains périphériques USB, le temps d'enregistrement peut
être plus long.
● ● La fonction REPEAT et SOUND EFFECT est réglé sur « OFF »
automatiquement et n'est pas disponible durant un enregistrement.
● ● Notez que régler le niveau d'entrée trop fort lors de l'enregistrement
de la musique depuis un périphérique externe via le canal AUX ou
USB peut provoquer du bruit dans l'enregistrement.
● ● Si cela se produit, baissez le niveau du volume du périphérique
externe.
● ● La durée d'enregistrement TUNER/AUX maximale est de 5 heures.
REC
● ● Insérez un périphérique USB contenant la mise à niveau du
micrologiciel dans le port USB situé sur l'appareil.
● ● Ne débranchez pas l'alimentation ni ne retirez pas le lecteur
USB alors que les mises à niveau sont en cours
d'application. L'appareil s'éteint automatiquement une fois
que la mise à niveau du micrologiciel est terminée.
● ● Une fois le logiciel mis à niveau, les paramètres que vous
avez définis sont réinitialisés sur leur valeur par défaut.
● ● Nous vous recommandons de noter vos réglages, vous
pourrez ainsi aisément les réinitialiser après la mise à niveau.
● ● Une fois la mise à niveau du logiciel terminée, allumez
l'appareil puis appuyez sur le bouton (@) et maintenez-le
enfoncé un certain temps pour réinitialiser l'appareil.
● ● En cas d'échec de la mise à niveau du micrologiciel, nous
vous recommandons de convertir le périphérique USB au
format FAT16 et de réessayer la mise à niveau.
● ● N'utilisez pas une clé USB formatée en format NTSF pour
mettre à niveau la SoundTower. Pour les besoins de la mise
à niveau, la SoundTower ne prend pas en charge le format
NTFS.
● ● Selon le fabricant, certains périphériques USB peuvent ne
pas être pris en charge.
FONCTIONS
Port USB