Mondial Designs Limited A-09 Instruction Manual And Technical Service
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mondial Designs Limited Manuals
  4. Heater
  5. A-09
  6. Instruction manual and technical service

Mondial Designs Limited A-09 Instruction Manual And Technical Service

Quartz heater
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
QUARTZ HEATER
A-09
Manual de Instrucciones y Servicio Técnico
Instruction Manual and Technical Service
Manual de Instruções e Serviço Técnico
Manuel d'instructions et Service technique
Bedienungshandbuch und Technischer Kundendienst
Manuale d' Uso ed Assistenza Tecnica
Εγχειρίδιο Οδηγιών και Τεχνικής Υπηρεσίας

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the A-09 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Mondial Designs Limited A-09

Summary of Contents for Mondial Designs Limited A-09

  • Page 1 QUARTZ HEATER A-09 Manual de Instrucciones y Servicio Técnico Instruction Manual and Technical Service Manual de Instruções e Serviço Técnico Manuel d'instructions et Service technique Bedienungshandbuch und Technischer Kundendienst Manuale d' Uso ed Assistenza Tecnica Εγχειρίδιο Οδηγιών και Τεχνικής Υπηρεσίας...
  • Page 2 MONDIAL QUARTZ HEATER A-09 FIG. A 2. REJILLA FRONTAL 1. ASA PARA TRANSPORTE > Español > English > Português > Français > Deutsch 3. CABLE PLUG. > Italiano > 4. POTENCIA 400W (PILOTO SUPERIOR). 5. POTENCIA 400W 6. INTERRUPTOR (PILOTO INFERIOR).

  • Page 3: Limpieza Y Conservación

    ˃ Conecte el Cable Plug (3) en una toma de corriente compatible con la tensión del PRESENTACIÓN producto. ˃ Pulse la Tecla de Potencia 400W (4 o 5) hasta la posición (ON) de CONECTADO. ˃ Para ajustar la temperatura ambiente al nivel deseado, combine las Tecla de Gracias por confiar en Mondial.
  • Page 4 ˃ No coloque ningún objeto sobre el aparato. Durante el uso ˃ Guarde siempre su aparato en una superficie plana, firme, limpia y seca, lejos del alcance de los niños y libre de polvo y humedad. Al utilizar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: ˃...
  • Page 5 ˃ Guarde siempre el Cable Plug para evitar accidentes, tropezones y caídas. desea desprenderse del aparato estando todavía en buen estado, o si puede repararse ˃ Nunca coloque el aparato sobre cartones o espumas, pues estos materiales fácilmente, por favor, asegúrese de que pueda volver a utilizarse. podrán causar inestabilidad en el calefactor.
  • Page 6 Derechos legales de los consumidores MONDIAL QUARTZ HEATER A-09 Esta garantía proporciona al consumidor derechos legales específicos, y el consumidor también podrá tener otros derechos legales que variarán de un país a otro. FIG. A La garantía ofrecida por Mondial no afecta a los derechos legales de los consumidores, ni a los derechos que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendió...

  • Page 7: Safety System

    • For Power of 800W: 2 lights on – MAXIMUM temperature press keys 4 and 5. INTRODUCTION ˃ It is recommended that, at maximum power level (800W), the product should only remain on continuously for use within a short period of time. ˃...
  • Page 8 During use SAFETY When using electrical appliances, always follow basic safety precautions, including the following: General Information ˃ To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or appliance in ˃ Read the instructions carefully and keep for future reference. water or any other liquid.

  • Page 9: Terms And Conditions Of Warranty

    WARNING: To avoid overheating, do not cover the heater. TERMS AND CONDITIONS OF WARRANTY ˃ The heater should not be positioned directly below any outlet. ˃ Do not use the heater with a programmer, timer, separate remote control system or any other type of device that automatically turns off the heater, because there is Warranty the risk of fire if the heater is covered or positioned incorrectly.
  • Page 10 After Sales Service MONDIAL QUARTZ HEATER A-09 Mondial makes available to its users the after-sales service at www.mondialine.eu, offering the following services: FIG. A Consulting of Accessories and Spares. Consulting of Instruction Manuals. EC REGULATIONS 2. GRADE FRONTAL 1. ALÇA PARA...

  • Page 11: Limpeza E Conservação

    ˃ Aperte a Tecla de Potência 400W (4 ou 5) até a posição (ON) de LIGADO. APRESENTAÇÃO ˃ Para ajustar a temperatura ambiente ao nível desejado, combine as Tecla de Potência: • Para Potência de 400W: 1 lâmpada acesa - temperatura MÍNIMA tecla 4 Obrigado por confiar na Mondial.
  • Page 12 Durante a utilização SEGURIDAD Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas de segurança, incluindo o seguinte deve ser sempre seguidas: Geral ˃ Para proteger contra choque elétrico, não mergulhe o cabo, a base ou o aparelho ˃ Leia atentamente as instruções e guarde para referência futura. na água ou qualquer outro líquido.
  • Page 13 ˃ Guarde sempre o cabo plugue para evitar acidentes, tropeções e quedas. informação relativa aos lugares mais próximos onde é realizada recolha seletiva ˃ Nunca coloque o aparelho sobre papelões ou espumas, pois esses materiais autorizada. Caso deseje desfazer-se do aparelho, ainda estando este em bom estado ou poderão causar instabilidade no aquecedor.

  • Page 14: Cordon D'alimentation

    Direitos do consumidor estatutários MONDIAL QUARTZ HEATER A-09 Esta garantia lhe dá direitos legais específicos e o consumidor pode também ter outros direitos legais que variam de país para país. FIG. A A garantia oferecida pela Mondial não afeta os direitos legais dos consumidores e os direitos que o consumidor tem com o revendedor que lhe vendeu o produto.

  • Page 15: Système De Sécurité

    moins, 45 cm de distance entre la partie arrière, la frontale, les latérales et le PRÉSENTATION dessus du radiateur. ˃ Assurez-vous que les Touches d'Allures de Chauffe 400W (4 ou 5) sont sur la position (OFF) d'ARRÊT. Merci de faire confiance à Mondial. Pour assurer le bon fonctionnement et le bon entretien ˃...
  • Page 16 à la chaleur, provoquant une décoloration de la peinture. ˃ Assurez-vous que l'espace est suffisamment libre et que l'appareil ne rentrera ˃ Enroulez le Cordon avant de le ranger, pour éviter les accidents, les pas en contact avec des matériaux inflammables. trébuchements et les chutes.
  • Page 17 ˃ Ne transportez ou ne déplacez jamais l'appareil en fonctionnement. Au moyen de ce document, notre objectif est de donner des informations sur ​ ​ l a Directive ˃ Ne mettez pas l'appareil contre le mur ou contre d'autres appareils. Maintenez, Européenne sur le Recyclage d'Appareils Électriques et Électroniques (DEEE).
  • Page 18 Mondial, ou de MONDIAL QUARTZ HEATER A-09 modification non autorisée ou de réparation de produit, d'emballage inadéquat de la part du consommateur. FIG. A Elle ne couvre pas non plus l'utilisation et l'usure normale, la maintenance ou le remplacement des consommables, ni ce qui vient à...
  • Page 19 ˃ Überprüfen, ob sich die 400 W-Leistungstasten (4 oder 5) in der Position (OFF) VORSTELLUNG AUSGESCHALTET befinden. ˃ Elektrisches Kabel (3) mit einer Steckdose verbinden, deren Spannung kompatibel mit der des Gerätes ist. Wir danken für Ihr Vertrauen in die Marke Mondial. Um korrekten Betrieb und Wartung zu ˃...
  • Page 20 ˃ Elektrisches Kabel einrollen bevor das Gerät aufbewahrt wird. So werden Unfälle, ˃ Überzeugen Sie sich, dass genügend freier Raum um das Gerät herum existiert Stolper und Stürze vermieden. und dass es nicht mit brennbaren Materialien in Kontakt kommen kann. GERÄT NIEMALS AUFBEWAHREN, WENN ES NOCH MIT DEM ELEKTRISCHEN ˃...
  • Page 21 ˃ Hände, andere Körperteile oder irgendwelche Materialien dürfen nicht in Kontakt Dieses Dokument soll über die Europäische Richtlinie für Recycling von Elektrischen und mit der internen Geräteseite oder mit dem metallischen Frontgitter kommen Elektronischen Geräten (REEG) informieren. Diese Richtlinie steht in Verbindung mit der solange das Heizgerät eingeschaltet ist.
  • Page 22 Nichtbeachtung der Mondial-Instruktionen, nicht autorisierte Veränderungen oder MONDIAL QUARTZ HEATER A-09 Reparaturen sowie unangemessene Verpackung seitens des Verbrauchers hervorgerufen werden. FIG. A Sie deckt auch nicht die normale Abnützung, die Wartung und den Tausch von Verschleissteilen, sowie folgendes: ˃ Für den gewerbsmässigen oder kommerziellen Gebrauch.

  • Page 23: Funzionamento

    prodotto. PRESENTAZIONE ˃ Girare il Selettore di Potenza 400W (4 o 5) fino alla posizione (ON) di ACCESO. ˃ Per regolare la temperatura ambiente al livello desiderato, combinare i Selettori di Vi ringraziamo per la fiducia in Mondial. Per garantire un corretto funzionamento e la Potenza: manutenzione del prodotto, leggere le istruzioni d'uso in questo manuale attentamente e •...
  • Page 24 ˃ Non porre oggetti sull'apparecchio. Durante l'uso ˃ Riporre sempre l'apparecchio su una superficie piana, stabile, pulita ed asciutta, lontano dalla portata dei bambini, da polvere e umidità. Quando si utilizzano apparecchi elettrici, si dovrebbe seguire sempre le precauzioni di sicurezza base, tra cui le seguenti: ˃...
  • Page 25 ˃ Riavvolgere sempre il cavo di alimentazione per evitare accidenti, inciampate e richiedere informazioni circa il locale della raccolta differenziata autorizzata più vicino della cadute. casa vostra. Caso si vuole sbarazzarsi dell'apparecchio ancora in buone condizioni, o se ˃ Non mettere mai l'apparecchio su cartone o spugna, visto che tali materiali potrebbe essere facilmente riparato, assicurarsi che esso può...
  • Page 26 Derechos legales de los consumidores MONDIAL QUARTZ HEATER A-09 Esta garantía proporciona al consumidor derechos legales específicos, y el consumidor también podrá tener otros derechos legales que variarán de un país a otro. FIG. A La garantía ofrecida por Mondial no afecta a los derechos legales de los consumidores, ni a los derechos que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendió...

  • Page 27: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση

    ˃ Συνδέστε το βύσμα του καλωδίου (3) στην συμβατή υποδοχή της τάσης του ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ προϊόντος. ˃ Πατήστε το πλήκτρο ενεργοποίησης 400W (4 ή 5) στη θέση (ON). ˃ Για να ρυθμίσετε την θερμοκρασία δωματίου στο επιθυμητό επίπεδο, συνδυάστε Ευχαριστούμε που εμπιστεύεστε την Mondial. Για την εγγύηση της σωστής λειτουργίας και τα...
  • Page 28 ˃ Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στη συσκευή. ˃ Μην καλύπτετε τη συσκευή όταν είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο και σε λειτουργία. ˃ Αποθηκεύετε πάντα τη συσκευή σας σε μια επίπεδη, σταθερή, καθαρή και στεγνή ˃ Κρατήστε το καλώδιο ρεύματος πάντα μαζεμένο στην περιοχή αποθήκευσης επιφάνεια, μακριά...
  • Page 29 θέρμανση είναι ενεργοποιημένη. Με αυτό το έγγραφο προτείνεται η πληροφόρηση όσον αφορά την Οδηγία του Ευρωπαϊκού ˃ Ποτέ μη μεταφέρετε ή μετακινήσετε τη συσκευή ενώ είναι σε λειτουργία. Κοινοβουλίου σχετικά με τα Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). ˃ Μην τοποθετείτε τη συσκευή στον τοίχο ή κοντά σε άλλες συσκευές. Κρατήστε Αυτή...
  • Page 30 Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει ζημίες που μπορεί να έχουν προκληθεί ως συνέπεια κακής χρήσης, αμέλειας, μη τήρησης των οδηγιών χρήσης της Mondial, ή μια μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση ή επιδιόρθωση του προϊόντος, ή μια μη κατάλληλη συσκευασία εκ μέρους του καταναλωτή.

Table of Contents