Evenflo Ameda Lactaline Personal 17080UK Manual page 2

Diagram 1
Lactaline Personal Breast Pump
1 2
Speed Suct on
lactaline
PERSONAL
1
Speed Dial/Zyklusregler/Cadran Speed (Vitesse)/
Selettore della velocità/Regulador de velocidad/
Pokrętło regulacji szybkości ssania
/Botão de
Velocidade/Snelheidsregelknop/Hastigheds-
vælger/Hastighetsinnstilling/Hastighetsväljare/
Διακόπτης Speed Hız Kadranı Rotiţa
Pikavalinta/ / /
pentru viteză
2
Suction Dial/Saugstärkenregler/Cadran Suction
(Aspiration)/Selettore della suzione/Regulador
Pokrętło regulacji siły ssania
de succión/ /Botão de
Sucção/Zuigkrachtregelknop/Indstilling af sug/
Sugeinnstilling/Sugningsväljare/Imutehon valinta/
και αναρρόφησης Διακόπτης Suction Emme Kadranı
/
Rotiţa pentru aspiraţie
3
Power Port/Stromkabelsteckplatz/Port
d'alimentation/Ingresso alimentazione/Puerto de
Gniazdo zasilania
alimentación/ /Tomada Eléctrica/
Voedingspoort/Stikkontakt/Strømport Eluttag/
Θύρα ισχύος Güç Portu Mufă pentru
Virta-aukko/ / /
alimentare electrică
2
3
5
4
Tubing Adapter Port/Schlauchadapteranschluss/
Port de l'adaptateur de tube/Alloggiamento per
l'adattatore del tubo/Puerto del adaptador del
Wejście złączki przewodów
tubo/ /Porta do Adaptador
do Tubo/Poort verbindingsstuk voor slang/Slange
adapterport/Slangeadapterport/Slangadapteransl
utning/Putkisovittimen liitäntäaukko/
προσαρμογέα σωλήνα Hortum Adaptörü Portu
/
adaptorului tubului
5
AA Battery Compartment (underneath pump)
AA-Batteriefach (unterhalb der Pumpe)
Compartiment de piles AA (sous le tire-lait)
/ Vano batterie AA (sotto il tiralatte)/Compartimiento
Komora baterii typu
para pilas AA (bajo el sacaleches)/
AA (pod laktatorem)
/Compartimento das Pilhas AA
(por baixo da bomba)/Vakje voor AA-batterijen
(onderzijde pomp)/AA batterirum (under pumpen)/
AA batterihus (under pumpen)/AA-batterifack
(under pumpen)/AA-paristokotelo (pumpun
Θήκη μπαταριών AA (κάτω από το
alaosassa)/
θήλαστρο) AA Pil Bölmesi (pompanın alt tarafında)
/
Compartimentul bateriilor AA (sub pompă)
Diagram 2
Pumpset
4
6
Tubing/Schlauchleitung/Tube/Tubo/Tubo/
Przewody/
Tubo/Slang/Slange/Slange/Slang/
Σωλήνας
Putket/
7
Tubing Adapter/Schlauchadapter/Adaptateur
de tube/Adattatore del tubo/Adaptador del tubo/
Złączka przewodów
Verbindingsstuk voor slang/Slangeadapter/
Slangeadapter/Slangadapter/Putkisovitin/
Προσαρμογέας σωλήνα
Adaptorul tubului
8
Θύρα
Adapter Cap/Adapterkappe/Embout d'adaptateur/
Mufa
/
Tappo dell'Adattatore/Capuchón del adaptador/
Zatyczka membrany
Verbindingskapje/Adapterhætte/Adapterhette/
Adapterhatt/Sovittimen korkki/
Adaptör Kapağı
9
Silicone Diaphragm/Silikon-Membrane/
Diaphragme en silicone/Diaframma in Silicone/
Diafragma de silicona/
Diafragma de Silicone/Siliconen diafragma/
Bælg/Silikonmembran/Silikonmembran/
Silikonikalvo/
Diafragmă din silicon
/
6
11
14
7
10
25.0 mm/25,0 mm
Breast Flange/Brustglocke/Manchon de sein/
Campana per il seno/Copa/
Hortum Takımı Tub
/ /
Kolfstuk/Brystklokke/Brystkrage/Bröstkupa/
Rintalaippa/
11
White Valve/Weißes Ventil/Valve blanche/Valvola
/Adaptador do Tubo/
bianca/Válvula blanca/
Branca/Wit ventiel/Hvid ventil/Hvit ventil/Vit
ventil/Valkoinen venttiili/
Hortum Adaptörü
/ /
Supapă albă
12
Locking Ring/Verriegelungsring/Anneau
de verrouillage/Anello di bloccaggio/Anillo
de bloqueo/
/Tampa do Adaptador/
Afsluitring/Låsering/Låsering/Låsring/
Lukitusrengas/
Πώμα προσαρμογέα
/
Halkası
Capacul adaptorului
/
13
Locking Disk/Verriegelungsscheibe/Disque
de verrouillage/Disco di bloccaggio/Disco de
bloqueo/
Silikonowa membrana
/
Afsluitschijf/Låseskive/Låseskive/Låsskiva/
Lukituskiekko/
Disc de blocare
Διάφραγμα σιλικόνης Silikon Diyafram
/ /
14
Milk Bottle/Milchflasche/Biberon/Bottiglia per
il latte/Frasco de leche/
de Leite/Melkfles/Mælkeflaske/Melkeflaske/
Mjölkflaska/Maitopullo/
Süt Şişesi
8
9
10
12
13
Lejek
/Flange Mamária/
Χοάνη Göğüs Flanşı Cupă colectoare
/ /
Biały wentylek
/Válvula
Λευκή βαλβίδα Beyaz Valf
/
Zakrętka do butelki
/Aro de Bloqueio/
Δακτύλιος ασφάλισης Kilitleme
/
) Inel de blocare
/
Krążek uszczelniający
/Disco de Bloqueio/
Δίσκος ασφάλισης ) Kilitleme Diski
/ /
Butelka na mleko
/Frasco
Φιάλη γάλακτος
/
Sticlă pentru lapte
/
/
3