Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Cat. No. / No de cat.
6509-31, 6519-30
SAWZALL
RECIPROCATING SAW
®
PASSE-PARTOUT SAWZALL
SIERRAS SABLE SAWZALL
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
®
®
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Milwaukee 6509-31
Summary of Contents for Milwaukee 6509-31
- Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 6509-31, 6519-30 SAWZALL RECIPROCATING SAW ® PASSE-PARTOUT SAWZALL ® SIERRAS SABLE SAWZALL ® WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
-
Page 2: General Power Tool Safety Warnings
GENERAL POWER TOOL • Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left SAFETY WARNINGS attached to a rotating part of the power tool may Read all safety warnings, instruc- WARNING result in personal injury. -
Page 3: Extension Cords
Do not use this tool if you do not understand these READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS operating instructions or you feel the work is beyond FOR FUTURE USE. your capability; contact Milwaukee Tool or a trained GROUNDING professional for additional information or training. • Maintain labels and nameplates. These carry... -
Page 4: Specifications
Amps until the tang butts against the collar. No Load Strokes per Minute (SPM) UL Listing for Canada and U.S. SPECIFICATIONS Cat. No............6509-31 Blade Volts .............120 AC Amps ..............12 No Load RPM ........... 0 - 3,000 Stroke Length ........... 3/4"... -
Page 5: Operation
Extend blade life by using a solid blade cutting lubricant such as MILWAUKEE Band Saw Blade Lubricant Cat. No. 49-08-4206. Stroke... -
Page 6: Maintenance
Subject to certain exceptions, MILWAUKEE will repair or replace any part on an electric power tool which, after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless MAINTENANCE otherwise noted. -
Page 7: Sécurité Électrique
SAWDUST (1.800.729.3878) to locate your nearest service facility for • S’assurer que les enfants et les curieux se trou- warranty and non-warranty service on a Milwaukee electric power tool. vent à une bonne distance au moment d’utiliser LIMITED WARRANTY - MEXICO, un outil électrique. -
Page 8: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique
Ces vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; mesures de sécurité préventives réduisent les risques veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel de démarrage accidentel de l'outil. formé pour recevoir plus d’information ou formation. -
Page 9: Cordons De Rallonge
état. Si tel est le cas, CORDONS DE RALLONGE faites-les réparer dans un centre-service MILWAUKEE accrédité avant de vous en servir. Si l’emploi d’un cordon de rallonge est nécessaire, un cordon à trois fils doit être employé pour les outils Si la fiche du cordon ne s’adapte pas à... -
Page 10: Description Fonctionnelle
Dans la plupart des cas, un morceau de la lame brisée Pour obtenir de meilleurs résultats, employez les lames dépassera de la fixation. Alors, tournez le collet et tirez bimétalliques MILWAUKEE Sawzall . Choisissez une ® le fragment de lame hors de la fixation. - Page 11 Pour prolonger la durée d’une lame, utilisez un bon liquide de coupe tel le lubrifiant pour lames de scie à ruban MILWAUKEE No de cat. 49-08-4206. MANIEMENT Coupe en plongée...
- Page 12 L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier Nettoyage de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie, si Débarrassez les évents des débris et de la poussière.
-
Page 13: Seguridad En El Área De Trabajo
Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee, dans la sec- • Mantenga a los niños y a los espectadores aleja- tion Pièces et Services du site Web de MILWAUKEE, à l’adresse dos mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST distracciones pueden ocasionar la pérdida de control. -
Page 14: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
Las herramientas capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con eléctricas son peligrosas en manos de usuarios sin un profesional capacitado para recibir capacitación capacitación. -
Page 15: Especificaciones
16. Cuando use mas ESPECIFICACIONES de una extensión para lograr el largo deseado, Cat. No............6509-31 asegúrese que cada una tenga al menos, el mínimo Volts.............120 CA tamaño de cable requerido. Si está usando un cable Amperios .............12... - Page 16 Hay muchos tipos de seguetas de servicio MILWAUKEE para que lo reparen. Si disponibles para la gran variedad de aplicaciones el enchufe no se acopla al tomacorriente, haga...
- Page 17 Carrera perforación de un diámetro que sea mayor a la parte mas ancha de la segueta. Aumente la vida de la segueta usando un lubricante para seguetas como el lubricante MILWAUKEE para sierras cintas Cat. No. 49-08-4206.
- Page 18 Los cortes imiento. Nunca desarme la herramienta. Acuda interiores pueden realizarse de dos formas, depen- a un Centro de Servicio MILWAUKEE para TODAS diendo de como se inserte la segueta. La columna las reparaciones.
- Page 19 Al devolver la herramienta eléctrica a un cerrada/sellada por el distribuidor o la tienda donde compró el pro- Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación ducto, al Centro de Servicio Autorizado (ASC). O, si esta tarjeta no de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...
- Page 20 MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58144127d4 08/19 Printed in USA...