Beko DNE 54530 GB User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. DNE 54530 GB
  6. User manual

Beko DNE 54530 GB User Manual

Hide thumbs Also See for DNE 54530 GB:
Table of Contents

  • English

  • Русский

    • 1 Описание Холодильника

    • 2 Важные Указания По
      • Использование По Назначению
      • Для Изделий С Раздатчиком Охлажденной Воды
      • Безопасность Детей
      • Соответствие Директиве ЕС Об
      • Электронного Оборудования (WEEE)
      • Соответствие Директиве ЕС Об Ограничении Содержания Вредных Веществ (Rohs)
      • Информация Об Упаковке
      • Технические Характеристики
      • Рекомендации По Экономии Электроэнергии

    • 3 Установка
      • Правила Транспортировки Холодильника
      • Подготовка К Эксплуатации
      • Утилизация Упаковки
      • Утилизация Старого Холодильника
      • Размещение И Установка
      • Регулировка Ножек
      • Замена Лампочки
      • Установка Нижней Вентиляционной Панели

    • 4 Подготовка

    • 5 Пользование Холодильником
      • Панель Индикаторов
      • Hygiene - Ion
      • Сдвижной Контейнер Для Хранения
      • Регулируемый Держатель Для Бутылок
      • Установка Регулируемых Держателей Для Бутылок
      • Фильтр Запахов
      • Лотки Для Закусок
      • Пользование Ползунковыми Регуляторами Влажности Контейнера Для Фруктов И Овощей (В Некоторых Моделях)
      • Ледогенератор Icematic И Контейнер Для Хранения Льда

    • 6 Обслуживание И Чистка
      • Защита Пластмассовых Поверхностей
      • Стекла Дверцы

    • 7 Рекомендации По Устранению Неисправностей

  • Українська

    • 1 Холодильник

    • 2 Важливі Вказівки З Техніки Безпеки
      • Призначення
      • Для Пристроїв Із Розподільником Води
      • Безпека Дітей
      • Відповідність Директиві Щодо
      • (Директива WEEE) Й Утилізація Відходів
      • Відповідність Директиві Щодо Обмеження Використанням Шкідливих Речовин (Rohs)
      • Інформація Про Упаковку
      • Як Заощадити Електроенергію

    • 3 Установка
      • Що Слід Враховувати При Транспортуванні Приладу
      • Перед Увімкненням Холодильника
      • Підключення До Електромережі
      • Утилізація Упаковки
      • Утилізація Вашого Старого Холодильника
      • Розміщення Та Установка
      • Регулювання Ніжок
      • Заміна Лампочки Освітлення
      • Установка Нижньої Вентиляційної Кришки

    • 4 Підготовка

    • 5 Користування Холодильником
      • Панель Індикаторів
      • Ковзні Полиці Відділення
      • Іонізація
      • Регульований Тримач Для Пляшок
      • Встановлення Регульованих Тримачів Для Пляшок
      • Опис І Чистка Фільтра Запахів
      • Відділення Нульової Температури
      • Льодогенератор І Контейнер Для Зберігання Льоду

    • 6 Догляд Та Очищення
      • Захист Пластикових Поверхонь
      • Скляні Панелі Дверцят

    • 7 Рекомендації З Усунення Несправностей

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Refrigerator
DNE 54530 GB
Холодильник-морозильник
Холодильники

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko DNE 54530 GB

Summary of Contents for Beko DNE 54530 GB

  • Page 1 Refrigerator DNE 54530 GB Холодильник-морозильник Холодильники...
  • Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Your refrigerator 5 Using your refrigerator 15 Indicator Panel ......... 15 2 Important Safety Odour filter ........17 Sliding storage container ....17 Warnings Hygiene - Ion ........17 Intended use ........4 Adjustable bottle holder ....18 General safety ........

  • Page 4: Your Refrigerator

    Your refrigerator 1-Freezer compartment shelf 13-Lower ventilation cover 2-Icematic 14-Adjustable legs 3-Ice storage container 15-Control panel 4-Odour filter (in the air duct) 16-Freezer compartment door shelf 5-Ionizer (in the air duct) 17-Egg holders 6-Adjustable glass shelves 18-Fridge compartment door shelves 7-Movable horizontal bottle shelf 19-Sliding storage containers 8-Illumination lens...

  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings Please review the authorized service following information. in order to learn the Failure to observe this required information and information may cause authorized bodies. injuries or material • Consult your authorized damage. Otherwise, all service for all your warranty and reliability questions and problems commitments will...
  • Page 6 • Do not cover or block • Unplug your refrigerator the ventilation holes on before cleaning or your refrigerator with any defrosting. material. • Vapor and vaporized • Electrical devices must cleaning materials be repaired by only should never be used in authorised persons.
  • Page 7 other than those • Contact authorized recommended by the service when there is a manufacturer. power cable damage to • This product is not avoid danger. intended to be used by • Never plug the persons with physical, refrigerator into the wall sensory or mental outlet during installation.
  • Page 8 • This operation manual as propane gas near the should be handed in to refrigerator to avoid fire the new owner of the and explosion risk. product when it is given • Never place containers to others. filled with water on top • Avoid causing damage of the refrigerator;...

  • Page 9: For Products With A Water Dispenser

    • The plug's tip should be pressure regulator cleaned regularly with a should be used. If the dry cloth; otherwise, it water mains pressure may cause fire. exceeds 8 bars then • Refrigerator may move the refrigerator’s water if adjustable legs are not circuit should not be properly secured on the connected to the water...

  • Page 10: Package Information

    Please consult your local authorities Type of gas used in the product is to learn the nearest collection point. stated in the type label which is on the Help protect the environment and left wall inside the refrigerator. natural resources by recycling used Never throw the product in fire for products.

  • Page 11: Technical Specifications Of Your Refrigerator

    2010-11-xx Y Y - M M - Things to be done for energy • For products with a freezer saving compartment; You can store • Do not leave the doors of your maximum amount of food items in refrigerator open for a long time. the freezer when you remove the • Do not put hot food or drinks in your shelf or drawer of the freezer.

  • Page 12: Installation

    Installation In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 1. Your refrigerator should be unplugged.Before transportation of your refrigerator, it should be emptied and cleaned.

  • Page 13: Disposing Of The Packaging

    Placing and Installation • Electrical safety of your refrigerator shall be guaranteed only if the earth If the entrance door of the room system in your house complies with where the refrigerator will be installed is standards. not wide enough for the refrigerator to • The voltage stated on the label pass through, then call the authorized located at left inner side of your...

  • Page 14: Adjusting The Legs

    Adjusting the legs Installing the lower ventilation cover If your refrigerator is unbalanced; You can install the lower ventilation You can balance your refrigerator cover as illustrated in the figure. by turning its front legs as illustrated in the figure. The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite...

  • Page 15: Preparation

    Preparation • Original packaging and foam • Your refrigerator should be installed at materials should be kept for future least 30 cm away from heat sources transportations or moving. such as hobs, ovens, central heater • The baskets/drawers that are and stoves and at least 5 cm away provided with the chill compartment from electrical ovens and should not...

  • Page 16: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Indicator Panel 1- Fast Freeze Function If you want to freeze large amounts Fast Freeze indicator will remain of fresh food, press the Fast Freeze lit when the Fast Freeze function button before putting the food into the is enabled.
  • Page 17 This function is not recalled when this feature before putting the food power restores after a power failure. into the fridge. Quick Fridge indicator will remain lit when the Quick Fridge function is enabled. To cancel this 2- Fast Freeze Indicator function press Quick Fridge button This icon flashes in an animated style again.

  • Page 18: Odour Filter

    Sliding storage container 11- High Temperature/ Error *optional Warning Indicator This accessory is designed to increase This light comes on during high the usage volume of the door shelves. temperature failures and error It allows you to easily place the tall warnings.

  • Page 19: Adjustable Bottle Holder

    Adjustable bottle holder Breakfast Compartment You can use the adjustable bottle Because products such as fish, holders without sacrificing any place red meat, chicken mean, and dairy by sliding them to left or right or by products such as cheese, yoghurt and interlacing them.

  • Page 20: Crisper Humidity Control Sliders

    Crisper humidity control Icematic and ice storage sliders container Using the crisper humidity control *optional sliders Using the Icematic Fill the Icematic with water and place Crisper of your refrigerator is designed it into its seat. Your ice will be ready specially to keep your vegetables fresh approximately in two hours.

  • Page 21: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Protection of plastic Never use gasoline, benzene or surfaces similar substances for cleaning purposes. Do not put the liquid oils or oil- cooked meals in your refrigerator We recommend that you unplug the in unsealed containers as they appliance before cleaning.

  • Page 22: Door Glasses

    Door Glasses C These glasses are tempered to C Remove the protective foil on the increase their durability against glasses. impacts and breaking. C There is a coating on the surface of C A safety film is also applied to their the glasses.

  • Page 23: Troubleshooting

    Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 24 • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient. • The refrigerator might be plugged in recently or might be loaded with food. >>>When the refrigerator is plugged in or loaded with food recently, it will take longer for it to attain the set temperature.
  • Page 25 • Vibrations or noise. • The floor is not level or stable. >>> If the refrigerator rocks when moved slowly, balance it by adjusting its feet. Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. • The items put onto the refrigerator may cause noise.
  • Page 26 Producer: «Arcelik A.S.» Address: Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey Made in Turkey Importer in Russia: «BEKO LLC» Address: Selskaya street, 49, Fedorovskoe village, Pershinskoe rural settlement, Kirzhach district, Vladimir region, Russian Federation 601021 The manufacture date is included in the serial number of a product specified on rating label, which is located on a product, namely: first two figures of serial num- ber indicate the year of manufacture, and last two –...
  • Page 27 Обязательно прочтите данное руководство! Уважаемый покупатель! Надеемся, что наше изделие, изготовленное на современном оборудовании, и прошедшее тщательный контроль качества, будет надежно служить вам. Поэтому, прежде чем пользоваться прибором, рекомендуем внимательно изучить данное руководство и всегда держать его под рукой в качестве справочника. Данное...
  • Page 28 СОДЕРЖАНИЕ 1 Описание 4 Подготовка холодильника 5 Пользование Важные указания по холодильником технике безопасности Панель индикаторов ..... 17 Использование по назначению ..4 Hygiene - Ion ........19 Для изделий с раздатчиком Сдвижной контейнер для охлажденной воды: ....... 10 хранения ........19 Безопасность...

  • Page 29: Описание Холодильника

    Описание холодильника 1- Полка морозильного отделения 13- Нижняя вентиляционная панель 2- Ледогенератор Icematic 14- Регулируемые ножки 3- Контейнер для хранения льда 15- Панель управления 4- Фильтр запахов (в воздухопроводе) 16- Полка на дверце морозильного отделения 5- Ионизатор (в воздухопроводе) 6- Съемные стеклянные полки 17- Лотки...

  • Page 30: Важные Указания По

    Важные указания по технике безопасности и на закрытых Обязательно пространствах, ознакомьтесь например, в доме; со следующей • в закрытых рабочих информацией. помещениях, Игнорирование например, в магазинах данной информации и офисах; может привести к • в закрытых жилых причинению травм помещениях, или...
  • Page 31 • По всем вопросам, • Отключайте касающимся холодильник от сети холодильника, перед чисткой или обращайтесь размораживанием. в фирменный • Ни в коем случае сервисный центр. не используйте Не вмешивайтесь для чистки и в работу изделия размораживания и не разрешайте холодильника пар этого...
  • Page 32 Хладагент может • Не тяните за сетевой вырваться из шнур, вынимая вилку пробитого испарителя, из розетки. трубопроводов • Крепкие спиртные или покрытий напитки следует поверхности и вызвать хранить в плотно раздражение кожи и закрытом виде поражение глаз. и вертикальном • Ни в коем случае положении.
  • Page 33 опыта и знаний. Они сервисный центр, могут пользоваться чтобы не подвергать электроприбором себя опасности. только под • Ни в коем случае наблюдением лица, нельзя включать ответственного за их холодильник в розетку безопасность, или под во время установки. его руководством. Это может привести к •...
  • Page 34 • Если в холодильнике прикасайтесь к вилке есть источник синего влажными руками. света, не смотрите на него долгое время ни незащищенными глазами, ни через какие-либо оптические приборы или инструменты. • При отключении от • Ни в коем случае сети электропитания нельзя...
  • Page 35 продуктами может привести к сверх меры. Если возгоранию. холодильник • Необходимо перегружен, продукты регулярно очищать могут выпасть при концы вилки шнура открытии дверцы электропитания; и травмировать несоблюдение этого вас или повредить условия может холодильник. Не привести к пожару. кладите предметы •...

  • Page 36: Для Изделий С Раздатчиком Охлажденной Воды

    морозильником в сети водопровода, должно составлять обратитесь к минимум 8 см. В специалисту. противном случае • Используйте только боковые прилегающие питьевую воду. стенки будут Безопасность детей увлажняться. • Если на дверце есть замок, ключ следует хранить в недоступном для Для изделий с детей...

  • Page 37: Информация Об Упаковке

    Приобретенное вами изделие соответствует Директиве ЕС о правилах ограничения содержания вредных веществ (2011/65/EU). Оно не содержит вредных и запрещенных материалов, указанных в Директиве. Информация об упаковке Упаковочные материалы изделия изготовлены из материалов, подлежащих вторичной переработке, в соответствии с местными нормативами и правилами касательно...

  • Page 38: Технические Характеристики

    2010-11-xx Y Y - M M - Рекомендации по экономии отделение холодильника можно электроэнергии заложить максимальное количество • Не оставляйте дверцу холодильника продуктов, если достать из него полку открытой на длительное время. или ящик. Указанное в технических • Не кладите в холодильник горячие характеристиках...

  • Page 39: Установка

    Установка Учтите, что производитель не несет ответственности в случае несоблюдения указаний, приведенных в данном руководстве. Правила транспортировки холодильника Перед транспортировкой следует вынуть из холодильника все продукты и вымыть его. Перед упаковкой следует надежно закрепить все полки, оборудование, контейнеры для овощей и фруктов и 2.

  • Page 40: Утилизация Упаковки

    6. Передние кромки холодильника могут • Сведения об утилизации прибора казаться теплыми на ощупь. Это можно получить у официального дилера нормально. Эти области подогреваются, или в пункте сбора отходов по месту чтобы предупредить конденсацию. жительства. Подключение к электросети Перед утилизацией холодильника следует...

  • Page 41: Регулировка Ножек

    Регулировка ножек Замена лампочки Если холодильник расположен Для замены лампочки освещения неустойчиво: холодильника обратитесь в авторизированный сервисный центр. Вы можете отрегулировать устойчивое положение холодильника вращением Лампа (-ы), используемая (-ые) в данном передних ножек, как показано на изделии, не подходит (-ят) для бытового рисунке.

  • Page 42: Подготовка

    Подготовка • Холодильник следует устанавливать • Фирменную упаковку и пленку следует в местах, куда не попадает прямой сохранить на случай последующей солнечный свет, на расстоянии не транспортировки прибора. менее 30 см от источников тепла, • В некоторых моделях панель таких как варочные панели, плиты, управления...

  • Page 43: Пользование Холодильником

    Пользование холодильником Панель индикаторов 1- Функция быстрого замораживания достижении необходимой температуры в Индикатор быстрого замораживания морозильном отделении. будет светиться, пока включена функция Чтобы заморозить большое количество быстрого замораживания. Для отмены свежих продуктов, нажмите кнопку данной функции снова нажмите на быстрого замораживания до того, кнопку...
  • Page 44 Эта функция не включается повторно при охлаждения. Для отмены данной восстановлении подачи электропитания функции снова нажмите кнопку быстрого после отключения электричества. охлаждения. Индикатор быстрого охлаждения выключится, а температура вернется к нормальному значению. 2- Индикатор быстрой заморозки Если пользователь не отменит эту Эта...

  • Page 45: Hygiene - Ion

    Hygiene - Ion 11- Индикатор повышенной температуры / предупреждения об ошибке Hygiene+: фотокатализирующий фильтр Этот индикатор загорается при в воздухопроводе холодильника помогает повышениях температуры и очищать воздух внутри устройства. Кроме предупреждениях об ошибках. того, этот фильтр устраняет неприятные запахи. 12- Индикатор экономичного режима Индикатор...

  • Page 46: Регулируемый Держатель Для Бутылок

    Регулируемый держатель Фильтр запахов для бутылок Фильтр запахов в воздухопроводе Вы можете пользоваться холодильного отделения предотвращает регулируемыми держателями накопление неприятных запахов внутри для бутылок, не выделяя для них холодильника. места, сдвигая их вправо или влево, или сдвигая их вместе. Голизонтальные прутки Лотки...

  • Page 47: Пользование Ползунковыми Регуляторами Влажности Контейнера Для Фруктов И Овощей (В Некоторых Моделях)

    Пользование Ледогенератор Icematic и ползунковыми контейнер для хранения регуляторами влажности льда контейнера для фруктов и Использование ледогенератора Icematic овощей Наполните ледогенератор Icematic водой (в некоторых моделях) и вставьте его на место. Лед будет готов Контейнер для фруктов и овощей приблизительно через два часа. Не предназначен...

  • Page 48: Обслуживание И Чистка

    Обслуживание и чистка Защита пластмассовых Ни в коем случае не используйте поверхностей бензин, бензол или подобные вещества • Не храните жидкое масло или продукты, для чистки. приготовленные с добавлением масла, Перед чисткой рекомендуем в морозильной камере в открытых отсоединить изделие от электросети. контейнерах, так...

  • Page 49: Стекла Дверцы

    Стекла дверцы Снимите со стекол защитную фольгу. На поверхности стекол имеется покрытие. Это покрытие сводит к минимуму образование пятен и способствует легкому удалению возможных пятен и загрязнений. На стеклах, не защищенных таким покрытием, могут постоянно осаждаться органические или неорганические загрязнения на воздушной или водной основе, такие...

  • Page 50: Рекомендации По Устранению Неисправностей

    Рекомендации по устранению неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, просмотрите этот перечень. Это может помочь сэкономить время и деньги. Ниже перечислены часто возникающие проблемы, причиной которых не являются дефекты производства или материалов. Некоторые из описанных здесь функций могут отсутствовать в вашей модели. Холодильник...
  • Page 51 • Новый холодильник может быть больше того, которым вы пользовались раньше. Это вполне нормально – большие холодильники работают в течение более длительных периодов времени. • Возможно, температура в помещении повышена. Это вполне нормально. • Возможно, холодильник был недавно включен или только что загружен продуктами. Полное...
  • Page 52 • Этот шум вызван работой электромагнитного клапана холодильника. Он обеспечивает прохождение хладагента, который выполняет охлаждение, через отделения холодильника, в которых установлена температура охлаждения или замораживания. Это вполне нормально и не является неисправностью. Уровень рабочего шума повышается во время работы холодильника. •...
  • Page 53 Изготовитель: «Arcelik A.S.» Юридический адрес: Караач Джаддеси № 2-6 34445 Сютлюдже Стамбул, Турция (Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445,Turkey) Произведено в Турции Импортер на территории РФ: ООО «БЕКО» Юридический адрес: 601021 Россия, Владимирская обл., Киржачский р-н, МОСП Першинское, дер. Федоровское, ул. Сельская, д.
  • Page 54 Будь ласка, спочатку прочитайте цю інструкцію! Шановний покупець! Сподіваємося, що цей товар, виготовлений на сучасних підприємствах і перевірений за допомогою найприскіпливіших процедур контролю, ефективно слугуватиме вам у побуті. Для цього рекомендуємо вам прочитати всю інструкцію до кінця, перш ніж користуватися холодильником, і зберегти її для майбутнього використання у довідкових...
  • Page 55 ЗМІСТ 1 Холодильник 5 Користування холодильником 2 Важливі вказівки з техніки Панель індикаторів ....... 15 безпеки Ковзні полиці відділення ....17 Призначення ........4 Іонізація: ........17 Для пристроїв із розподільником Регульований тримач для пляшок 18 води: ..........9 Встановлення регульованих Безпека...

  • Page 56: Холодильник

    Холодильник 12 – Відділення для фруктів та овочів 1 – Полиця морозильного відділення 13 – Нижня вентиляційна кришка 2 – Icematic (льодогенератор) 14 – Регульовані ніжки 3 – Контейнер для зберігання льоду 15 – Панель управління 4 – Фільтр запахів (у повітропроводі) 16 –...

  • Page 57: Важливі Вказівки З Техніки Безпеки

    Важливі вказівки з техніки безпеки Ознайомтеся з житлові будинки; наведеною нижче • у закритих робочих інформацією. приміщеннях, Ігнорування цієї наприклад, у інформації може магазинах чи офісах; призвести до • у закритих жилих травмування чи приміщеннях, пошкодження наприклад, у заміських пристрою. В такому будинках, готелях, разі...
  • Page 58 Без повідомлення холодильник від уповноваженої електромережі. сервісної служби не • Не використовуйте втручайтеся в роботу пару та засоби для холодильника й не чищення, які можуть дозволяйте робити це випаруватися, іншим. для чищення та • Для пристроїв розморожування з морозильним вашого холодильника. відділенням: не...
  • Page 59 холодильника, як • У випадку дверцята, як підставку несправностей під чи опору. час експлуатації чи • Не використовуйте ремонту вимкніть електричні холодильник, прилади всередині вимкнувши запобіжник холодильника. чи вийнявши з розетки • Не допускайте шнур живлення. пошкодження частин, • При від'єднанні від у...
  • Page 60 фізичними, чутливими щоб це не створило або розумовими небезпеку для вас. можливостями або • Не вмикайте з браком досвіду і холодильник в знань, якщо вони розетку під час не перебувають під його встановлення. наглядом або не Ризик смертельного пройшли інструктаж випадку...
  • Page 61 • У разі відключення погано закріпленої холодильників із стінної розетки мережі ручним управлінням електропостачання. від мережі • Із міркувань безпеки електроживлення не допускайте зачекайте потрапляння води щонайменше 5 безпосередньо на хвилин, перш ніж зовнішні або внутрішні підключати живлення. частини холодильника. •...

  • Page 62: Для Пристроїв Із Розподільником Води

    вони можуть впасти • Холодильник може під час відчинення чи переміщатися, якщо зачинення дверцят. регульовані ніжки • У холодильнику не не зафіксовано на можна зберігати підлозі. Фіксація речовини, що регульованих ніжок на вимагають певних підлозі може запобігти температурних умов його переміщенню. (вакцини, термочутливі...

  • Page 63: Безпека Дітей

    регулятор тиску. Якщо відходів електричного й електронного обладнання як вторинної сировини. тиск у лінії подачі Інформацію про місцезнаходження води перевищує 8 найближчого пункту збору відходів можна отримати в місцевих органах влади. бар, водяний контур холодильника не Відповідність Директиві можна підключати щодо...

  • Page 64: Як Заощадити Електроенергію

    2010-11-xx Y Y - M M - Як заощадити Наведене в технічних характеристиках електроенергію енергоспоживання холодильника • Не тримайте двері холодильника визначено за умови, що полиці чи скрині морозильного відділення вийняті, відчиненими тривалий час. • Не закладайте до холодильника гарячі й...

  • Page 65: Установка

    Установка Будь ласка, пам'ятайте, що виробник не нестиме відповідальність, якщо не дотримано порад, наведених в інструкції з користування. Що слід враховувати при транспортуванні приладу 1. Перед будь-яким транспортуванням холодильник має бути спорожнений і вимитий. 2. Перед упаковуванням холодильника всі полиці, приналежності, контейнери для...

  • Page 66: Утилізація Упаковки

    Регулювання ніжок Забороняється користуватися Якщо холодильник не збалансовано; холодильником, доки його не буде відремонтовано! Існує небезпека Ви можете збалансувати холодильник, ураження електричним струмом! обертаючи його передні ніжки, Утилізація упаковки як показано на малюнку. Кут холодильника, в якому знаходиться Пакувальні матеріали можуть становити ніжка, опускатиметься, якщо...

  • Page 67: Підготовка

    Підготовка • Холодильник слід встановити на • Оригінальну упаковку та плівку відстані щонайменше 30 см від джерел слід зберегти для транспортування тепла, таких як жарівниці, плити, батареї або переміщення холодильника в центрального опалення й печі, а також майбутньому. не ближче 5 см від електричних духових •...

  • Page 68: Користування Холодильником

    Користування холодильником Панель індикаторів 1. Функція швидкого заморожування Якщо потрібно заморозити велику (Fast Freeze) кількість свіжих продуктів, натисніть При активації функції швидкого кнопку швидкого заморожування, перш заморожування увімкнеться відповідний ніж покласти продукти до морозильного індикатор. Щоб скасувати цю відділення. Компресор не увімкнеться функцію, натисніть...
  • Page 69 2. Індикатор швидкого заморожування значення. Якщо не скасувати функцію Цей анімований індикатор починає швидкого охолодження вручну, вона блимати при активації функції швидкого вимкнеться автоматично через 2 години, заморожування. або коли в холодильному відділенні буде досягнуто потрібної температури. 3. Функція регулювання температури морозильного...

  • Page 70: Ковзні Полиці Відділення

    Ковзні полиці відділення 12. Індикатор економічного режиму Індикатор економічного режиму вмикається, якщо температура • Ковзні полиці відділення можна морозильного відділення встановлена висувати, трохи піднявши спереду й на позначку -18°C, і вимикається після посуваючи вперед і назад. При висуванні вибору функції швидкого охолодження вперед...

  • Page 71: Регульований Тримач Для Пляшок

    Регульований тримач для Опис і чистка фільтра пляшок запахів Ви можете використовувати * Опція регульовані тримачі для пляшок, Фільтр запахів запобігає накопиченню не виділяючи для них місця, неприємних запахів усередині пересуваючи ліворуч або праворуч холодильника. або зсуваючи їх. Потягніть кришку, в якій встановлено фільтр...

  • Page 72: Льодогенератор І Контейнер Для Зберігання Льоду

    Льодогенератор і Управління вологістю в контейнері для зберігання контейнер для зберігання фруктів та овочів льоду Використання льодогенератора Рівень вологості можна відрегулювати * Наповніть льодогенератор водою та пересуванням регулятора вологості вліво та вправо. встановіть у гніздо. Лід буде готовий приблизно за дві години. Не виймайте •...

  • Page 73: Догляд Та Очищення

    Догляд та очищення Захист пластикових Не використовуйте бензин чи подібні поверхонь матеріали для чищення. Не зберігайте рідкі олії чи продукти Перед виконанням чищення з додаванням олії в холодильнику у рекомендуємо від'єднати холодильник відкритому вигляді чи негерметичній від електромережі. упаковці, вони можуть зіпсувати Заборонено...

  • Page 74: Скляні Панелі Дверцят

    Скляні панелі дверцят Зніміть зі скла захисну фольгу. На поверхні скла є покриття. Це покриття зменшує утворення плям і полегшує видалення можливих плям і забруднень. На склі, не захищеному таким покриттям, можуть щоразу осаджуватися органічні чи неорганічні забруднення на повітряній або водній основі, як-от...

  • Page 75: Рекомендації З Усунення Несправностей

    Рекомендації з усунення несправностей Перед тим як звертатися до авторизованої сервісної служби, ознайомтеся з наведеною інформацією. Це допоможе вам заощадити гроші й час. Наведений нижче перелік містить найчастіші несправності, не викликані зіпсованим обладнанням чи матеріалом. Деякі з функцій, що наведені тут, можуть бути відсутні у вашому виробі. Холодильник...
  • Page 76 • Ваш новий холодильник може бути ширшим за попередній. Це цілком нормально. Великі холодильники працюють протягом тривалішого часу. • Температура навколишнього середовища може бути зависокою. Це цілком нормально. • Холодильник міг бути нещодавно увімкнений чи завантажений продуктами. Повне охолодження холодильника може тривати на кілька годин довше. •...
  • Page 77 • Нерівна чи нестійка підлога. При повільному переміщенні холодильник дрижить. Переконайтеся, що підлога рівна і може витримати вагу холодильника. • Шум може бути спричинений предметами, що покладені зверху на холодильник. Сторонні предмети слід прибрати з холодильника. З холодильника лунає шум, наче ллється чи розбризкується рідина. •...
  • Page 78 48 8105 0000-AN www.beko.com EN-RU-UK...

Table of Contents