Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for salmson ZOOM
Summary of Contents for salmson ZOOM
- Page 1 ZOOM ZOOM 260NL INSTALLATION ET MISE EN SERVICE FR NC IS DES CIRCULATEURS ZOOM INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH FOR ZOOM CIRCULATING PUMPS N.M.S. STOCK N° 2039187/Ed.3/09-10...
- Page 4 FIG. 3 FIG.1 FIG. 2 Sélecteur de vitesse Speed selector 1 2 3 Sélecteur de vitesse Speed selector Variateur électronique de vitesse Electronic variable speed Variateur débit-pression Variable output-pressure FIG. 4 VOIR ETIQUETTE A L'INTERIEUR DU CAPOT BORNIER SEE LABEL INSIDE OF THE CMP OF THE TERMINAL BOX VEDERE ETICHETTA ALL' INTERNO DELCOPERCMIO...
- Page 5 FIG. 5 TOUS TYPES ALL TYPES 225 NXL - 260 NL A Proscrire en fonctionnement eau glacée Prohibited for operation with iced water Seulement pour 260NL Only for 260NL 245 NS - 260 NS - 300 L - 300 NB - 320 C A Proscrire en fonctionnement eau glacée Prohibited for operation with iced water FIG.
- Page 6 ZOOM 245 NS - 260 NS 1.2 Caractéristiques techniques • Monophasé 230 V - 3 vitesses : ZOOM 225 NXL - 260 NL - 300 L • Pression maxi de service • Triphasé 230 V - 2 vitesses à barrettes : ZOOM 300 NB-T2 ZOOM 225 NXL - 245 NS : 6.10...
-
Page 7: Mise En Route
(uniquement ZOOM 320 C). ZOOM 300 L : raccorder la terre ( ) la phase (L) et le neutre (N) sur les bornes correspondantes du circulateur. ZOOM 300 NB T2 ou T4 : raccorder la terre ( ) et les trois phases sur les bornes U1 - V1 - W1. -
Page 8: Incidents De Fonctionnement
Le moteur est hors service : d) Le démonter et le remplacer par un bloc moteur du même type (carac- téristiques sur la plaque signalétique) types ZOOM 260 NL - 300 L - 300 NB - 320 C. Nota : vérifier s’il est nécessaire d’approvisionner la pochette hydraulique adaptée. - Page 9 ZOOM 245 NS - 260 NS 1.1 pplications • Single-phase 230 V - 3-speed: ZOOM 225 NXL - 260 NL - 300 L ZOOM circulating pumps can be used for the following installations: • 3-phase 230 V - 2-speed with strip: ZOOM 300 NB-T2 •...
- Page 10 ZOOM 300 L: connect the earth ( ),the phase (L) and neutral (N) onto the corresponding terminals of the circulating pump. ZOOM 300 NB T2 or T4: connect the earth ( ) and the three phases to terminals U1 - V1 - W1.
- Page 11 Dismantle and replace it with a motor unit of the same type (characteristics specified on identification plate), types ZOOM 260 NL - 300 L - 300 NB - 320 C. Note: Check whether the corresponding hydraulic components bag is required.
-
Page 12: Service Consommateur
TEL. : (961) 4 722 280 TEL.: (54) 11 4301 5955 F X : (84-8) 810 99 76 F X : (961) 4 722 285 F X : (54) 11 4303 4944 nkm-salmson@com.vn wsl@cyberia.net.lb info@salmson.com.ar S LMSON SOUTH FRIC PORTUG L...
Need help?
Do you have a question about the ZOOM and is the answer not in the manual?
Questions and answers