Advertisement
Apéndice
Aviso para vehículos comerciales o de gran
tamaño
Importante: Avisos y advertencias de
seguridad
Si no hay un mapa de camión instalado en el
presente producto, entonces se diseñó para
Sistema de posicionamiento global (GPS)
ser utilizado en motocicletas, automóviles y
y Sistema global de navegación satelital
vehículos comerciales livianos sin remolque, ya
(GLONASS)
que el producto no otorgará las rutas adecuadas
El Sistema de posicionamiento global y el Sistema
para vehículos de gran tamaño y comerciales,
global de navegación satelital (GLONASS) son
buses, casas rodantes y vehículos recreacionales.
sistemas que se basan en los satélites que
Si conduce uno de estos tipos de vehículos,
proporcionan la información de tiempo y ubicación
visite tomtom.com para encontrar un producto
en el planeta. El gobierno de los Estados Unidos
adecuado, con mapas que contengan restricciones
de América opera y controla el GPS y es el único
de altura y peso.
responsable de su disponibilidad y exactitud. El
Marcapasos
gobierno de Rusia opera y controla GLONASS
y es el único responsable de su disponibilidad
Los fabricantes de marcapasos recomiendan
y exactitud. Los cambios en la disponibilidad y
que se mantenga una distancia mínima de
exactitud de los sistemas GPS o GLONASS o en
15 cm (6 pulgadas) entre un dispositivo
las condiciones ambientales pueden influir en el
inalámbrico portátil y un marcapasos, para
funcionamiento de este dispositivo. TomTom no se
evitar la posible interferencia con el marcapasos.
hace responsable de la disponibilidad y exactitud
Estas recomendaciones son congruentes
de GPS o GLONASS.
con la investigación y las recomendaciones
independientes de Wireless Technology Research.
Mensajes de seguridad
!
Directrices para las personas con marcapasos
Utilícelo con cuidado
• SIEMPRE debe mantener el dispositivo a más de
El uso de productos TomTom mientras conduce
15 cm (6 pulgadas) del marcapasos.
significa que debe hacerlo con debido cuidado y
atención.
• No debe llevar el dispositivo en un bolsillo de
camisa.
El dispositivo está diseñado para servir como una
ayuda de conducción y no reemplaza la conducción
Otros dispositivos médicos
cuidadosa y atenta. Obedezca siempre las señales
Consulte a su médico o al fabricante del dispositivo
del tránsito y las leyes correspondientes. Distraerse
médico a fin de determinar si el funciona-miento
durante la conducción puede ser extremadamente
del producto inalámbrico pueda interferir con el
peligroso. No utilice este dispositivo de ninguna
dispositivo médico.
forma en la que distraiga al conductor del camino
Usos prohibidos
de una manera no segura. TomTom recomienda
usar sistemas manos libres, si están disponibles, y
Aviones y hospitales
detenerse completamente en un lugar seguro para
El uso de dispositivos con antena está prohibido en
interactuar con el dispositivo.
la mayoría de los aviones, en muchos hospitales y
adhesivo de montaje suministrado o adquirir un
en muchos otros lugares. Este dispositivo no debe
sistema de montaje alternativo, como por ejemplo,
utilizarse en estos ambientes.
en el tablero o las rejillas de ventilación. Visite
tomtom.com para obtener más información sobre
Nota especial respecto a conducir en
estas opciones de montaje.
California, Minnesota y otros estados
Batería
El Código de vehículos de California, sección
26708, que se aplica a aquellos que circulen dentro
Este producto usa una batería de iones de litio.
del estado de California, restringe el montaje de
No lo utilice en un ambiente húmedo, mojado o
un navegador en el parabrisas a un cuadrado de
corrosivo. No coloque, guarde o deje el producto
siete pulgadas en la esquina inferior del parabrisas
en un lugar con alta temperatura, expuesto a luz
más lejana al conductor o a un cuadrado de cinco
solar intensa, cerca de una fuente de calor en un
pulgadas en la esquina inferior del parabrisas
horno microondas o en un contenedor presurizado
más cercana al conductor, fuera de la zona de
ni lo exponga a temperaturas superiores a 60
implementación de un airbag y solo si el sistema se
ºC (140 ºF). El no cumplimiento de estas pautas
usa para la navegación de puerta a puerta mientras
puede provocar que se filtre ácido de la batería, se
se opera el vehículo motorizado. En California, los
caliente, explote o se incendie y cause lesiones o
conductores no deben montar el dispositivo en las
daños. No perfore, abra ni desmonte la batería. Si
ventanas laterales o traseras.
la batería presenta fugas y usted entra en contacto
La sección 169,71 de los estatutos legislativos
con los fluidos, enjuáguese bien con agua y solicite
del estado de Minnesota, subdivisión 1, sección
asistencia médica de inmediato. Por razones de
2, restringe a cualquier persona de conducir en el
seguridad y para extender la vida útil de la batería,
estado de Minnesota con un dispositivo suspendido
retire el producto de su vehículo cuando no esté
entre el conductor y el parabrisas.
conduciendo y manténgalo en un lugar frío y seco.
La carga no ocurrirá a temperaturas bajas (menores
Muchos otros estados han promulgado leyes que
a 0 ºC [32 ºF]) o elevadas (sobre 60 ºC [140 ºF]).
restringen la colocación de cualquier objeto o
material que obstruya la visión clara del conductor
Temperaturas: funcionamiento estándar: 0 ºC
del camino, en el parabrisas o las ventanas
(32 ºF) a 60 ºC (140 ºF); almacenamiento por
laterales o traseras. Corresponde al conductor
períodos cortos: -20 ºC (-4 ºF) a 45 ºC (113 ºF);
conocer todas las leyes correspondientes y colocar
almacenamiento por períodos largos: -20 ºC (-4 ºF)
el dispositivo de manera tal que no interfiera con
a 35 ºC (95 ºF).
la conducción.
Importante: Antes de encender el dispositivo,
TomTom Inc. no se hace responsable y se declara
permita que se aclimate a la temperatura estándar
exento de responsabilidad por toda multa, sanción
de operación durante al menos una hora. No utilice
o daños provocados por un conductor debido
el dispositivo fuera de su rango de temperaturas.
a infracciones de la ley. Mientras conduce en
Advertencia: Existe el riesgo de explosión si la
cualquier estado con restricciones de montaje en
batería se reemplaza por una de tipo incorrecto.
el parabrisas, TomTom recomienda usar el disco
No extraiga o intente extraer la batería no
reemplazable por el usuario. Si tiene problemas con
Use la batería sólo con un sistema de carga que
la batería, póngase en contacto con Atención al
cumpla con las normas específicas para este
cliente de TomTom.
sistema. El uso de una batería o cargador no
autorizado puede presentar un riesgo de incendio,
LA BATERÍA INCLUIDA EN EL PRODUCTO
explosión, fuga u otro peligro.
DEBE RECICLARSE O DESECHARSE DE FORMA
ADECUADA, EN CONFORMIDAD CON LAS LEYES Y
No provoque un corto circuito en la batería y evite
NORMAS LOCALES, Y NO DEBE TRATARSE COMO
que objetos metálicos conductores hagan contacto
RESIDUO DOMÉSTICO. AL HACER ESTO USTED
con sus terminales.
AYUDA A CONSERVAR EL MEDIO AMBIENTE.
Solo reemplace la batería por otra que cumpla con
UTILICE SU NAVEGADOR TOMTOM SOLO CON
la siguiente norma para este sistema, IEEE-Std-
LA ALIMENTACIÓN DE CC PROPORCIONADA
1725-200x. El uso de una batería que no cumpla
(CARGADOR PARA AUTOMÓVIL/CABLE DE BATERÍA)
con estas normas puede presentar riesgo de
Y EL ADAPTADOR DE CA (CARGADOR DOMÉSTICO),
incendio, explosión, fuga u otro peligro.
EN UNA MONTURA APROBADA O
Deseche las baterías usadas de inmediato de
UTILICE EL CABLE USB PROVISTO PARA
acuerdo con las regulaciones locales.
CONECTARSE A UNA COMPUTADORA
PARA CARGAR LA BATERÍA.
Los niños no deben usar baterías sin la supervisión
de un adulto.
Si su dispositivo requiere un cargador, use este
dispositivo con el cargador suministrado. Para
No deje caer el dispositivo. Si el dispositivo se cae,
cargadores de reemplazo, visite tomtom.com
en especial sobre una superficie dura y el usuario
para obtener información sobre los cargadores
sospecha que se ha dañado, comuníquese con el
aprobados para su dispositivo.
centro de atención al cliente.
La fecha de vencimiento de la batería es su vida
El uso de baterías inapropiadas puede causar un
máxima. La vida máxima de la batería solo se logra
incendio, explosión u otro peligro.
bajo condiciones atmosféricas específicas. La vida
Para los dispositivos periféricos que utilizan
máxima estimada de la batería se calcula en base a
puerto USB como fuente de carga, el manual del
un uso promedio.
dispositivo periférico debe incluir una notificación
Para obtener sugerencias sobre cómo prolongar
informando que el navegador sólo se puede
la vida útil de la batería, consulte estas preguntas
conectar con productos que tengan el logo
frecuentes: tomtom.com/batterytips.
USB-IF o que hayan completado el programa de
conformidad con USB-IF.
No desmonte, aplaste, doble, deforme, perfore ni
triture el dispositivo.
Información FCC para el usuario
No lo modifique o vuelva a armar, intente
ESTE DISPOSITIVOCUMPLE CON EL
introducir objetos extraños en la batería, sumerja
APARTADO 15 DE LA NORMATIVA
ni exponga al agua u otros líquidos, exponga al
DE LA FCC.
fuego, explosiones u otro peligro.
Declaración de la Comisión Federal de
Use la batería solo para los sistemas especificados.
Comunicaciones (FCC)
Los cambios o las modificaciones no autorizados
de forma expresa por la parte responsable del
Este equipo radia energía de radiofrecuencia y si
cumplimiento podrían anular la autoridad del
no se utiliza correctamente, es decir, estrictamente
usuario para utilizar el equipo.
conforme a las instrucciones de este manual, puede
causar interferencias con comunicaciones de radio
Importante
y recepción de televisión.
Este equipo se ha sometido a pruebas para
El uso de este dispositivo está sujeto a las
verificar su cumplimiento de las normas FCC bajo
siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no
condiciones que incluían la utilización de cables y
puede causar interferencias perjudiciales y (2) este
conectores blindados entre él y los periféricos. Es
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,
importante utilizar cables y conectores blindados
incluidas las interferencias que puedan causar un
para reducir la posibilidad de causar interferencias
funcionamiento no deseado del dispositivo.
de radio y televisión. Los cables blindados,
adecuados para la gama de productos, pueden
Este dispositivo se ha probado y cumple los
obtenerse en un distribuidor autorizado. Si el
límites establecidos para un dispositivo digital
usuario modifica el equipo o sus periféricos de
de clase B conforme a la parte 15 de las normas
cualquier forma, y estas modificaciones no están
FCC. Estos límites han sido fijados para ofrecer
aprobadas por TomTom, FCC puede cancelar el
una protección razonable frente a interferencias
derecho del usuario a utilizar el equipo. Para
perjudiciales en una instalación residencial. Este
clientes en EE.UU., el siguiente folleto preparado
equipo genera, utiliza y puede radiar energía
por la Comisión Federal para las Comunicaciones
de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de
(FCC) puede ser de ayuda: "Cómo identificar y
acuerdo con las instrucciones, puede provocar
resolver problemas de interferencia de radio/
interferencias perjudiciales a las comunica-ciones
TV". Este folleto se puede solicitar en la siguiente
de radio. Sin embargo, no se garantiza que no
dirección: US Government Printing Office,
habrá interferencia en algún tipo de instalación
Washington, DC 20402. Nº de artículo 004-000-
en particular. Si el equipo provoca interferencia
00345-4.
prejudicial en la recepción de radio o televisión,
que puede determinarse encendiendo y apagando
ID de FCC: S4L4GE40
el equipo, se sugiere que el usuario intente corregir
ID DE IC: 5767A-4GE40
la interferencia mediante una de las siguientes
Declaración acerca de la exposición a
acciones:
radiación FCC RF
• Reoriente o reubique la antena receptora.
Los transmisores dentro del dispositivo no se deben
• Aumente la separación entre el equipo y el
colocar junto a ninguna antena o transmisor, ni
receptor.
deben funcionar junto con estos elementos.
• Conecte el equipo a una salida en un circuito
Selección del código de país FCC
distinto al que está conectado el receptor.
La función de selección de código de país está
• Pida ayuda al distribuidor o a un técnico con
desactivada en el caso de los productos
experiencia en radio y televisión.
Advertisement
