Download Print this page
AEG AWK04 Quick Start Manual

AEG AWK04 Quick Start Manual

Advertisement

Quick Links

Fensterbausatz
AWK04
1
Ausziehbare Fensterleiste
2
Schlauchabdeckung (150 mm Durchmesser)
3
Schlauchaufhängung (für Schläuche mit 150
mm Durchmesser)
4
Fensterrahmenverbindungsstück
Suited to the following window types / Geeignet für folgende Fenstertypen
Please make sure
there is enough space
between the window
and wall for hose
mounting.
Side hinged
Bitte stellen Sie
inward
sicher, dass zwischen
Fenster und Wand
Nach innen
genügend Platz für die
öffnend
Schlauchbefestigung
vorhanden ist.
In some cases the
handle can prevent
the window from
sealing completely.
Side hinged
In einigen Fällen
outward
kann der Griff das
komplette Abdichten
des Fensters
Nach außen
verhindern.
öffnend
Montageanleitung DE
5
Teleskopisches Erweiterungsteil (35 cm x 2)
6
Abdeckung für ausziehbare
Fensterleistenschiene
7
Fensterseitenabdeckungen
8
Selbstklebende Klettverpunkte für
Seitenabdeckungen
Top hinged
Sliding
outward
Schiebefenster
Schwing-
fenster
NOT Suited to the following window types /
NICHT geeignet für folgende Fenstertypen
Top hinged
outward
projecting
(with gap at
the top)
Drehkippfenste
Pivot hinged
horizontal
Schwingfenster
horizontal
Pivot hinged
vertical
Schwingfenster
vertikal
Tilt and turn
Kippen und
drehen

Advertisement

loading

Summary of Contents for AEG AWK04

  • Page 1 Fensterbausatz Montageanleitung DE AWK04 Ausziehbare Fensterleiste Teleskopisches Erweiterungsteil (35 cm x 2) Schlauchabdeckung (150 mm Durchmesser) Abdeckung für ausziehbare Fensterleistenschiene Schlauchaufhängung (für Schläuche mit 150 mm Durchmesser) Fensterseitenabdeckungen Fensterrahmenverbindungsstück Selbstklebende Klettverpunkte für Seitenabdeckungen Suited to the following window types / Geeignet für folgende Fenstertypen NOT Suited to the following window types / NICHT geeignet für folgende Fenstertypen...
  • Page 3 Bestandteile Ausziehbare Fensterleiste Schlauchabdeckung (150 mm Durchmesser) Schlauchaufhängung (für Schläuche mit 150 mm Durchmesser) Fensterrahmenverbindungsstück Teleskopisches Erweiterungsteil (35 cm x 2) Abdeckung für ausziehbare Fensterleistenschiene Fensterseitenabdeckungen Selbstklebende Klettverpunkte für Seitenabdeckungen Fensterkompatibilität • Bitte stellen Sie sicher, dass zwischen Fenster und Wand genügend Platz für die Schlauchbefestigung vorhanden ist.
  • Page 4 Components Window sliding kit Hose cover (150mm diameter) Hose mounting (for 150mm hoses) Window frame connector Telescopic extension pieces (35cm x2) Cover for window sliding kit rail Window side covers Adhesive Velcro tabs for side covers Window compatibility • For side hinged inward window types, please make sure that there is enough space between the window and the wall for hose mounting.
  • Page 5: Guide D'installation

    Composants Kit de coulissage de la fenêtre Cache de tuyau (diamètre 150 mm) Montage du tuyau (pour tuyaux de 150 mm) Connecteur de châssis de fenêtre Composants de l’extension télescopique (2 x 35 cm) Cache pour rail du kit de coulissage de la fenêtre Caches latéraux de fenêtre Bandes Velcro adhésives pour les caches latéraux Compatibilité...
  • Page 6 Onderdelen Vensterschuifkit Slangafdekking (150 mm in diameter) Slangbevestiging (voor slang 150 mm) Vensterconnector Telescopische verlengstukken (2x 35 cm) Afdekking voor vensterschuifrail Zijafdekking venster Plakkende klittenband voor zijafdekking Venstercomptabiliteit • Voor vensters met schanieren aan de zijkant die naar binnen opendraaien moet u er rekening mee houden dat er voldoende ruimte is tussen het raam en de muur voor de bevestiging van de slang.