H-Germany Heyner Infiny TWIST Manual page 50

Slovák
8. A ešte pár rád na záver:
• Neodkladajte žiadne ťažké predmety na prekrytie batožinového priestoru / zadnú odkla-
daciu plochu - v prípade nehody sa z nich môžu stať nebezpečné strely a zraniť dieťa. Preto
dostatočne zabezpečte batožinu a ostatné predmety.
• Dbajte na to, aby boli všetci pasažieri vo Vašom vozidle zaistení bezpečnostnými pásmi. Pásom
nezaistené osoby vo vozidle môžu v prípade nehody predstavovať veľké nebezpečenstvo pre
dieťa.
• Poskytnite Vášmu dieťaťu počas dlhšej jazdy prestávky a dbajte na to, aby z vozidla nevystu-
povalo do vozovky alebo bez dohľadu.
• Ak je v dverách vozidla prítomná detská poistka, vždy ju používajte, pretože potom nie je
možné otvorenie dverí zvnútra.
• Nikdy nenechávajte dieťa vo vozidle bez dohľadu.
105
1. Σημαντικές σημειώσεις ασφαλείας .....................................................................................
1.1. Για να χρησιμοποιήσετε το HEYNER Infi ny TWIST, παρακαλούμε λάβετε υπόψη
σας τις ακόλουθες απαιτήσεις ............................................................................................. S. 108
2. Τοποθέτηση στο κάθισμα του οχήματος ............................................................................. S. 109
3. Χρήσεις του HEYNER® Infi ny TWIST ................................................................................ S. 110
3.1. Χρήση του μαξιλαριού βρέφους .......................................................................................... S. 110
4. Εγκατάσταση ........................................................................................................................ S. 111
4.1. Συναρμολόγηση στο κάθισμα αυτοκινήτου με ISOFIX και Top Tether
στην ομάδα 0 + / 1S. ............................................................................................................ S. 111
4.1.1. Ρύθμιση του ύψους του προσκέφαλου και των ιμάντων ζωνών στο
μέγεθος του παιδιού σας ..................................................................................................... S. 112
4.1.2. Κούμπωμα της ζώνης ασφαλείας του παιδιού σας ............................................................ S. 113
4.1.3. Χρήση του μαξιλαριού βρέφους .......................................................................................... S. 114
4.1.4. Θέσεις κάθισης και ανάκλισης του παιδιού ........................................................................ S. 114
4.1.5. Περιστροφή ......................................................................................................................... S. 114
4.2. Προσαρμογή στο κάθισμα του οχήματος με ζώνη 3 σημείων
ISOFIX + TopTetther + αυτοκινήτου στην ομάδα 1 ............................................................. S. 115
4.3. Τοποθέτηση στο κάθισμα του οχήματος με το σύστημα ζώνης 5 σημείων
του καθίσματος στην ομάδα 2/3 .......................................................................................... S. 116
4.3.1. Αφαίρεση του παιδικού συστήματος ζώνης ασφαλείας 5 σημείων .................................. S. 116
4.3.2. Προσαρμογή στο κάθισμα αυτοκινήτου με ζώνη 3 σημείων ISOFIT + Auto ..................... S. 117
5. Αφαίρεση του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου .............................................................. S. 119
6. Φροντίδα και καθαρισμός .................................................................................................... S. 119
6.1. Αφαίρεση του καλύμματος ................................................................................................... S. 119
6.2. Επανατοποθέτηση του καλύμματος ................................................................................... S. 120
6.3. Μετά από ατύχημα ............................................................................................................... S. 120
6.4. Πληροφορίες προϊόντος ...................................................................................................... S. 120
7. Απόρριψη ............................................................................................................................. S. 120
8. Μερικές τελικές συμβουλές .................................................................................................. S. 121
A - Προσκέφαλο G4 - Ζώνη πόρπης
A1 - Μαξιλάρι κεφαλής G5 - Κεντρικός ιμάντας ζωνών
A2 - Μαξιλάρι μείωσης GV - Ρυθμιστής ιμάντα
B - Μαξιλαράκια ώμων H - Λαβή τοποθέτησης προσκέφαλου
BT - Τμήμα βάσης K - Άγκυρα ζώνης
C - Πόρπη PG - Λαβή τοποθέτησης
DT - Περιστρεφόμενο μπουτόν SG - Ζώνες σύνδεσης
E - Κάλυμμα καθίσματος U - Διαγώνια ζώνη της ζώνης τριών
F - Σύστημα ζωνών σημείων του οχήματος
G1 - Σχισμές ζωνών V - Γλώσσα πόρπης της ζώνης τριών
G2 - Ιμάντες ζωνών σημείων του οχήματος
G3 - Ζώνη μέσης
ελληνικά
.....................................................................................S. 107
W - Ζώνη μέσης της ζώνης τριών
σημείων του οχήματος
X - Ζώνη πόρπης της ζώνης τριών
σημείων του οχήματος
IA - Υποδοχές ISOFIX
IH - Βοηθήματα εγκατάστασης ISOFIX
IK - Συνδετήρες ISOFIX
IM - Βραχίονες ISOFIX
IT - Μπουτόν απελευθέρωσης ISOFIX
S. 107
106