Page 2
Ausgangsspannungen zu ihrem Verbrauch- are set to appropriate value er passen, da dieser sonst zerstört werden before hooking up any other kann! Für Nichtbeachtung übernehmen wir device. MD can’t be responsible keine Haftung. For any damage if this is disregarded. HINWEIS: Funktionsausgang A3...
Inhaltsverzeichnis Table of Contents Grundlegende Informationen General information Funktionsumfang Summary of functions Lieferumfang Scope of supply Inbetriebnahme Hook-Up Anschlussmöglichkeiten Connectors Pendelsteuerung per Zeit Pendula control via time Pendelsteuerung per Kontakt Pendula contral via contact Pendelsteuerung digital schaltbar Pendula control digital command Produktbeschreibung Product description CV Tabelle...
Grundlegende Informationen General information Wir empfehlen die Anleitung gründlich We recommend studying this manual zu lesen, bevor Sie Ihr neues Gerät in thoroughly before installing and Betrieb nehmen. operating your new device. Bauen Sie das Modul an einem geschützten Place the decoder in a protected location. Platz ein.
Funktionsumfang Summary of Funktions ▪ DC/AC/DCC Betrieb DC/AC/DCC operation ▪ Digital schaltbar durch internen Decoder (DCC, MM) Digital controllable via decoder (DCC, MM) ▪ 5A Pendelausgang 5 Amps pendula output ▪ Strom- und Temperaturüberwachung Current- and temperature control ▪ 3 Kontakteingänge 3 contact inputs ▪...
Inbetriebnahme Hook-Up Bauen bzw. platzieren Sie Ihr Install your device in compliance with Gerät sorgfältig nach den Plänen the connecting diagrams in this manual. dieser Bedienungsanleitung. The device is protected against shorts and Die Elektronik ist generell gegen excessive loads. However, in case of a Kurzschlüsse oder Überlastung connection error e.g.
Anschlussmöglichkeiten Connectors Geschwindigkeit: 1-255 Schritte (255 = max. Spannung) Speed: 1-255 steps (255 = max. voltage) Wartezeit: 2 sek – 4 min. Wait time: 2 sek – 4 min. Fahrzeit: 1 – 127 sek. Wenn 0 (min) dann endlos Drive time: 1 – 127 sec. If 0 (min) then auf Kontaktberührung endless if contact is pressed Zwischenhaltfunktion macht bei 50% der Strecke Stop.
Pendelsteuerung per Zeit Pendula control via time Die Fahr- und Haltezeiten ebenso wie auch die The driving and stopping times as well as the Geschwindigkeit wird über die rechtsseiten speed is about the right sides controller set Regler eingestellt (POTI). Alternativ kann ein über den (POTI).
MD-0051 oder per Kontaktgleis mit endpoints. Either reed switches can be used Trennung. Beachten Sie die Ausrollzeiten! as contact like our MD-0051 or via contact track separation. Note the coasting times! Auf MIN stellen! / Set to MIN!
Pendelsteuerung digital schaltbar Pendula control via digital Bei Anschluss einer digitalen Spannung an die APA When connecting a digital voltage to the APA besteht die Möglichkeit die Verzögerungszeiten there is the possibility of the delay times set für das langsame anfahren und bremsen einzustellen. for slow starting and braking.
Produktbeschreibung Product description Die mXion analoge Pendelautomatik (kurz APA) ist The mXion analog pendulum automatic (APA) eine universell einsetzbare Pendelautomatik für a universally applicable automatic shuttle jegliche Anwendungen wie Loksteuerung, Seilbahnen for any application such as locomotive control oder Kirmessteuerungen. Das Besondere an unserer cable cars or fair controls.
Page 13
CV-Tabelle S = Standard, L = Lokadresse, W = Weichenadresse, LW = Lok- und Weichenadresse nutzbar Beschreibung Bereich Bemerkung Softwareversion – – nur lesbar (10 = 1.0) Decoder-Resetfunktionen 2 Resetbereiche wählbar Grundfunktionen Programmiersperre (CV 15/16) Herstellerkennung – nur lesbar Registerprogramiermodus CV 7/8 behalten dabei ihren Wert Reg8 = CV-Adresse CV 8 erst mit Zieladresse beschreiben, dann...
CV-Table S = Default, L = Loco address, S = Switch address, LS = Loco and switch address usable Description Range Note Software version – – read only (10 = 1.1) Decoder reset functions 2 ranges available basic settings programming lock (CV 15/16) Manufacturer ID –...
Technische Daten Technical data Spannung: Power supply: 7-24V DC/DCC 7-24V DC/DCC 5-18V AC 5-18V AC Stromaufnahme: Current: 20mA (ohne Funktionsausgänge) 20mA (without functions) Maximaler Funktionsstrom: Maximum function current: Temperaturbereich: Temperature range: -20 bis 80°C -20 up to 80°C Abmaße L*B*H (cm): Dimensions L*B*H (cm): 6.4*6.4*4 6.4*6.4*4...
Return kein Garantieanspruch. Der Anspruch auf shipping charges are not covered by Serviceleistungen erlischt unwiderruflich. MD Electronics. Please include your proof of Auf unserer Internetseite finden Sie die purchase with the returned good. Please jeweils aktuellen Broschüren,...
Hotline Hotline Bei Serviceanfragen und Schaltplänen For technical support and schematics for für Anwendungsbeispiele richten Sie sich application examples contact: bitte an: MD Electronics MD Electronics info@md-electronics.de info@md-electronics.de service@md-electronics.de service@md-electronics.de www.md-electronics.de www.md-electronics.de MD-TV MD-TV...