Page 1
HouseControl Bedienungsanleitung HouseControl User manual...
Page 2
Ausgangsspannungen zu ihrem Verbrauch- are set to appropriate value er passen, da dieser sonst zerstört werden before hooking up any other kann! Für Nichtbeachtung übernehmen wir device. MD can’t be responsible keine Haftung. For any damage if this is disregarded. HINWEIS: Funktionsausgang A3...
Einige Funktionen sind nur mit NOTE: Some funktions are only der neusten Firmware nutzbar, führen available with the latest firmware. Sie daher bei Bedarf ein Update durch. Please make sure that your device is programmed with the latest firmware. HouseControl (WLAN)
▪ Unterstützt analoge und digitale Gongs Supports analog and digital gongs ▪ Unterstützt gem. Alarmsysteme und Supports lot of alarm systems and Glasbruchsicherungen glass broken detectors ▪ Unterstützt bis zu 8 Bewegungsmelder Supports up to 8 motion detectors HouseControl (WLAN)
WLAN, and then pick up necessary data. nötige Daten. Dieser Vorgang dauert ca. This process takes about 5 sek. Then you 5 sek. Danach können Sie das HouseControl can use the HouseControl active use. aktiv benutzen. Senden Sie während des Send during no data operation on the Vorgangs keine Daten an das Gerät.
Produktbeschreibung Product description Das MD HouseControl-System The MD HouseControl-System offers the bietet den Vollumfang zur full scope of control your whole house. Steuerung Ihres ganzen Hauses. Up to 8 displays, 16 controlcards (optional Es können bis zu 8 Displays, with switching or dimming), 8 motion sensors,...
Follow instructions on screen. ANDROID®: So richten Sie Ihr MD-Gerät ein: ANDROID®: How to set up your MD device: 1. Nach dem Start (LightPilot) öffnet sich 1. After start App LightPilot, the das passende Fenster. Folgen Sie correct screen will open. Follow den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Wand von mindestens 3cm. Achten Sie For damage caused by failure to comply with außerdem darauf, dass weder Schrauben noch this reference assumes no MD Electronics Mütter sowie Unterlegscheiben eine elektr. warranty! Verbindung zum Rest der Anlage herstellen. Für Schäden durch Nichtbeachtung dieses...
Page 11
Schaltkontakt Kabuff (socket map) Switch contact cubby 230V PE – L – N 12V MD PS2 - + PIR GND +12V | OUT 1 2 3 4 230V PE – L – N 12V MD PS2 - + PIR GND +12V | OUT 1 2 3 4...
HouseControl Zimmerkarte HouseControl Chambercard Wie bei allen HouseControl Karten müssen Must, as with all HouseControl cards you Sie auch diese Karte einzeln nachkaufen. individually rebuy this card. You will be Ihnen wird nur die Basiskarte geliefert. supplied only the base card. You as a Sie als Kunde können dann selbst entscheiden,...
Page 13
(dimensions ca. L: 11,5cm, aufgeführt (Abmaße ca. L: 11,5cm, B: 4cm, H: 10,5cm). H: 4cm, B: 10,5cm) Version (T/AT) Steckplatz für Verteiler Version (T/AT) (Buchsenkarte) Slots distributor Adressschalter (socket map) Adresswitch Klemmanschlüsse (bis 2.5mm²) Connectors (up to 2.5mm²) HouseControl (WLAN)
HouseControl Zimmerkarte eXtra HouseControl Chambercard eXtra Wie bei allen HouseControl Karten müssen Must, as with all HouseControl cards you Sie auch diese Karte einzeln nachkaufen. individually rebuy this card. You will be Ihnen wird nur die Basis-Karte geliefert. supplied only the base card. You as a Sie als Kunde können dann selbst entscheiden,...
Page 15
Leitung muss sich links befinden live wire must be located on (für Dimmfunktion, alle stromführenden left (for dimming function, all Leitungen müssen die gleiche Phase sein). current-carrying lines must be the same phase). HouseControl (WLAN)
HouseControl Außenanlage HouseControl Outdoor-System Die Außenanlage wird verkabelt The outdoor area is wired delivered. On geliefert. An der Adapterplatine für the patch cable (connect to the base card) das Patchkabel (Verbindung zur Basiskarte) you need only the elec. connecting door brauchen Sie nur noch den elektr.
HouseControl AußenanlagePRO HouseControl Outdoor-SystemPRO Die AußenanlagePRO wird verkabelt The outdoor area is wired delivered. On geliefert. An der Adapterplatine für the patch cable (connect to the base card) das Patchkabel (Verbindung zur Basiskarte) you need only the elec. connecting door brauchen Sie nur noch den elektr.
HouseControl Alarmanlage HouseControl Alarmsystems Es stehen Ihnen 2 Alarmsysteme zur Auswahl: There are 2 alarm systems to choose from: Warnleuchte mit Sirene (95dB) für innen - Warning light with siren (95dB) for indoor Warnleuchte mit Sirene (110dB) für innen - Warning light with siren (110dB) for the und außen mit Abrissschutzkontakten...
Page 19
Schaltkontakt Blitzlicht oder get full functions. Lead follow the installation Schaltkontakt Sirene an; oder verbinden Sie beide um beide Funktionen nutzen zu können. Führen Sie die Installation folgendermaßen durch: HouseControl (WLAN)
HouseControl Einbruchsicherung HouseControl Burglar alarm Der Öffnungsmelder ist ein Magnetkontakt The opening detector is a magnetic contact mit dem Sie Türen und Fenster absichern. allows you to secure doors and windows. Unbefugtes Öffnen wird detektiert und der Unauthorized opening is detected and the Alarmzentrale gemeldet.
Page 22
Any number of glass breakage sensors and sowie Öffnungsmelder eingesetzt werden. opening detector can be used. Öffnungsmelder / Opening detector Glasbruchsensor / Glass broken detectors Anschluss / Connectors: 1 Masse (GND) | Mass (GND) 2 Öffnungsmelder Basiskarte | Opening detector Base map HouseControl (WLAN)
Schaltkontakt an. GND wird dabei nicht compounds. benötigt. Bei elektronischen Gongs kann meist ein einfacher „Gong“ oder eine The following wiring diagrams apply the MD Melodie abgespielt werden. certified gongs of the brand Friedland®. All Den Schaltkontakt des Bussystems schließen...
The display unit is almost the same Displayeinheit ist fast gleichzusetzten functions as the MDTerm® for the mit dem MDTerm® für das HouseControl. HouseControl. You can pay via all consumers Sie können via Display alle Verbraucher display control, configure and various make steuern, konfigurieren und div.
Page 26
Der Displayrahmen wird ohne MD-Logo The display bezel is without MD logo geliefert, der abgebildete Rahmen delivered, the frame pictured serves dient nur als Vorstellungsstück. only as an introduction piece. The picture Das Bild zeigt die Displayeinheit mit shows the display unit with dimmed light dedimmtem Licht und dem Start-Up-Menü.
Raum before operation to prevent the generation kommt. Im Betrieb sollte sich kein weiteres of condensed water. During operation is Kondenswasser bilden können. sufficient to prevent condensed water. HouseControl (WLAN)
Return kein Garantieanspruch. Der Anspruch auf shipping charges are not covered by Serviceleistungen erlischt unwiderruflich. MD Electronics. Please include your proof of Auf unserer Internetseite finden Sie die purchase with the returned good. Please jeweils aktuellen Broschüren,...
Hotline Hotline Bei Serviceanfragen und Schaltplänen For technical support and schematics for für Anwendungsbeispiele richten Sie sich application examples contact: bitte an: MD Electronics MD Electronics info@md-electronics.de info@md-electronics.de service@md-electronics.de service@md-electronics.de www.md-electronics.de www.md-electronics.de MD-TV MD-TV HouseControl (WLAN)
Need help?
Do you have a question about the HouseControl and is the answer not in the manual?
Questions and answers