Hama EWS-2050 Operating Instructions Manual

Electronic weather station

Hide thumbs Also See for EWS-2050:

Operating instructions manual (16 pages)

page of 18

/ 18
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

00092650bda.indd Abs1:2-Abs2:1

www.hama.com

H O M E

Elektronische

Wetterstation

»EWS-2050«

Electronic Weather Station

L I V I N G

00092650

18.05.2009 15:22:24 Uhr

Need help?

Do you have a question about the EWS-2050 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hama EWS-2050

Page 1 L I V I N G Elektronische Wetterstation »EWS-2050« Electronic Weather Station Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00092650 and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Page 2: Funktionen Der Wetterstation
d Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihnen zu dem Kauf dieser neuen Kristall- C Wecksymbol (bei angeschlossenem Netzgerät 24 Sekunden) bzw. das 8. [Reset] Wetterstation mit 3-D-Projektionssymbolen. Dieses ein- Wird angezeigt, wenn die tägliche Weckzeit aktiviert ist. Wecksignal fünf Minuten lang unterbrochen Wenn Sie das Gerät auf die Werkeinstellungen zurück- zigartige Gerät ist für den täglichen Gebrauch zu Hause (Schlummerfunktion).
Page 3 BATTERIEN IM HAUPTGERÄT EINLEGEN hintereinander, bis das animierte Rollpfeilsymbol ange- halten Sie die jeweilige Taste gedrückt. Drücken Sie TÄGLICHE WECKZEIT EINSTELLEN 1. Drehen Sie die Metallmutter unten am Gerät gegen zeigt wird. zur Bestätigung auf [CLOCK]. 1. Während die Uhrzeit angezeigt wird, drücken Sie den Uhrzeigersinn, um das Batteriefach zu lösen und Hinweis: Wenn Sie die Minutenziffern ändern, werden dreimal die Taste [CLOCK], um die Weckzeit...
Page 4: Functions Of The Weather Station
Indicates the maximum/minimum indoor temperature is den Bestimmungen der Directive R&TTE (1999/5/EG). displayed. Hama GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden I Outdoor remote sensor indicator Anforderungen und den weiteren relevanten Regelungen und Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG beﬁ...
Page 5 2. [Clock] setting. i.e. continuous blinks 2 times indicate channel SET THE CLOCK, CALENDAR & LANGUAGE Disable the Press once to toggle for clock, calendar & alarm display 2 is selected. 1. Press & hold [CLOCK] button for 2 seconds to enter backlight mode.
Page 6 Indique les conditions de réception du signal radio de by one minute or [ ] button to decrease by one minute Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device à une distance de 75 mètres (250 pieds) en espace libre l‘heure DCF...
Page 7 DESCRIPTION DES TOUCHES 7. [unit] 3. Placez l‘unité à distance dans la zone de portée DEFILEMENT AUTOMATIQUE DU CANAL A DISTANCE 1. [LIGHT/SNOOZE] est une touche sans contact de Appuyez sur cette touche aﬁ n de commuter entre l‘unité effective de l‘unité principale (environ 75 mètres, en L‘appareil est équipé...
Page 8 9. Le symbole „ON“ clignote. Appuyez sur la touche des deux touches enfoncée. Appuyez sur la touche Hama GmbH & Co. KG certiﬁ e que cet appareil est [ ] ou [ ] aﬁ n d‘activer ou de désactiver la fonction [CLOCK] aﬁ...
Page 9 o Gebruiksaanwijzing We feliciteren u met de aanschaf van dit nieuwe kristal D Batterij leeg 2. [Clock] Schuifregelaar [BACKLIGHT] voor het instellen van de weerstation met 3-D-projectiesymbolen. Dit unieke toe- Geeft aan dat de batterij in het hoofdtoestel bijna leeg is Door deze toets in te drukken, schakelt u tussen de achtergrondfunctie stel is bestemd voor dagelijks gebruik, thuis of op kantoor,...
Page 10 2. Leg de vier 1,5-V alkaline-mangaan-batterijen, type standaardklok voor Duitsland) geleverd. Het gecodeerde 6. De symbolen „D“ en „M“ knipperen. Druk op [ ] of Voor een snelle instelling houdt u de betreffende toets AA in het batterijvak. Let erop dat de polen in de juiste tijdsignaal wordt dan in Mainﬂ...
Page 11 Dit toestel draagt de CE-markering volgens de bepalingen πλήρως τις λειτουργίες. να αντικατασταθούν άμεσα. van de richtlijn R&TTE (1999/5/EG). Hama GmbH & Co. KG verklaart hierbij dat dit toestel ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΜΕΤΕΩΡΟΛΟΓΙΚΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ E Λήψη ραδιοσήματος voldoet aan de vereisten en de overige relevante Αυτός...
Page 12 Ο αισθητήρας αναγνωρίζει κινήσεις από έως και μια 7. [unit] ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ CHANNEL μέχρι να εμφανιστεί ο επιθυμητός αριθμός απόσταση περίπου 8 cm. Μετά τη διέγερση του διακόπτη, ο Με αυτό το πλήκτρο μπορείτε να αλλάζετε μεταξύ των 1.
Page 13 Αυτή η συσκευή φέρει το σήμα CE σύμφωνα με τις διατάξεις πλήκτρο [CLOCK]. πατημένο. Πιέστε το πλήκτρο [CLOCK] για να της Οδηγίας R&TTE (1999/5/EΚ). Η εταιρία Hama GmbH Υπόδειξη: Ο ραδιοέλεγχος είναι ενεργοποιημένος από επιβεβαιώσετε και να ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις.
Page 14 r Instructiuni de utilizare Vă felicităm pentru achiziţionarea acestei staţii meteo D Baterii goale Dacă apăsaţi tasta timp de două secunde, se Comutator mobil [BACKLIGHT] pentru setarea Kristall cu proiecţia simbolurilor în 3D Acest aparat Indică golirea aproape totală a bateriilor în unitatea actualizează...
Page 15 Directivei R & TTE (1999/5/EC). Indicaţie: Anii se pot seta numai în intervalul de la 2000 apăsată ﬁ ecare tastă. Pentru conﬁ rmare și inchiderea Hama GmbH & Co. KG declara pe propria raspundere ca CEAS CU RADIO CONTROL DCF77 până la 2099.
Page 16 ø Ръководство за обслужване Поздравяваме Ви за покупката на новата кристална C Символ за събуждане LCD-дисплея. Той разпознава движения до разстояние 7. [unit] метеорологична станция с 3-D-проекционни символи. Показва се, когато е активирано ежедневното време за от около 8 cm. След задействане на ключа осветлението С...
Page 17 ПОСТАВЯНЕНА БАТЕРИИТЕ В ОСНОВНИЯ УРЕД канала. За потвърждаване натиснете [CLOCK]. Забележка: Ако в режима за настройване в 1. Завъртете металната гайка отдолу на уреда в 2. За да активирате автоматичната смяна на канала, Забележка: Когато променяте цифрите за продължение на десет секунди не натиснете никакъв посока, обратна...
Page 18 Обща информация Уредът е с обозначение CE съгласно разпоредбите на директива R&TTE (1999/5/EО). С настоящото Hama GmbH & Co. KG декларира, че уредът съответства на основните изисквания и другите важни разпоредби и предписания на директива 1999/5/EО. Декларация за съвпадение и декларация...

This manual is also suitable for: