Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Westfalia Air Engraving Pen
Summary of Contents for Westfalia Air Engraving Pen
- Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109208...
- Page 2 Bedienungsanleitung Druckluft-Gravierstift Artikel Nr. 80 31 51 Instruction Manual Air Engraving Pen Article No. 80 31 51...
- Page 3 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf.
- Page 4 Übersicht | Overview...
- Page 5 Übersicht | Overview Graviernadel Engraving Needle Gummiring Rubber Ring Schraubverschluss Twist Lock Gravierstift Engraving Pen Drehventil Rotary Valve Luftschlauch Air Hose Verschraubung Screw Joint ¼“ Schnellkupplung ¼” Quick Coupler Verschlusskappe Protection Cap...
-
Page 6: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite Vor der ersten Benutzung ..............Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............Seite Inbetriebnahme ................... Seite Wechsel der Graviernadel..............Seite Luftdruck und Luftmenge..............Seite Wartung und Pflege................Seite Schmierung ..................Seite Ölereinstellung ..................Seite Empfohlene Druckluftkomponenten für sicheren Gebrauch ....Seite Lagerung ..................... -
Page 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen beigefügten Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie folgende Hinweise: Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Es kann zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Verwenden Sie das Gerät gemäß dieser Bedienungsanleitung und nur für den bestimmungsgemäßen Einsatzbereich. -
Page 8: Vor Der Ersten Benutzung
Benutzung Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie den Druckluft-Gravierstift aus der Verpackung und überprüfen Sie ihn auf Transportschäden. Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kleinkindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Druckluft-Gravierstift ist zum Gravieren oder Dekorieren einer Vielzahl von Materialien, wie Metall, Kunststoff, Glas, Keramik etc. geeignet. Inbetriebnahme Versorgen Sie das Gerät während des Betriebes mit Schmieröl. -
Page 9: Wechsel Der Graviernadel
Benutzung Wechseln der Graviernadel 1. Trennen Sie erst den Gravierstift von der Druckluftquelle. Schrauben Sie den Schraubverschluss (3) im Uhrzeigersinn auf, um den Gravierkopf von dem Gehäuse zu trennen. Das Gewinde ist vom Werk aus verklebt und schwer zu öffnen. Nehmen Sie die Graviernadel (1) heraus. -
Page 10: Schmierung
Benutzung Schmierung: Druckluftwerkzeuge müssen immer ausreichend geschmiert werden. Dies geschieht kontinuierlich und am sichersten mit Nebelölern. Ist der Öler jedoch zentral am Kompressor oder fix am Ende der Druckluftverrohrung montiert, so darf der flexible Schlauch nur bis maximal 10 m lang sein. Bei längeren Schläuchen verschwindet die Vernebelung der Luft, das Öl "schwimmt"... -
Page 11: Technische Daten
Technische Daten Gehäuse Stahl Schlagzahl 13.000 BPM (Schläge pro Minute) Länge 140 mm Druckluftanschluss R ¼“ Kopfdurchmesser 17 mm Gewicht ohne Schlauch 220 g Hand-Arm-Vibration 2,5 m/s Luftverbrauch 28 L/Min. Arbeitsdruck 6 Bar Schalldruckpegel = 78 dB (A) WA,d Schallleistungspegel = 90 dB (A) pA,d Zuluftschlauch... -
Page 12: Safety Notes
Do not use oxygen or flammable gases as source of energy. The air engraving pen should only be operated with clean, dry air with 6.0 bars. When using higher pressure for operating the air engraving pen, self life of the unit will be reduced drastically. -
Page 13: Before First Use
3. Connect the quick coupler with the compressor. Switch on the compressor and setup a pressure of 6.0 bars on the manometer. 4. To switch on the air engraving pen turn the rotary valve (5) counter clockwise and for switching off the engraving pen, turn the valve clockwise up to the end. -
Page 14: Replacing The Engraving Needle
Remount the engraving pen in reverse order. Air Pressure and Air Volume Operate the air engraving pen with a pressure of 6.0 bars using a compressor with an air suction capacity of at least 28 l/min. Using higher pressure for operating the air engraving pen will drastically reduce the self life. -
Page 15: Lubrication
Further maintenance work is not necessary. Suggested Components for safe Operation 1. Air Engraving Pen 2. Quick Coupling Adaptor 3. Pneumatic Pipe with Quick Couplers 4. Quick Coupling Adaptor 5. -
Page 16: Technical Data
Technical Data Housing Steel Stroke Speed 13,000 BPM (Bumps per Minute) Length 140 mm Compressed Air Connection R ¼“ Head Diameter 17 mm Weight without Hose 220 g Hand Arm Vibration 2.5 m/s Air Consumption 28 L/Min. Operating Pressure 6 Bars Sound Pressure Level = 78 dB (A) WA,d... - Page 17 Notizen | Notes...
- Page 18 EC-Declaration of Conformity We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product Air Engraving Pen Article No. 80 31 51 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 2006/42/EC Machinery and their amendments.
- Page 19 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 10/10...
Need help?
Do you have a question about the Air Engraving Pen and is the answer not in the manual?
Questions and answers