Related Manuals for Westfalia 76 82 34
Summary of Contents for Westfalia 76 82 34
- Page 1 Bedienungsanleitung Heizkissen 12 V Artikel Nr. 76 82 34 Instruction Manual Heating Cushion 12 V Article No. 76 82 34...
- Page 2 Sehr geehrte Damen und Herren Mit diesem Heizkissen machen Sie eine lange Fahrt in kalten Wintertagen behaglicher und angenehmer. Stecken Sie das Heizkissen in die Zigaretten-Anzünder-Steckdose Ihres Fahrzeuges und innerhalb weniger Sekunden erhalten Sie die gewünschte Wärme. Der warme Rückenteil verringert Ver- spannungen, die während langer Fahrten entstehen.
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ............Seite 4 Benutzung ..............Seite 6 Sicherungswechsel ............Seite 7 Technische Daten ............Seite 7 Table of Contents Safety Notes ..............Page 8 Operation ............... Page 9 Changing the Fuse ............Page 10 Technical Data ............... Page 10... -
Page 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten bitte Vermeidung Fehl- funktionen, Schäden und gesundheitliche Beein- trächtigungen folgende Hinweise: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie das Heizkissen ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Bei Beschädigungen des Heizkissens oder der Anschluss- leitung darf das Heizkissen nicht mehr benutzt werden. Lassen Sie es von einer Fachkraft reparieren. - Page 5 Sicherheitshinweise Wenn Sie das Heizkissen nicht benutzen oder es reinigen wollen, ziehen Sie den Stecker. Ziehen Sie dabei nie am Netzkabel, sondern erfassen Sie stets den Stecker. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Zigaretten-Anzünder- Steckdose, wenn Sie das Fahrzeug verlassen bzw. das Heiz- kissen unbeobachtet ist.
-
Page 6: Benutzung
Benutzung Nehmen Sie das Heizkissen aus der Verpackung und entsorgen Sie das nicht benötigte Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Erstickungsgefahr! Benutzung 1. Legen Sie das Heizkissen auf den Autositz und befestigen Sie es mit den elastischen Bändern und mitgelieferten Haken. -
Page 7: Sicherungswechsel
Benutzung Sicherungswechsel Lagerung Wenn Sie das Heizkissen nicht mehr benötigen, ziehen Sie den Stecker aus der Zigaretten-Anzünder-Steckdose und lassen Sie das Heizkissen abkühlen. Klappen Sie danach das Kissen zusammen und verstauen Sie es zum Schutz gegen Staub in der Verpackung. Lagern Sie das Heizkissen an einem trocknen und kühlen Ort. -
Page 8: Safety Notes
Safety Notes Please note following advices avoid malfunctions, damage and injuries: Please read the instruction manual carefully and use the heating cushion only according to this manual. If the heating cushion or the power connector is damaged do not use the unit. -
Page 9: Operation
Operation Remove all packaging from the heating cushion and refuse the packaging or store it in a safe place out of reach of children. There is danger of suffocation! Operation 1. Place the heating cushion on the car seat and fasten it with the elastic straps and included hooks. -
Page 10: Changing The Fuse
Operation Changing the Fuse Storing If you do not need the heating cushion, pull the power plug and allow the unit to cool down. Fold up the cushion and store it, to protect it from dust in the provided bag. Store the heating cushion in a dry and cool. - Page 11 Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter dys- fonctionnements, des dommages et des déficiences de santé, les informations suivantes: S'il vous plaît lire attentivement ces instructions et utiliser le coussin chauffant uniquement en conformité avec ces instructions. ...
- Page 12 Consignes de sécurité Si vous ne voulez pas utiliser le coussin chauffant ou le nettoyer, retirez la fiche. Débranchez le cordon d'alimentation, sans jamais comprendre, mais vous tenez la fiche. Toujours retirer la fiche de l'allume-cigare lorsque vous quittez le véhicule ou le coussin chauffant n'est pas observée.
- Page 13 Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare mal- funzionamenti, danni e problemi di salute, le seguenti informazioni: Si prega di leggere attentamente queste istruzioni e usare il termoforo solo in conformità con queste istruzioni. Eventuali danni al pad riscaldamento o riscaldamento pad, il cavo non deve essere più...
- Page 14 Informazioni sulla sicurezza Abbattere il pad di riscaldamento e di non prendere alcuna riparazione. La piastra elettrica non parti sostituibili dall'utente o da riparare.
- Page 15 Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Heizkissen 12 V / H-031 Artikel Nr. 76 82 34 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und...
- Page 16 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 08/14...