Montageschritte - G-U BKS detect3 B 31 Series Assembly Instructions Manual

B 31XX
4.1
4.2
4.3
4.4
18
| B 37XX
4.

Montageschritte

4. Assembly steps
4. Étapes de montage
4. Montagestappen
DE
Kernringe mit Demon- Open retaining rings
tagezange öffnen. with disassembly pliers.
Nur bei Handhabe: Only for thumbturn:
Kernring auf Schließ- Open the retaining ring
seite mit Demontage- on the locking side by
zange öffnen. means of disassembly
pliers.
Demontageschlüssel Insert disassembly
einstecken und um key and turn by 180°
180° drehen. degrees.
Montageklammer Insert assembly clamp
unterhalb des De- below disassembly key
montageschlüssels bis right to the bottom.
Anschlag einführen.
| B 88XX (PZ 88)
EN
Ouvrir les clips lisses
à l'aide de la pince de
démontage.
Uniquement sur
cylindre à bouton :
Ouvrir le clip du côté
entrée de clé à l'aide de
la pince de démontage.
Insérer la clé de
démontage et la tourner
à 180 degrés.
Introduire la borne de
montage au-dessous
de la clé de démontage
jusqu'à la butée.
FR NL
Kernvastzetringen
met demontagetang
openen.
Enkel bij knop:
Kernvastzetring
aan sluitzijde met
demontagetang
openen.
Demontagesleutel
insteken en 180°
draaien.
Montageklem onder
de demontagesleutel
tot de aanslag
plaatsen.
10.2016 | 19559Z | Designed in Germany