Page 1
Istruzioni per l’uso Instructions for use Instrucciones de uso SCALDAPIEDI SCALDAPIEDI pagina FOOT WARMER page CALENTADOR DE PIES página www.imetec.com TYPE G0002 Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. P. (BG) ITALY...
Page 2
GUIDA ILLUSTRATIVA / ILLUSTRATIVE GUIDE / GUÍA ILUSTRATIVA DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS 20 W (max. 110 W)
INTRODUZIONE Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la sua qualità e affidabilità in quanto progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Le presenti istruzioni per l'uso sono conformi alla norma europea EN 82079. ISTRUZIONI IMPORTANTI.
Page 4
ATTENZIONE! Rischio di soffocamento. l bambini non devono giocare con la confezione. Tenere il sacchetto di plastica lontano dalla portata dei bambini. • Questo apparecchio deve essere utilizzato unicamente allo scopo per cui è stato progettato, ovvero come scaldapiedi per uso domestico. Qualsiasi altro utilizzo è...
Page 5
• Esaminare l'apparecchio frequentemente per accertare eventuali segni di usura o di deterioramento. Se l'apparecchio è stato usato male o non funziona, rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica autorizzato prima di qualsiasi ulteriore uso. • In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, spegnerlo e non manometterlo.
Massima temperatura di lavaggio 40°C con ciclo delicato (solo fodera Non candeggiare interna) E' possibile asciugare nell'asciugabiancheria a basse Non pulire a secco temperature (solo fodera interna) Non asciugare nell'asciugabiancheria Non lavare Temperatura del corpo Acceso/spento Stand-by DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO Consultare la guida illustrativa a pag. I per verificare la dotazione del vostro apparecchio. 1.
PULIZIA E MANUTENZIONE ATTENZIONE! Disinserire sempre la spina dalla presa di corrente prima della pulizia o manutenzione. ATTENZIONE! NON lavare. NON utilizzare l’apparecchio se umido. PULIZIA DELLA FODERA INTERNA (1) Lo scaldapiedi è dotato di una fodera interna (1) separabile che può essere lavata in acqua tiepida (40°C) dopo essere stata sfilata dallo scaldapiedi (2).
il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici.
INTRODUCTION Dear customer, thank you for choosing our product. We feel certain you will appreciate its quality and reliability as it was designed and manufactured with customer satisfaction in mind. These instructions for use are compliant with the European Standard EN 82079. IMPORTANT INSTRUCTIONS.
Page 10
• This appliance must be used only for the purpose for which it was designed, namely as a foot warmer for home use. Any other use is considered not compliant and therefore dangerous. • Before connecting the appliance to the mains supply, make sure that the voltage and frequency indicated on the technical data of the appliance correspond to those of the mains supply.
Page 11
authorised technical service centre for the replacement of the control unit, so as to prevent all risks. • This appliance shall not come into contact with water, other liquids, sprays, steam. For any cleaning and maintenance operation refer to the instructions in the relevant chapter. •...
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Refer to the illustrative guide on page I to check that your appliance is complete with all accessories. 1. Internal lining 4. Temperature display 7. ON/OFF button 2. External cover 5. Standby display 3. Control 6. Temperature selector WARNING! DO NOT use this appliance if there are visible signs of damage.
DRYING IN THE TUMBLE DRYER • Dry the electric blanket in a tumble dryer, at a moderate temperature. • At the end of the drying cycle, take the liner out and hang it up in the open air to ensure it's completely dry. •...
Page 14
c. repairs or alterations performed by unauthorised personnel, d. insufficient or improper maintenance and cleaning, e. products and/or parts of products subject to wear and/or consumables, and reduced operating time of rechargeable batteries, if applicable, due to usage or age. f.
Page 15
INTRODUCCIÓN Estimado cliente, le agradecemos que haya elegido nuestro producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad y fiabilidad ya que ha sido diseñado y fabricado pensando en la satisfacción del cliente. Este manual de instrucciones cumple la norma europea EN 82079. INSTRUCCIONES IMPORTANTES.
Page 16
• Este aparato sólo debe utilizarse para el fin para el que fue diseñado, es decir, como calentador de pies para uso doméstico. Cualquier otro uso se considera inadecuado y por tanto peligroso. • Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, asegúrese de que el voltaje y la frecuencia indicados en los datos técnicos del aparato se correspondan con los de la red eléctrica.
Page 17
• Si el cable de alimentación está dañado, lleve el aparato completo a un centro de servicio técnico autorizado para sustituir la unidad de control y prevenir cualquier tipo de riesgo. • Este aparato NO debe entrar en contacto con agua, otros líquidos, aerosoles ni vapores.
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Consulte la página I de la guía ilustrativa para comprobar que no falte ningún accesorio del contenido del paquete. 1. Forro interno 4. Pantalla de la temperatura 7. Interruptor ON/OFF 2. Cubierta externa 5. Pantalla standby 3. Mando 6.
Page 19
LAVAR EN LA LAVADORA • El forro se puede lavar en la lavadora a 40°C, en el programa delicado. • Utilice sólo el ciclo delicado para el centrifugado. NO realice un ciclo de centrifugado adicional. SECAR EN LA SECADORA • Seque la manta eléctrica en una secadora, a temperatura moderada. •...
ASISTENCIA Y GARANTÍA El aparato tiene una garantía de dos años a contar desde la fecha de entrega. La fecha válida será la indicada en el recibo/factura (siempre que sea claramente legible), a no ser que el comprador pruebe que la entrega fue posterior. En caso de defecto del producto anterior a la fecha de entrega, se garantiza la reparación o la sustitución del aparato sin gastos, a no ser que una de las dos soluciones resulte desproporcionada con respecto de la otra.
Need help?
Do you have a question about the FW-01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers