Related Manuals for Beko WMB 91242 LA
Summary of Contents for Beko WMB 91242 LA
- Page 1 Máquina de lavar WMB 91242 LA Manual do utilizador Número do documento 2820523714_PT / 04-03-15.(11:34)
- Page 2 Este produto foi fabricado com recurso às mais recentes tecnologias em condições amigas do ambiente.
- Page 3 1 Instruções importantes sobre segurança e meio-ambiente Esta secção contém instruções sobre segurança que ajudará a proteger de riscos de acidentes pessoais ou danos à propriedade. A não-observância destas instruções anu- lará qualquer garantia. 1.1 Segurança geral • Este produto pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com ca- pacidades físicas, sensoriais e mentais não totalmente desenvolvidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou esclarecidas sobre a utilização segura do produto e os riscos a ela inerentes.
- Page 4 • Se o cabo de alimentação estiver danificado deverá ser substituído pelo fabricante, pelo serviço pós-vendas ou por pessoal igualmente qualificado (de preferência um electricista) ou alguém indicado pelo importador, a fim de se evitar possíveis riscos. • Posicione o produto sobre uma superfície rígida, nivelada e uniforme. •...
- Page 5 que fique inutilizado, antes de eliminar o produto. 1.6 Conformidade com a Directiva WEEE Este produto está em conformidade com a Directiva WEEE da EU (2012/19/ EU). Este produto porta um símbolo de classificação para resíduos de equipa- mentos eléctricos e electrónicos (WEEE). Este produto foi fabricado com materiais e peças de alta qualidade, que podem ser reutilizados e reciclados.
- Page 6 2 Instalação 2.3 Remover os bloqueios de transporte Consulte o Agente de Assistência Técnica Autorizado mais AVISO : Não remova os bloqueios de transporte antes próximo para a instalação do produto. Para deixar o produto de retirar o reforço da embalagem. pronto para utilização, reveja a informação no manual do AVISO : utilizador e certifique-se que a electricidade, a torneira de...
- Page 7 • Se o comprimento da mangueira for muito curto, utilize-a AVISO : Assegure-se de que as ligações de água adaptando-lhe uma mangueira de extensão original. O quente e fria são feitas correctamente quando comprimento da mangueira não deverá ser superior a 3,2 instalar o produto.
- Page 8 • Não faça ligações através de cabos de extensão ou multi- • As roupas que estão sujeitas a materiais como farinha, tomadas. pó de calcário, leite em pó, etc., devem ser intensamente sacudidas antes de colocar na máquina. Tais pós e AVISO : Os cabos de alimentação danificados deverão poeiras na roupa poderão acumular-se nas partes...
- Page 9 3.5 Capacidade correcta de carregamento Gaveta do detergente A gaveta do detergente é composta de três compartimentos: A capacidade máxima de carregamento depende do tipo – (1) para pré-lavagem de roupa, do grau de sujidade e do programa de lavagem –...
- Page 10 Usar amaciadores Usar branqueadores (lixívia) Verta o amaciador no compartimento correspondente da • Seleccione um programa com pré-lavagem e adicione gaveta de detergente. o agente branqueador no início da pré-lavagem. Não • Não exceda o nível (>max<) marcado no compartimento coloque detergente no compartimento de pré-lavagem.
- Page 11 3.8 Dicas para uma lavagem eficiente Roupas Delicados/Lãs/ Cores leves e brancas Cores Cores escuras Sedas (Escala de (Escala de (Escala de temperatura (Escala de temperatura temperatura temperatura recomendada baseada recomendada baseada recomendada recomendada no nível de sujidade: no nível de sujidade: baseada no nível baseada no nível de 40-90ºC)
- Page 12 4 Funcionar com o produto 4.1 Painel de controlo 1 - Botão de Ajuste da velocidade de centrifugação 5 - Botão On / Off 2 - Visor 6 - Botões de Início retardado (+/-) 3 - Botão de Ajuste da temperatura 7 - Botões da Função auxiliar 4 - Botão de Selecção do programa 8 - Botão Iniciar / Pausa / Cancelar...
- Page 13 4.3 Preparar a máquina • Lã Use este programa para lavar as suas roupas de lã. Certifique-se que as mangueiras estão ligadas com firmeza. Seleccione a temperatura apropriada de acordo com as Ligue a ficha da máquina na tomada. Abra completamente a etiquetas das suas roupas.
- Page 14 4.7 Programas especiais • Edredão (Roupa de cama) Use este programa para lavar os seus edredões de fibra que Para aplicações específicas, seleccione qualquer um dos possuem a etiqueta "lavável na máquina". Certifique-se de seguintes programas. que carregou correctamente o edredão, para não danificar •...
- Page 15 4.10 Tabela de consumo e programas Função auxiliar Escala da temperatura em °C Programa (°C) seleccionável Algodão 2.70 1600 • • • • • 90-Fria Algodão 1.80 1600 • • • • • 90-Fria Algodão 1.00 1600 • • • •...
- Page 16 ** “Algodão eco 40°C e Algodão eco 60°C são ciclos padrão”. Esses ciclos são conhecidos como ‘ciclo padrão de algodão 40°C’ e ‘ciclo padrão de algodão 60°C’ e indicados pelos símbolos no painel. As funções auxiliares na tabela podem variar conforme o modelo da sua máquina. O consumo de energia e de água podem variar conforme as alterações na pressão da água, a dureza e temperatura da água, a temperatura ambiente, o tipo e quantidade de roupa, a selecção das funções auxiliares e velocidade de centrifugação e as alterações da voltagem eléctrica.
- Page 17 4.11 Selecção da função auxiliar sem centrifugar a sua roupa. O programa recomeçará e terminará após descarregar a água. Seleccione as funções auxiliares pretendidas antes de Se pretender centrifugar a roupa mantida na máquina, iniciar o programa. Além disso, também pode seleccionar ajuste a Velocidade de centrifugação e prima o botão Iniciar ou cancelar as funções auxiliares que são apropriadas para / Pausa / Cancelar.
- Page 18 4.16 Alterar as selecções após sinal na metade da hora de início retardado no visor começa a piscar. o programa ter iniciado Cancelar a função de Início retardado Mudar a máquina para o modo de pausa Se quiser cancelar a contagem do início retardado e iniciar o Prima o botão Iniciar / Pausa / Cancelar para mudar a programa imediatamente: sua máquina para o modo de pausa.
- Page 19 5 Manutenção e limpeza Se quiser abrir a porta de carregamento após ter cancelado o programa mas não puder abrir a porta A durabilidade do produto extende-se e os problemas porque o nível de água na máquina está acima da diminuem se for limpo em intervalos regulares.
- Page 20 5.4 Limpar os filtros de entrada de água em forma de pastilha, coloque apenas uma pastilha no compartimento nº “2”). Seque o interior do fole com um Há um filtro no final de cada válvula de entrada de água pano limpo após o programa ter sido concluído. atrás da máquina e também na extremidade de cada mangueira de entrada de água onde foram ligadas à...
- Page 21 AVISO : Substâncias estranhas deixadas no filtro 3. Alguns dos nossos produtos possuem mangueira de da bomba podem danificar a sua máquina ou causar descarga de emergência e outros não. Siga os passos problemas de ruídos. abaixo para descarregar a água. Para limpar o filtro sujo e descarregar a água: Descarregar a água quando o produto possui uma 1.
- Page 22 Regulamento Delegado da Comissão sobre Reclamações (UE) Nº 1061/2010 Nome do fornecedor ou marca comercial Beko Nome do modelo WMB 91242 LA Capacidade nominal (kg) Classe de eficiência energética / Escala de A+++ (Eficiência mais alta) a D (Eficiência mais baixa) Consumo Anual de Energia (kWh) Consumo de energia do programa algodão 60°C padrão em carga total (kWh)
- Page 23 7 Resolução de problemas O programa não se inicia depois de fechar a porta. • Inicio / Pausa / O botão de Cancelar não foi pressionado. >>> *Pressione o botão Início / Pausa / Cancelar. O programa não pode ser iniciado ou seleccionado. •...
- Page 24 Washing Machine WMB 91242 LA User’s Manual Document Number 2820523714_EN / 04-03-15.(11:41)
- Page 25 This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.
- Page 26 1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty. 1.1 General safety • This product can be used by children at and above 8 years old and by persons whose physical, sensory or mental capabilities were not fully developed or who lack expe- rience and knowledge provided that they are supervised or trained on the safe usage of the product and the risks it brings out.
- Page 27 ted by the importer in order to avoid possible risks. • Place the product on a rigid, flat and level surface. • Do not place it on a long-pile rug or similar surfaces. • Do not place the product on a high platform or near the edge on a cascaded surface. •...
- Page 28 1.6 Compliance with WEEE Directive This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its servi- ce life.
- Page 29 2 Installation 2.3 Removing the transportation locks Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation Do not remove the transportation locks before warning of the product. To make the product ready for use, review taking out the packaging reinforcement. the information in the user manual and make sure that the electricity, tap water supply and water drainage systems are Remove the transportation safety bolts before...
- Page 30 2.6 Adjusting the feet 2. Tighten all hose nuts by hand. Never use a tool when tightening the nuts. In order to ensure that the product operates warning more silently and vibration-free, it must stand level and balanced on its feet. Balance the machine by adjusting the feet.
- Page 31 3 Preparation 3.4 Initial use Before starting to use the product, make sure that all 3.1 Sorting the laundry preparations are made in accordance with the instructions in • Sort laundry according to type of fabric, colour, and sections “Important safety instructions” and “Installation”. degree of soiling and allowable water temperature.
- Page 32 3.7 Using detergent and softener Adjusting detergent amount The amount of washing detergent to be used depends When using detergent, softener, starch, fabric dye, bleach on the amount of laundry, the degree of soiling and water or limescale remover read the manufacturer's instructions hardness.
- Page 33 starting the programme. Clothes • If the gel detergent thickness is not fluidal or in the shape Colours of capsule liquid tablet, put it directly into the drum before (Recommended temperature range based washing. on soiling level: cold -40 °C) •...
- Page 34 4 Operating the product 4.1 Control panel 1 - Spin Speed Adjustment button 5 - On / Off button 2 - Display 6 - Delayed Start buttons (+ / -) 3 - Temperature Adjustment button 7 - Auxiliary Function buttons 4 - Programme Selection knob 8 - Start / Pause / Cancel button 4.2 Display symbols...
- Page 35 4.3 Preparing the machine 4.6 Additional programmes Make sure that the hoses are connected tightly. Plug in your For special cases, additional programmes are available in machine. Turn the tap on completely. Place the laundry in the the machine. machine. Add detergent and fabric softener. Additional programmes may differ according to the 4.4 Programme selection model of the machine.
- Page 36 Economy symbol • Freshen Up Indicates the programmes and temperatures that provide Use this programme to remove the odour on the laundry that energy savings. are worn only for once and do not contain any stains or dirt. Economy symbol can not be selected in Intensive and •...
- Page 37 4.10 Programme and consumption table Auxiliary functions Selectable Programme (°C) temperature range °C Cottons 2.70 1600 • • • • • 90-Cold Cottons 1.80 1600 • • • • • 90-Cold Cottons 1.00 1600 • • • • • 90-Cold BabyProtect 2.70 1600...
- Page 38 ** “Cotton eco 40°C and Cotton eco 60°C are standard cycles.” These cycles are known as ‘40°C cotton standard cycle’ and ‘60°C cotton standard cycle’ and indicated with the symbols on the panel. The auxiliary functions in the table may vary according to the model of your machine. Water and power consumption may vary subject to the changes in water pressure, water hardness and temperature, ambient temperature, type and amount of laundry, selection of auxiliary functions and spin speed, and changes in electric voltage.
- Page 39 4.11 Auxiliary function selection If you want to spin the laundry held in water, adjust the Spin Speed and press Start / Pause / Cancel button. Select the desired auxiliary functions before starting The programme resumes. Water is drained, laundry is spun the programme.
- Page 40 flashes. Decrease the delayed start time by pressing the Changing the speed and temperature settings for Delayed Start - button. Programme duration appears after auxiliary functions 30 minutes. Press Start / Pause / Cancel button to start the Depending on the step the programme has reached, you programme.
- Page 41 4.19 Machine is in Rinse Hold mode 3. Insert the drawer back into its place after cleaning and make sure that it is seated well. Spin symbol flashes and Pause symbol illuminates when the If your detergent drawer is the one indicated in the following machine is in Rinse Hold mode.
- Page 42 If the filter cap is composed of two pieces, press the tab on the filter cap downwards and pull the piece out 5.3 Cleaning the body and control panel towards yourself. Wipe the body of the machine with soapy water or non- corrosive mild gel detergents as necessary, and dry with a soft cloth.
- Page 43 Discharging the water when the product does not have an emergency draining hose: a. Place a large container in front of the filter to catch water from the filter. b. Loosen pump filter (anticlockwise) until water starts to flow. Fill the flowing water into the container you have placed in front of the filter.
- Page 44 Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 Supplier name or trademark Beko Model name WMB 91242 LA Rated capacity (kg) Energy efficiency class / Scale from A+++ (Highest Efficiency) to D (Lowest Efficiency) Annual Energy Consumption (kWh) Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load (kWh) 1.300...
- Page 45 7 Troubleshooting Program does not start after closing the door. • Start / Pause / Cancel button was not pressed. >>> *Press the Start / Pause / Cancel button. Programme cannot be started or selected. • Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). >>> Press and hold Start / Pause button for 3 seconds to reset the machine to factory settings.