brennenstuhl JARO 2050 T Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. brennenstuhl Manuals
  4. Flood Light
  5. JARO 2050 T
  6. Operating instructions manual

brennenstuhl JARO 2050 T Operating Instructions Manual

Tripod led light
Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Jaro 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T
  • Bedienungsanleitung
  • Operating Instructions
  • Mode D'emploi
  • Gebruikshandleiding
  • Istruzioni Per L'uso
  • Bruksanvisning
  • Manual de Instrucciones
  • Instrukcja Obsługi
  • Návod K Obsluze
  • Kezelési Útmutató
  • Руководство По Эксплуатации
  • KullanıM Kılavuzu
  • Käyttöohje
  • Οδηγίες Χρήσης
  • Manual de Instruções
  • Kasutusjuhend
  • Návod Na Používanie
  • Navodila Za Uporabo
  • Naudojimo Instrukcija
  • Lietošanas Instrukcija

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
Projecteur LED sur pied télescopique
20P120 Stativ LED Strahler Jaro 0533114 210413.indd 1
20P120 Stativ LED Strahler Jaro 0533114 210413.indd 1
Stativ LED Strahler
Tripod LED Light
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
52
55
58
61
13.04.2021 12:41:42
13.04.2021 12:41:42

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JARO 2050 T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for brennenstuhl JARO 2050 T

Summary of Contents for brennenstuhl JARO 2050 T

  • Page 1: Table Of Contents

    Tripod LED Light Projecteur LED sur pied télescopique JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Bedienungsanleitung ......... .
  • Page 2 Faktor moči Tinklo kištukas Nominalioji galia Srovė, maks. Galios faktorius Tipas Modelis Kontaktdakša Nominālā jauda Maks. strāva Jaudas koeficients JARO 2050 T Schuko 0,12 > 0,7 JARO 3050 T Schuko 0,14 > 0,9 JARO 4050 T Schuko 2 x 20 2 x 0,12 >...
  • Page 3 max. proj. Fläche Maße Maße Schutzabdeckung Gewicht max. projected area Dimensions Dimensions of protective cover Weight Surface de projection maximale Dimensions Dimensions du capuchon d’étanchéité Poids Max. lichtoppervlakte Afmetingen Afmetingen veiligheidsglas Gewicht Massima superficie proiettata Dimensioni Dimensioni copertura di protezione Peso max.

  • Page 4: Jaro 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T

    Bedienungsanleitung Stativ LED Strahler JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Achtung: Lesen Sie vor Gebrauch des Produkts diese Gebrauchsanweisung bitte aufmerksam durch und bewahren Sie sie anschließend gut auf! SICHERHEITSHINWEISE 1. Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Produkt auf etwaige Beschädigungen. Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
  • Page 5 JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Bedienungsanleitung MONTAGE DES LED STRAHLERS AUF DEM STATIV A Befestigungsschraube B Rohrspannmuttern C Feststellschraube Feststellschraube (C) lösen. Die Standfüße vollständig ausklappen. Anschließend die Feststellschraube (C) wieder anziehen.
  • Page 6 Bedienungsanleitung JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T WARTUNG ACHTUNG! Die LED-Leuchte enthält keine Komponenten, die gewartet werden müssen. Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen.

  • Page 7: Operating Instructions

    Operating Instructions Tripod LED Light JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Attention: Before using the product, please carefully read the operating instructions and store them in a proper location! SAFETY INSTRUCTIONS 1.
  • Page 8 Operating Instructions JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T ASSEMBLY OF THE LED FLOODLIGHT ON THE TRIPOD A Mounting screw B Tube nuts C Locking screw Loosen the locking screw (C). Fold out the feet completely.
  • Page 9 JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Operating Instructions MAINTENANCE ATTENTION! The LED lamp does not contain components that require maintenance. The light source in this lamp cannot be replaced; if the light source has reached the end of its service life, the entire lamp has to be replaced.

  • Page 10: Mode D'emploi

    Mode d’emploi Projecteur LED avec pied télescopique JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Attention : Veuillez lire attentivement le présent mode d‘emploi avant d‘utiliser le produit et conservez-le ensuite soigneusement. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 11 JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Mode d’emploi MONTAGE DES PROJECTEURS LED SUR LE PIED TELESCOPIQUE A Vis de fixation B Bagues de serrage C Vis de fixation Desserrez la vis de fixation (C). Dépliez intégralement les pieds.
  • Page 12 Mode d’emploi JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T MAINTENANCE ATTENTION ! le projecteur ne contient aucun composant nécessitant un entretien. La source lumineuse de ce projecteur n’est pas remplaçable. Lorsque la source lumineuse a atteint la fi n de sa durée de vie, remplacez...

  • Page 13: Gebruikshandleiding

    Gebruikshandleiding Statief LED-werklamp JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Opgelet: Lees vóór gebruik van het product deze handleiding zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstige naslag! VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. Controleer het product vóór elk gebruik op schade. Gebruik het product nooit wanneer u enige schade opmerkt.
  • Page 14 Gebruikshandleiding JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T DE LED-WERKLAMP OP HET STATIEF MONTEREN A Bevestigingsschroef B Borgmoeren C Borgschroef Draag de borgschroef (C) los. De voet volledig openklappen. Draai de schroef (C) weer vast.
  • Page 15 JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Gebruikshandleiding ONDERHOUD OPGELET! De LED-lamp bevat geen componenten die moeten worden onderhouden. De lichtbron van deze werklamp kan niet worden vervangen. Wanneer de levensduur van de lichtbron vervallen is, moet de volledige werklamp worden vervangen.

  • Page 16: Istruzioni Per L'uso

    Istruzioni per l’uso Faretto LED con treppiede JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Attenzione: Leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso prima di utilizzare il prodotto e conservarle in un luogo sicuro! INDICAZIONI DI SICUREZZA 1.
  • Page 17 JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Istruzioni per l’uso MONTAGGIO DEL FARETTO LED SUL TREPPIEDE A Vite di serraggio B Dado di serraggio del tubo C Vite di arresto Allentare la vite di arresto (C). Aprire completamente i piedini di appoggio.
  • Page 18 Istruzioni per l’uso JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T MANUTENZIONE ATTENZIONE! La lampada a LED non contiene componenti che necessitano di manutenzione. La sorgente luminosa di questa lampada non è sostituibile; quando la sorgente luminosa ha raggiunto la fi ne della sua vita utile, l’intera...

  • Page 19: Bruksanvisning

    Bruksanvisning LED-strålkastare med stativ JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Observera: Läs denna bruksanvisning noga innan du använder produkten och förvara den på ett säkert ställe efteråt! SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Kontrollera alltid om produkten är skadad före varje användning. Använd aldrig produkten om du hittar några skador.
  • Page 20 Bruksanvisning JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T MONTERING AV DEN STATIVFÖRSEDDA LED-STRÅLKASTAREN A Fästskruv B Rörfästmutterar C Ställskruv Lossa på ställskruven (C). Fäll helt och hållet ut stativfötterna. Dra sedan tillbaka ställskruven (C).
  • Page 21 JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Bruksanvisning UNDERHÅLL VARNING! Lampan innehåller inga komponenter som behöver underhållas. Det är inte möjligt att byta ut den här lampans ljuskälla. När ljuskällan har uppnått slutet av sitt serviceliv måste man byta ut hela lampan.

  • Page 22: Manual De Instrucciones

    Manual de instrucciones Trípode para foco LED JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Atención: ¡Antes de utilizar el producto lea cuidadosamente las instrucciones de uso y guárdelas para cualquier consulta futura! INDICACIONES DE SEGURIDAD 1.
  • Page 23 JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Manual de instrucciones MONTAJE DEL REFLECTOR LED SOBRE EL TRÍPODE A Tornillo de fijación B Apriete para tubo extensible C Tornillo de bloqueo Soltar el tornillo de bloqueo (C). Plegar las patas de soporte por completo.
  • Page 24 Manual de instrucciones JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T MANTENIMIENTO ¡ATENCIÓN! La lámpara de LED no tiene componentes que necesiten un mantenimiento. La fuente de luz de este foco no puede ser reemplazado;...

  • Page 25: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi Naświetlacz LED na statywie JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Uwaga: Przed rozpoczęciem użytkowania produktu uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, którą następnie należy starannie przechowywać! WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA 1. Przed użyciem należy za każdym razem sprawdzić produkt pod kątem ewentualnych uszkodzeń.
  • Page 26 Instrukcja obsługi JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T MONTAŻ REFLEKTORA NA STATYWIE A Śruba mocująca B Nakrętki zaciskowe do rur C Śruba ustalająca Poluzować nakrętki zaciskowe do rur (C). Całkowicie rozłożyć nóżki stojaka.
  • Page 27 JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Instrukcja obsługi KONSERWACJA UWAGA! Naświetlacz LED nie posiada elementów wymagających zabiegów konserwacyjnych. Źródło światła w naświetlaczu nie jest wymienne: gdy źródło światła wyeksploatuje się, należy wymienić cały naświetlacz.

  • Page 28: Návod K Obsluze

    Návod k obsluze Stojan LED zářiče JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Pozor: Přečtěte si před použitím produktu pozorně tento návod k používání a pak jej řádně uschovejte! BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. Zkontrolujte před každým použitím produkt na případná poškození. Nikdy nepoužívejte produkt, pokud zjistíte jakékoli poškození.
  • Page 29 JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Návod k obsluze MONTÁŽ LED ZÁŘIČE NA STOJAN A Upevňovací šroub B Upevňovací matice trubky C Nastavovací šroub Uvolněte nastavovací šroub (C). Úplně vyklopte patky stojanu.
  • Page 30 Návod k obsluze JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T ÚDRŽBA POZOR! LED lampa neobsahuje žádné součástky, které se musí udržovat. Světelný zdroj této lampy nelze vyměnit; pokud dosáhl zdroj světla konec své...

  • Page 31: Kezelési Útmutató

    Kezelési útmutató LED-sugárzó állvánnyal JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Figyelmeztetés: A termék használata előtt figyelmesen olvassa el és őrizze meg ezt a kezelési útmutatót! BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 1. Minden használat előtt ellenőrizze a termék épségét. Soha ne használja a terméket, ha bármilyen sérülést észlel.
  • Page 32 Kezelési útmutató JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T A LED-SUGÁRZÓ FELSZERELÉSE AZ ÁLLVÁNYRA A rögzítőcsavarok B csőrögzítő anyák C szorítócsavar Szorítócsavar (C) meglazítása Teljesen nyissa szét az állvány lábait. Ezt követően húzza meg ismét a szorítócsavarokat (C).
  • Page 33 JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Kezelési útmutató KARBANTARTÁS FIGYELEM! A LED lámpa alkotó részei teljesen karbantartás-mentesek. A lámpa fényforrása nem cserélhető; ha a fényforrás élettartama lejárt, akkor a teljes lámpatestet ki kell cserélni. Ne nyissa ki a lámpát!

  • Page 34: Руководство По Эксплуатации

    Руководство по эксплуатации Светодиодный излучатель на штативе JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Внимание! Перед использованием изделия нужно внимательно ознакомиться с настоящим руководством по эксплуатации, а впоследствии хранить его в надежном месте! УКАЗАНИЯ...
  • Page 35 JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Руководство по эксплуатации МОНТАЖ СВЕТОДИОДНОГО СВЕТИЛЬНИКА НА ШТАТИВЕ A Крепежный винт B Натяжные гайки с трубной резьбой C Установочный винт Ослабить установочный винт (C). Полностью откинуть опорные стойки.
  • Page 36 Руководство по эксплуатации JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ! В светильнике на светодиодах нет компонентов, требующих технического обслуживания. Источник света в этом светильнике не подлежит замене; если источник света исчерпал свой рабочий...

  • Page 37: Kullanım Kılavuzu

    Kullanım kılavuzu LED Projektör Ayaklığı JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Dikkat: Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve ardından itinayla saklayınız! GÜVENLİK UYARILARI 1. Her kullanımdan önce ürünü olası hasarlara dair kontrol edin. Herhangi bir hasar tespit ettiğinizde ürünü...
  • Page 38 Kullanım kılavuzu JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T LED PROJEKTÖRÜN AYAKLIĞA MONTAJI A Montaj vidası B Boru kelepçesi somunları C Sabitleme cıvatası Sabitleme cıvatalarını (C) gevşetin. Ayakları tamamen açın. Ardından sabitleme cıvatasını (C) tekrar sıkın.
  • Page 39 JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Kullanım kılavuzu BAKIM DİKKAT! LED lamba bakım gerektiren bileşenler içermemektedir. Bu projektörün ampulü değiştirilemez; ampul ömrünün sonuna ulaştığında projektörün tamamı değiştirilmelidir. Lamba açılmamalıdır. TEMİZLİK Temizlemeden önce projektörü şebeke geriliminden ayırın.

  • Page 40: Käyttöohje

    Käyttöohje Jalustallinen LED-kohdevalo JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Huomio: Lue ennen tuotteen käyttöä tämä käyttöohje huolellisesti läpi, ja säilytä se myöhempää tarvetta varten! TURVALLISUUSOHJEET 1. Tarkasta tuote ennen sen jokaista käyttökertaa mahdollisten vaurioiden varalta. Älä...
  • Page 41 JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Käyttöohje LED-VALOJEN ASENNUS JALUSTAAN A Kiinnitysruuvi B Upevňovacie matice rúrky C Säätöruuvi Kierrä säätöruuvi (C) auki. Taita jalat kokonaan ulos. Tämän jälkeen kiristä jälleen säätöruuvi (C).
  • Page 42 Käyttöohje JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T HUOLTO HUOMIO! LED-valaisin ei sisällä huollettavia osia. Tämän valon valonlähdettä ei voida vaihtaa; kun valonlähde on käyttöikänsä lopussa, koko valaisin on vaihdettava. Valoa ei saa avata.

  • Page 43: Οδηγίες Χρήσης

    Οδηγίες Χρήσης Προβολέας σε τρίποδο LED JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Προσοχή: Διαβάστε με προσοχή πριν από τη χρήση του προϊόντος τις παρούσες οδηγίες χρήσης και στη συνέχεια φυλάξτε τις καλά! ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ...
  • Page 44 Οδηγίες Χρήσης JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΒΟΛΕΑ LED ΣΤΟ ΤΡΙΠΟΔΟ A Βίδα στερέωσης B Περικόχλια συγκράτησης σωλήνα C Βίδα ασφάλισης Χαλαρώστε τη βίδα ασφάλισης (C). Ανοίξτε πλήρως τα πόδια του τρίποδου.
  • Page 45 JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Οδηγίες Χρήσης ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ο προβολέας LED δεν περιέχει στοιχεία, τα οποία θα πρέπει να συντηρούνται. Ο λαμπτήρας του προβολέα αυτού δεν αντικαθίσταται. Όταν ο λαμπτήρας...

  • Page 46: Manual De Instruções

    Manual de instruções Suporte para projetor LED JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Atenção: Antes de utilizar o produto, leia atentamente estas instruções de utilização e conserve-as em local seguro! INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1.
  • Page 47 JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Manual de instruções MONTAR O PROJETOR LED NO TRIPÉ A Parafuso de fixação B Porcas de tensão para tubos C Parafuso de retenção Desapertar o parafuso de retenção (C). Desdobrar completamente os suportes.
  • Page 48 Manual de instruções JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T MANUTENÇÃO ATENÇÃO! A lâmpada LED não contém quaisquer componentes que precisem de manutenção. A fonte de luz desta iluminação não é substituível. Quando a fonte de luz atingir o fi m de vida, o dispositivo de iluminação terá...

  • Page 49: Kasutusjuhend

    Kasutusjuhend Statiivil LED-valgusti JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Tähelepanu! Enne laterna kasutamist lugege tähelepanelikult läbi käesolev kasutusjuhend ja hoidke see kindlas kohas alles! OHUTUSNÕUDED 1. Kontrollige iga kasutuskorra eel toodet võimalike kahjustuste suhtes. Ärge kasutage toodet, kui tuvastate mis tahes kahjustusi.
  • Page 50 Kasutusjuhend JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T LED-VALGUSTI PAIGALDAMINE STATIIVILE A Kinnituskruvi B Fikseerimiskruvid C Fikseerimiskruvi Keerake lahti fikseerimiskruvi (C). Klappige jalad täielikult lahti. Seejärel keerake fikseerimiskruvi (C) taas kinni. Torul on kaks noolt (1). Need tähistavad piirkonda, kus peab paiknema jalahoidik (2), tagamaks statiivi piisavat stabiilsust.
  • Page 51 JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Kasutusjuhend HOOLDAMINE TÄHELEPANU! LED-latern ei sisalda komponente, mida oleks vaja hooldada. Valgusti valgusallikas pole vahetatav; kui valgusallika tööiga on läbi, tuleb kogu valgusti välja vahetada. Laternat ei tohi avada.

  • Page 52: Návod Na Používanie

    Návod na používanie Stojan LED žiariča JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Pozor: Prečítajte si pred použitím výrobku pozorne tento návod na používanie a potom ho riadne uschovajte! BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 1. Skontrolujte pred každým použitím výrobok na prípadné poškodenia. Nepoužívajte nikdy výrobok, ak zistíte akékoľvek poškodenia.
  • Page 53 JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Návod na používanie MONTÁŽ LED LAMPY NA STOJAN A Upevňovacia skrutka B Upevňovacie matice rúrky C Nastavovacia skrutka Uvoľniť nastavovaciu skrutku (C). Úplne vyklopiť pätky.
  • Page 54 Návod na používanie JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T ÚDRŽBA POZOR! LED lampa neobsahuje žiadne súčiastky, ktoré by sa museli udržiavať. Svetelný zdroj tejto lampy sa nedá vymeniť, ak dosiahol svetelný...

  • Page 55: Navodila Za Uporabo

    Navodilo za uporabo LED - reflektor na stojalu JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Pozor: Pred uporabo izdelka skrbno preberite ta navodila za uporabo in jih nato dobro shranite! VARNOSTNA NAVODILA 1.
  • Page 56 Navodilo za uporabo JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T MONTAŽA LED SVETILA NA STOJALU A Pritrdilni vijak B Cevna natezna matica C Zaporni vijak Sprostite zaporni vijak (C). Popolnoma razprostite noge stojala.
  • Page 57 JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Navodilo za uporabo VZDRŽEVANJE POZOR! LED svetilka ne vsebuje elementov, ki bi potrebovali vzdrževanje. Sijalke te svetilke ni mogoče zamenjati, ko sijalka doseže konec svoje življenjske dobe je treba zamenjati celotno svetilko.

  • Page 58: Naudojimo Instrukcija

    Naudojimo instrukcija Stovas LED prožektoriaus JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Dėmesio: prieš naudodami gaminį, atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir ją saugokite! SAUGOS NUORODOS 1. Kaskart prieš naudodami gaminį, patikrinkite, ar jis nepažeistas. Niekada nenaudokite gaminio, jei aptikote kokių...
  • Page 59 JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Naudojimo instrukcija LED ŠVIESTUVO MONTAVIMAS ANT STOVO A Tvirtinimo varžtas B Vamzdžių įtvirtinimo veržlės C Fiksavimo varžtas Atleiskite fiksavimo varžtą (C). Iki galo išskleiskite kojas.
  • Page 60 Naudojimo instrukcija JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T TECHNINĖ PRIEŽIŪRA DĖMESIO! LED šviestuve nėra komponentų, kuriems reikalinga techninė priežiūra. Šio šviestuvo šviesos šaltinis yra nekeičiamas; pasibaigus šviesos šaltinio naudojimo trukmei, turi būti pakeičiamas visas šviestuvas.

  • Page 61: Lietošanas Instrukcija

    Lietošanas instrukcija LED prožektora statīvs JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Uzmanību: pirms izstrādājuma lietošanas uzmanīgi izlasiet un saglabājiet lietošanas pamācību! DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 1. Ikreiz pirms lietošanas pārbaudiet, vai izstrādājumam nav nekādu bojājumu. Nekad nelietojiet izstrādājumu, ja konstatējat jebkādus bojājumus.
  • Page 62 Lietošanas instrukcija JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T LED LAMPAS MONTĀŽA UZ STATĪVA A Stiprinājuma skrūve B Caurules spriegotājuzgriežņi C Fiksācijas skrūve Atskrūvējiet fiksācijas skrūvi (C). Izvērsiet statīva kājas līdz galam.
  • Page 63 JARO 2050 T / 3050 T / 4050 T / 5050 T / 6050 T Lietošanas instrukcija APKOPE UZMANĪBU! LED lampa nesatur komponentus, kam nepieciešama apkope. Luktura gaismas avots nav nomaināms; kad gaismas avota kalpošanas laiks ir beidzies, jānomaina viss lukturis.
  • Page 64 Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com 20P120 Stativ LED Strahler Jaro 0533114 210413.indd 64 20P120 Stativ LED Strahler Jaro 0533114 210413.indd 64...

This manual is also suitable for:

Jaro 3050 tJaro 4050 tJaro 5050 tJaro 6050 t

Table of Contents