Introducción; Pautas De Seguridad - Little Giant LG-SCSA Series Owner's Manual

INTRODUCCIÓN
Esta es una bomba sumergible de sumidero es para usar en
recipientes o estaciones de elevación y es adecuada para bombear
agua limpia con semisólidos esféricos de hasta 0.5 pulg. (13 mm).
No use la bomba en aplicaciones donde haya aguas residuales, otros
residuos (grava, arena, residuos flotantes, etc.) o elementos abrasivos
o corrosivos.
Esta hoja de instrucciones le proporciona la información necesaria
para poseer y operar el producto de manera segura. Conserve estas
instrucciones para consultarlas en el futuro. El producto que compró
tiene una mano de obra y materiales de la más alta calidad y se
diseñó para ofrecerle un servicio confiable y duradero. Este producto
pasa por un proceso exhaustivo de pruebas, inspección y embalaje
para garantizar una entrega y un funcionamiento seguros. Examine
los artículos cuidadosamente para garantizar que no hayan sufrido
daños durante el envío. Si ha sufrido daños, comuníquese con el
lugar donde lo compró. Recibirá ayuda para efectuar reemplazos o
reparaciones, en caso de ser necesario.

PAUTAS DE SEGURIDAD

s
PELIGRO
!
recipiente, etc., no toque el motor, las tuberías ni el agua hasta
que se desconecte o se cierre la unidad. Si la caja de cierre no está
al alcance, comuníquese con la empresa eléctrica para cancelar el
servicio al hogar o comuníquese con el departamento de bomberos
local para obtener instrucciones. El incumplimiento de esta
advertencia puede provocar descargas eléctricas letales.
ADVERTENCIA
s
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Este producto viene con un
conductor a tierra y un enchufe con conexión a tierra. Para reducir
el riesgo de descarga eléctrica, asegúrese que se conecte solo a
un receptáculo del tipo con conexión a tierra que esté conectado
apropiadamente a tierra. La tercer punta es para conectar la bomba a
tierra con el fin de evitar posibles peligros de descarga eléctrica.
No retire la tercera punta del enchufe.
s
AVERTISSEMENT
!
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA E INCENDIO NO UTILICE UN CABLE
DE EXTENSIÓN. El tomacorriente debe estar al alcance del enchufe
del cable de alimentación de la bomba. Podría existir un riesgo de
incendio o descarga eléctrica si se dañara el aislamiento de un cable
de extensión. Podría ocurrir una descarga eléctrica fatal si el cable de
extensión cayera en el agua.
Cuando una bomba está en un
ADVERTENCIA
Como una medida de seguridad, se debe verificar cada salida eléctrica
con un analizador de circuito indicado de Underwriters Laboratories.
Esto indicará si los cables de conexión a tierra, neutrales y de
alimentación eléctrica están conectados correctamente. Si no lo están,
comuníquese con un electricista calificado con licencia.
s
ADVERTENCIA
!
El motor de la bomba tiene un protector térmico con reajuste
automático y puede reiniciarse en cualquier momento. El disparo
del protector indica la sobrecarga/recalentamiento del motor, lo
cual puede ser causado por problemas de aplicación como un
impulsor de bomba obstruido, un interruptor atascado en la posición
ON (Encendido), una bomba que está funcionando en seco, aire
bloqueado en la bomba, ciclaje corto de la bomba, suministro de
voltaje excesivamente alto o bajo, o posiblemente una bomba, motor,
rodamientos o sellos que han alcanzado el final de su vida útil.
s
ADVERTENCIA
!
Durante el funcionamiento normal, la bomba está sumergida en
agua. Además, es posible que haya agua alrededor de la bomba.
Deben tomarse precauciones para evitar lesiones corporales al
trabajar cerca de la bomba:
a. Se debe desconectar la alimentación eléctrica antes de tocar,
inspeccionar o reparar la bomba.
b. Para minimizar la posibilidad de riesgos de una descarga
eléctrica fatal, se debe tener extremo cuidado cuando se
cambian los fusibles. No se pare sobre agua mientras cambia
los fusibles ni inserte el dedo en el enchufe de los fusibles.
s
ADVERTENCIA
!
No opere la bomba en un recipiente seco. Si la bomba se opera en un
recipiente seco, la temperatura de la superficie de la bomba se elevará
a un nivel alto. Si la bomba se toca, este nivel alto podría ocasionar
quemaduras en la piel y provocará daños graves a la bomba. Para una
refrigeración óptima y para prolongar la vida útil del motor, el nivel
del líquido que se bombea debe estar normalmente por encima de la
parte superior de la carcasa de la bomba.
s
ADVERTENCIA
!
No engrase el motor. La carcasa de la bomba está sellada. En la
fábrica, se colocó un aceite dieléctrico de alto grado carente de agua
en el motor. El uso de otro aceite podría causar descargas eléctricas
graves o daños permanentes a la bomba.
s
PRECAUCIÓN
!
La carcasa del motor de esta bomba contiene un aceite dieléctrico
para la transferencia de calor del motor y para la lubricación
permanente de los rodamientos. Este aceite no es tóxico para la
vida acuática. Sin embargo, si el aceite se deja en la superficie del
agua, puede producirse asfixia. Si el aceite se escapa de la carcasa
del motor, se puede retirar rápidamente de la superficie al colocar
periódicos en la superficie del agua con el fin de absorber el aceite.
s
PRECAUCIÓN
!
ESTA BOMBA HA SIDO EVALUADA PARA USO CON AGUA SOLAMENTE.
3