Page 1
PMP 720 Návod k použití přeNosNý multimediálNí přehrávač Návod Na použitie preNosNý multimediálNy prehrávač user maNual portable media player...
před zapojením, provozem a nastavením tohoto výrobku si prosím pečlivě přečtěte celý návod k použití. důležité bezpečNostNí pokyNy 1 . upozornění: Z důvodu snížení rizika úrazu elektrickým proudem neodstraňujte kryt ani zadní kryt přístroje. Uvnitř se nenacházejí žádné součásti určené k obsluze uživatelem. Svěřte servis kvalifikovaným osobám.
bezpečNostNí opatřeNí pozor Nebezpečí Úrazu elektriCkým proudem. Neotvírat upozornění: Tento přehrávač videodisků využívá laserový systém. Použití ovládacích prvků, nastavení či provádění postupů, které jsou jiné, než je uvedeno v tomto návodu může vést k vystavení se nebezpečnému ozáření. upozornění: Neotvírejte kryt, aby nedošlo přímému vystavení se laserovému paprsku. Po otevření...
ozNačeNí ovládaCíCh prvků hlavNí jedNotka ilustraCe: 10 11 1. HOME (Základní nabídka) 2 . 5/PREV (Nahoru/Předchozí) Krátkými stisky se posunete směrem nahoru, dlouhým stiskem na předchozí stopu. 3 . 6/NEXT (Dolů/Následující) Krátkými stisky se posunete směrem dolů, dlouhým stiskem na následující stopu. 4.
Page 6
ozNačeNí ovládaCíCh prvků dálkový ovladač MUTE AUDIO SUBTITLE SOURCE PHOTO HOME MUSIC VIDEO VOL- VOL+ PROGRAM DISPLAY ENTER SETUP SLOW RETURN ZOOM REPEAT 1. mute (rychlé ztišení): Vypnutí zvukového výstupu. 2. audio: Volba jazyka pro audio. 3. home: Stisknutím tlačítka HOME přepnete na hlavní menu. 4.
NastaveNí v meNu NastaveNí stráNka obeCNého NastaveNí Stisknutím tlačítka SETUP vstoupíte do menu nastavení. Pomocí směrových tlačítek zvolte preferovanou položku. Po dokončení nastavení se vrátíte do normálního zobrazení opětovným stisknutím tlačítka SETUP. systémové nastavení SYSTEM SETUP TV SYSTEM NTSC SCREEN SAVER TV TYPE 4:3 PS DEFAULT...
parametry baterie Specifikace baterie Výkon: 7,4 V Doba nabití a vybití Standardní doba nabití: 3 – 4 hod. Uskladnění a provozní podmínky: 1. Podmínky skladování Teplota Vlhkost 6 měsíců -20 °C až +45 °C 65 ± 20 % 1 týden -20 °C až...
Page 10
varováNí: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM . informace o ochraně...
pred zapojením, prevádzkou a nastavením tohto výrobku si prosím starostlivo prečítajte celý návod na použitie. dôležité bezpečNostNé pokyNy 1. Upozornenie: Z dôvodu zníženia rizika úrazu elektrickým prúdom neodstraňujte kryt ani zadný kryt prístroja. Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne súčasti určené na obsluhu užívateľom.
bezpečNostNé opatreNie pozor Nebezpečie Úrazu elektriCkým prÚdom. NeotváraŤ upozornenie: Tento prehrávač videodiskov využíva laserový systém. Použitie ovládacích prvkov, nastavení alebo vykonávanie postupov, ktoré sú iné, než je uvedené v tomto návode môže viesť k vystaveniu sa nebezpečnému ožiareniu. upozornenie: Neotvárajte kryt, aby nedošlo priamemu vystaveniu sa laserovému lúču. Po otvorení...
ozNačeNie ovládaCíCh prvkov hlavNá jedNotka ilustráCia: 10 11 1. HOME (Základná ponuka) 2. 5/PREV (Hore/Predchádzajúca) Krátkymi stlačeniami sa posuniete smerom hore, dlhým stiskom na predchádzajúcu stopu. 3. 6/NEXT (Dole /Nasledujúci) Krátkymi stlačeniami sa posuniete smerom dole, dlhým stiskom na nasledujúcu stopu. 4.
Page 15
ozNačeNie ovládaCíCh prvkov diaľkový ovládač MUTE AUDIO SUBTITLE SOURCE PHOTO HOME MUSIC VIDEO VOL- VOL+ PROGRAM DISPLAY ENTER SETUP SLOW RETURN ZOOM REPEAT 1. mute (rýchle stíšenie): Vypnutie zvukového výstupu. 2. audio: Voľba jazyka pre audio. 3. home: Stlačením tlačidla HOME prepnite na hlavné menu. 4.
NastaveNie v meNu NastaveNí stráNka obeCNého NastaveNia Stlačením tlačidla SETUP vstúpite do menu nastavení. Pomocou smerových tlačidiel 56 34 zvoľte preferovanú položku. Po dokončení nastavenia sa vrátite do normálneho zobrazenia opätovným stlačením tlačidla SETUP. systémové nastavenie SYSTEM SETUP TV SYSTEM NTSC SCREEN SAVER TV TYPE...
parametre batérie Špecifikácie batérie Výkon: 7,4 V Doba nabitia a vybitia Standardní doba nabití: 3 – 4 hod. Uskladnenie a prevádzkové podmienky: 1. Podmínky skladování Teplota Vlhkosť 6 mesiacov -20 °C až +45 °C 65 ± 20 % 1 týždeň -20 °C až...
Page 19
varovaNie: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĽNÉ SPOTREBITEĽOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.
before connecting, operating or adjusting this product, please read this user’s manual carefully and completely. importaNt saFety iNstruCtioNs 1 . Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. 2 .
saFety preCautioNs WarNiNG risk oF eleCtriC shoCk do Not opeN Warning: This digital video disc player employs a laser system. Use of controls, adjustments, or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation Exposure. Warning: To prevent direct exposure to laser beam, do not open the enclosure.
ideNtiFiCatioN oF CoNtrols maiN uNit master: 10 11 1. HOME 2 . 5/PREV Short press is up. Long press is prev. 3 . 6/NEXT Short press is down. Long press is next. 4. ENTER 5 . 3/VOL- Short press is left. Long press is VOL- 6 .
Page 24
ideNtiFiCatioN oF CoNtrols remote CoNtrol uNit MUTE AUDIO SUBTITLE SOURCE PHOTO HOME MUSIC VIDEO VOL- VOL+ PROGRAM DISPLAY ENTER SETUP SLOW RETURN ZOOM REPEAT 1. mute: Disable audio output 2. audio: Selects an audio language 3. home: Press HOME button into MainMenu 4.
setup meNu settiNG system setup paGe Press SETUP button to get the setup menu. Use direction buttons 34 to select the preferred item. After finishing settings, press SETUP again to normal display. system setup SYSTEM SETUP TV SYSTEM NTSC SCREEN SAVER TV TYPE 4:3 PS DEFAULT...
battery parameters Battery Specifications: Output: 7,4 V Charge / Discharge Time Standard charge time: 3 – 4 h Storage and work circumstances: 1. Storage circumstances Temperature Humidity 6 months -20 °C to +45 °C 65 ± 20 % 1 week -20 °C to +65 °C 65 ±...
Page 28
WarNiNG: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service.
Page 29
Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.GoGeN.cz Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.
Page 30
Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.GoGeN.cz Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.
Need help?
Do you have a question about the PMP 720 and is the answer not in the manual?
Questions and answers