Related Manuals for Gogen MXM 421 BT
Summary of Contents for Gogen MXM 421 BT
- Page 1 MXM 421 BT PŘEHRÁVAČ MP4 NÁVOD K POUŽITÍ PREHRÁVAČ MP4 NÁVOD NA POUŽITIE ODTWARZACZ MP4 INSTRUKCJA OBSŁUGI MP4 PLAYER USER MANUAL MP4 LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
-
Page 2: Hlavní Funkce
Pro vaši bezpečnost – přečtěte si pozorně tento návod k použití, abyste mohli výrobek bezpečně používat a zamezili nebezpeční fyzického poškození. - Při používání přehrávače MP4 buďte opatrní, aby nedošlo k explozi, požáru, úrazu elektrickým proudem atd. - Při používání přehrávače chraňte své zdraví, zejména sluch. - Neponechávejte přehrávač... -
Page 3: Základní Úkony
BEZPEČNÉ NABÍJENÍ BATERIE 1. Pomocí přiloženého kabelu USB proveďte připojení ke vstupu USB 2. Ikona baterie bude blikat a po úplném nabití blikat přestane. 3. Jakmile je zařízení zcela nabito, odpojte kabel USB. Poznámka - Před prvním použitím zařízení nabijte. - Zařízení... -
Page 4: Funkce Tlačítek
Vypnutí zařízení Když je zařízení zapnuto, vypněte jej stisknutím tlačítka [Přehrávání/ Pauza]. Pokud se zařízení chová nestandardně, nuceně jej vypněte přesunutím hlavního vypínače. Kvůli možné ztrátě dat doporučujeme zařízení vypnout dlouhým stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza]. Poznámka V případě, že zařízení dlouho nepoužíváte, nabíjejte jej jedenkrát za měsíc. - Page 5 BT - PŘIPOJENÍ K REPRODUKTORŮM/SLUCHÁTKŮM Toto zařízení lze připojit k reproduktoru a sluchátkům Bluetooth, které podporují profily A2DP a AVRCP. Zapnutí/vypnutí Bluetooth V hlavní nabídce zvolte „BT“. Na položku přejděte stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza], zvolte „Ovládání BT“ a stiskněte tlačítko [Přehrávání/ Pauza].
- Page 6 Vypnuto: zrušení režimu ekvalizéru Rock: režim rock ekvalizéru Funk: režim funk ekvalizéru Hip hop: režim hip hop ekvalizéru Džez: režim džez ekvalizéru Klasická hudba: režim klasické hudby ekvalizéru Techno: režim techno ekvalizéru Uživatelské nastavení: režim uživatelského nastavení ekvalizéru Dlouhým stisknutím tlačítka [M] se vrátíte do nabídky Bluetooth a opětovným stisknutím tlačítka [M] otevřete rozbalovací...
- Page 7 Rychlý posun videa vpřed a vzad: Při přehrávání videa stiskněte a podržte tlačítko hold [Vpřed/Vzad], čímž se bude video rychle posouvat směrem vpřed nebo vzad. Při přehrávání videa otevřete stisknutím tlačítka [M] rozbalovací nabídku zobrazenou níže. Jas: úprava jasu videa. Opakování: volba režimu opakování...
- Page 8 RECORD - NAHRÁVÁNÍ V hlavní nabídce zvolte “Nahrávání“ a stisknutím tlačítka [Přehrávání/ Pauza] otevřete rozbalovací nabídku. Spuštění nahrávání hlasu: spuštění nahrávání. Knihovna nahrávek: uložené soubory nahrávek Paměť: pokud je vložena karta SD, uživatel může zvolit uložení do interní nebo externí paměti Formát nahrávání: zvolte formát nahrávání...
-
Page 9: Technické Specifikace
TOOLS - NÁSTROJE Zvolte „Nástroje“ v hlavní nabídce a přejděte na ně stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza]. Kalendář: Stisknutím tlačítka [M] přepněte na rok / měsíc / den. Upravte hodnoty pomocí tlačítek [Vpřed/Vzad]. Stopky: Stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza] spustíte stopky. Opětovným stisknutím tohoto tlačítka je pozastavíte. Stisknutím tlačítka [M] stopky vynulujete. - Page 10 úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. Tímto ETA a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení MXM421BT je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity CZ - 10...
-
Page 11: Hlavné Funkcie
Pre vašu bezpečnosť - prečítajte si pozorne tento návod na použitie, aby ste mohli výrobok bezpečne používať a zamedzili nebezpečenstvu fyzického poškodenia - Pri používaní prehrávača MP4 buďte opatrní, aby nedošlo k explózii, požiaru, úrazu elektrickým prúdom atď. - Pri používaní prehrávača chráňte svoje zdravie, najmä sluch. - Neponechávajte prehrávač... -
Page 12: Základné Úkony
BEZPEČNÉ NABÍJANIE BATÉRIE 1. Pomocou priloženého kábla USB vykonajte pripojenie k vstupu USB 2. Ikona batérie bude blikať a po úplnom nabití blikať prestane. 3. Ako náhle je zariadenie celkom nabité, odpojte kábel USB. Poznámka - Pred prvým použitím zariadenia nabite. - Zariadenie neprebíjajte, môže to spôsobiť... -
Page 13: Funkcie Tlačidiel
Vypnutie zariadenia Keď je zariadenie zapnuté, vypnite ho stlačením [Prehrávanie/Pauza]. Ak sa zariadenie chová neštandardne, nútene ho vypnite presunutím hlavného vypínača. Kvôli možnej strate dát odporúčame zariadenie vypnúť dlhým stlačením tlačidla [Prehrávanie/Pauza]. Poznámka V prípade, že zariadenie dlho nepoužívate, nabíjajte ho jedenkrát za mesiac. - Page 14 BT - PRIPOJENIE K REPRODUKTOROM/SLÚCHADLÁM Toto zariadenie je možné pripojiť k reproduktoru a slúchadlám Bluetooth, ktoré podporujú profily A2DP a AVRCP. Zapnutie/vypnutie Bluetooth V hlavnej ponuke zvoľte „BT“. Na položku prejdite stlačením [Prehrávanie/ Pauza], zvoľte „Ovládanie BT“ a stlačte tlačidlo [Prehrávanie/Pauza]. Pomocou tlačidiel [Vzad/Vpred] zvoľte „Zapnúť...
- Page 15 Vypnuté: zrušenie režimu ekvalizéra Rock: režim rock ekvalizéra Funk: režim funk ekvalizéra Hip hop: režim hip hop ekvalizéra Džez: režim džez ekvalizéra Klasická hudba: režim klasickej hudby ekvalizéra Techno: režim techno ekvalizéra Užívateľské nastavenia: režim používateľského nastavenia ekvalizéra Dlhým stlačením [M] sa vrátite do ponuky Bluetooth a opätovným stlačením tlačidla [M] otvoríte rozbaľovaciu ponuku Exit v ponuke volieb Bluetooth.
- Page 16 tlačidlo hold [Vpred/Vzad], čím sa bude video rýchlo posúvať smerom vpred alebo vzad. Pri prehrávaní videa otvoríte stlačením tlačidla [M] rozbaľovaciu ponuku zobrazenú nižšie. Jas: úprava jasu videa. Opakovanie: voľba režimu opakovania videa. Vymazať: vymazanie aktuálneho video súboru. Vytvoriť playlist: aktualizácie playlistu. Poznámka Ak nie je vložená...
- Page 17 RECORD - NAHRÁVANIE V hlavnej ponuke zvoľte „Nahrávanie“ a stlačením tlačidla [Prehrávanie/ Pauza] otvoríte rozbaľovaciu ponuku. Spustenie nahrávania hlasu: spustenie nahrávania. Knižnica nahrávok: uložené súbory nahrávok Pamäť: ak je vložená karta SD, užívateľ môže zvoliť uloženie do internej alebo externej pamäte Formát nahrávania: vyberte formát nahrávania súboru Nastavenie nahrávania: detailné...
-
Page 18: Technické Špecifikácie
TOOLS - NÁSTROJE Zvoľte „Nástroje“ v hlavnej ponuke a prejdite na ne stlačením [Prehrávanie/Pauza]. Kalendár: Stlačením tlačidla [M] prepnite na rok/mesiac/deň. Upravte hodnoty pomocou tlačidiel [vpred/vzad]. Stopky: Stlačením tlačidla [Prehrávanie/Pauza] spustíte stopky. Opätovným stlačením tohto tlačidla ich pozastavíte. Stlačením tlačidla [M] stopky vynulujete. - Page 19 Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia MXM421BT je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity SK - 19...
-
Page 20: Wygląd Urządzenia
Dla własnego bezpieczeństwa należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Umożliwi to właściwe użytkowanie urządzenia oraz pozwoli zapobiec niebezpieczeństwu uszkodzeń. - Podczas użytkowania urządzenia należy zachować ostrożność, tak by uniknąć eksplozji, pożaru, porażenia elektrycznego etc. - Używając urządzenia, należy mieć na uwadze także aspekty zdrowotne, m.in. - Page 21 BEZPIECZNE ŁADOWANIE BATERII 1. Podłączyć urządzenie do złącza USB za pomocą załączonego kabla USB. 2. Podczas ładowania ikona baterii będzie migać, po jego zakończeniu i pełnym naładowaniu przestanie migać. 3. Po pełnym naładowaniu urządzenia odłączyć kabel USB. UWAGA - Urządzenie należy naładować przed pierwszym użyciem. - Nie ładować...
-
Page 22: Podstawowe Czynności
innych niebezpiecznych skutków. PODSTAWOWE CZYNNOŚCI Włączanie urządzenia Jeśli przełącznik zasilania znajduje się w pozycji OFF, należy przestawić go w pozycję ON, żeby włączyć urządzenie. Jeśli przełącznik zasilania znajduje się w pozycji ON, nacisnąć i przytrzymać przycisk [Play/Pause], żeby włączyć urządzenie. Wyłączanie urządzenia Jeśli przełącznik zasilania znajduje się... - Page 23 lub używając funkcji kopiuj-wklej. 3. Usuwać pliki z pamięci USB (przy wykorzystaniu funkcji „Usuń”). Odłączanie urządzenia od komputera Aby uniknąć uszkodzenia lub utraty danych należy przestrzegać poniższych kroków: 1. Kliknąć lewym klawiszem myszy na ikonę znajdującą się na pasku zadań, w lewym dolnym rogu pulpitu. 2.
- Page 24 Wybrać żądane urządzenie, a następnie nacisnąć przycisk [Play/Pause], żeby wywołać okienko z menu. Podłączanie urządzenia Bluetooth: wybrać “Connect”, a następnie nacisnąć przycisk [Play/Pause], żeby połączyć. Rozłączanie urządzenia: wybrać podłączone urządzenie, a następnie nacisnąć przycisk [Play/Pause], żeby wywołać okienko menu i nacisnąć “Disconnect”, żeby rozłączyć.
- Page 25 Album art: pokazuje okładki albumów Audiobooks: pokazuje audiobooki Create Playlist: tworzenie listy odtwarzania Local folder: pliki w pamięci wewnętrznej Card folder: pliki na karcie pamięci Nacisnąć przycisk [Forward/Backward], żeby wybrać pliki muzyczne, a następnie naciskać przycisk [Play/Pause] żeby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie.
- Page 26 Ustawienia W trybie radio nacisnąć przycisk [M], żeby wyświetlić okienko submenu i dokonać ustawień zgodnych z preferencjami użytkownika. Informacja Podczas słuchania radia należy zawsze podłączać słuchawki, ponieważ przy funkcji tej ich kabel pełni rolę anteny radiowej. PICTURE - ZDJĘCIA Wybrać funkcję “Picture” w menu głównym, a następnie nacisnąć przycisk [Play/Pause], żeby wyświetlić...
- Page 27 Przeglądanie e-booków: Przy przeglądaniu e-booków naciskać przycisk [Forward/Backward], żeby przechodzić pomiędzy książkami. W trybie przeglądania e-booka, nacisnąć przycisk [M] żeby wyświetlić okienko menu i dokonać ustawień zgodnych z preferencjami użytkownika. FOLDERS - FOLDERY Wybierz „Foldery“ w menu głównym i przewiń do nich, naciskając przycisk [Play/Pause].
- Page 28 SPECYFIKACJE Wyświetlacz 1,8" (128 x 160 pikseli) Karta MicroSD do 128 GB Interfejs USB USB 2.0 Bluetooth Obsługa głośnika i słuchawek stereo Zakres częstotliwości 2,402 GHz - 2,480 GHz E.i.r.p. 0,498 - 0,611 mW Profile: A2DP, AVRCP Zakres FM 87,5 -108 MHz Ładowanie 5V / 500mA Wymiary...
- Page 29 Pojemność akumulatora oraz jego efektywność ulega stopniowo zmniejszeniu w zależności od sposobu użytkowania. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.gogen.pl Niebezpieczeństwo uduszenia. Torebkę z PE położyć w miejscu będącym poza zasięgiem dzieci. Torebka nie służy do zabawy! Tego worka nie należy używać...
-
Page 30: Key Features
For your safety – read this user guide carefully to ensure proper use of the product and to avoid any danger of physical damage - Be cautious while using your MP4 player to avoid explosion, fire, electric shock, etc. - When using your player, pay attention to your health, especially the hearing power. -
Page 31: Basic Operations
CHARGING BATTERY SAFELY 1. Connect to device’s USB port with the provided USB cable. 2. Battery icon will blink while charging and once full, it will stop blinking. 3. If device is full charged, disconnect the USB cable. Note - Before using it for the first time, please charge device. - Do not overcharge device, or it may shorten the battery’s life. -
Page 32: Key Function
Turn off device When device is turned on, long press [Play/Pause] to turn off device. If device functions abnormally, slide Main Power Switch button to forcefully turn off device. Due to possible data loss, it is recommended to turn off device by long pressing [Play/Pause] button. - Page 33 BT - CONNECTING TO SPEAKER/HEADPHONE This device can connect to Bluetooth speaker and headphone that supports A2DP, AVRCP profiles. Turn on/off Bluetooth Select “BT” on main menu. Press [Play/Pause] to enter, Select “BT Control” and press [Play/Pause]. Press [Backward/Forward] to select “Turn BT on” or “Turn BT off” and press [Play/Pause] to turn on or off.
- Page 34 Classical: Classical mode of EQ mode Techno: Techno mode of EQ mode Custom: Custom mode of EQ mode Long press [M] to come back Bluetooth menu, and press [M] again to show pop-up Exit Bluetooth selection menu. Press [Forward/Backward] to Select whether to exit Bluetooth interface MUSIC Select “Music”...
- Page 35 Note When the SD card is not inserted, the machine will display the memory file directly without displaying the selection menu above. RADIO Select “Radio” on main menu and press [Play/Pause] to enter Select FM Station Previous/Next station: Press [Forward/Backward] to adjust FM station. Setting On FM radio mode, press [M] to enter pop-up menu and adjust device’s function according to user’s preference.
- Page 36 Save recording file: while recording, long press [M] to save file. EBOOK Select “Ebook” on main menu and press [Play/Pause] to enter Ebook viewing: On viewing ebook, [Forward/Backward] to flick through In e-book browsing mode, press [M] to enter pop-up menu and adjust device’s function according to user’s preference.
-
Page 37: Specification
SPECIFICATION Display 1,8" (128 x 160 pixel) MicroSD up to 128 GB USB interface USB 2.0 Bluetooth Support Bluetooth speaker, stereo headset Frequency range 2,402 GHz - 2,480 GHz E.i.r.p. 0,498 - 0,611 mW Profile : A2DP, AVRCP FM Band Range 87,5 -108 MHz Charging 5 V / 500 mA... -
Page 38: Specifications
Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type MXM421BT is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity ENG - 38... -
Page 39: Készülék Leírása
A biztonság érdekében – olvassa el ezt a használati utasítást figyelmesen a készülék károsodása, valamint a személyi sérülés elkerülése érdekében! - Az MP4 lejátszót a használati utasításoknak megfelelően használja a robbanás, tűz, áramütés elkerülése érdekében! - A lejátszó használata közben figyeljen oda egészségének megőrzésére, elsősorban a hallására! - Ne tegye ki a készüléket nedvességnek, magas, vagy alacsony hőmérsékletnek (35 °C + és 5 °C -)! -
Page 40: Akkumulátor Töltése
AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE 1. Csatlakoztassa az USB kábelt a készüléken lévő USB aljzatba! 2. Az akkumulátor ikonja elkezd villogni. Teljes feltöltés után abbahagyja a villogást. 3. Teljes feltöltés után húzza ki az USB kábelt! Megjegyzés - Első használat előtt töltse fel a készüléket! - Ne töltse túl a készüléket, ellenkező... -
Page 41: Gombok Funkciói
Készülék kikapcsolása Ha a készülék be van kapcsolva, nyomja meg hosszan a [Lejátszás/ Szünet] gombot a készülék kikapcsolásához! Ha a készülék nem működik megfelelően, húzza a Kapcsoló gombot „off” pozícióba! Adat vesztés elkerülése érdekében javasoljuk a [Lejátszás/ Szünet] gombbal való készülék kikapcsolását alkalmazni! Megjegyzés Ha nem használja a készüléket hosszú... - Page 42 BT - HANGSZÓRÓHOZ / FÜLHALLGATÓHOZ VALÓ CSATLAKOZÁS Ezt a készüléket lehet Bluetooth hangszóróhoz, vagy fülhallgatóhoz csatlakoztatni, amelyek az A2DP, AVRCP profilokat támogatják. Bluetooth be/kikapcsolása Válassza ki a “BT” lehetőséget a fő menüben, nyomja meg a [Lejátszás/ Szünet] gombot a belépéshez! Válassza ki a “BT Control”...
- Page 43 BT - BLUETOOTH ZENE LEJÁTSZÓ Válassza ki az “Összes zene” opciót és nyomja meg a [Lejátszás/Szünet] gombot a lejátszáshoz! Lejátszáshoz való Bluetooth funkció használata közben nyomja meg az [M] gombot a menü megjelenéséhez a következő szerint: Ki: EQ mód bezárása Rock: Rock mód;...
- Page 44 Videó lejátszása Videó lejátszása / szüneteltetése: [Lejátszás/Szünet] gomb megnyomásával indítsa el a lejátszást, a gomb következő megnyomásával állítsa meg! Következő/előző videó lejátszása: [Előző/Következő] gombokkal válassza ki a következő/előző videót! Előre/hátra való videó gyors tekerése: Videó lejátszása közben nyomja meg és tartsa megnyomva az [Előző/Következő] gombokat! Videó...
- Page 45 Megjegyzés SD kártya behelyezése esetén a készülék megjeleníti közvetlenül a memóriában lévő fájlokat a fenti opciók megjelenése nélkül RECORD - FELVÉTEL Válassza ki a “Felvétel” opciót és nyomja meg a [Lejátszás/Szünet] gombot az almenübe való belépéshez! Hangfelvétel elindítása: Indítsa el a felvételt! Felvételek könyvtára: Mentett felvételek Tároló...
- Page 46 TOOLS - FUNKCIÓK Válassza ki a “Funkciók” opciót és nyomja meg a [Lejátszás/Szünet] gombot! Naptár: Az [M] gombbal válassza ki az évet / hónapot / napot! [Előző/Következő] gombokkal állítsa be! Stopperóra: A [Lejátszás/Szünet] gombbal indítsa el a stopperórát, a következő megnyomással állítsa meg! Az [M] gomb megnyomásával nullázza le a stopperórát! SPECIFIKÁCIÓK...
- Page 47 üzlethez, ahol a terméket megvásárolta! Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a MXM421BT típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity HU - 47...
Need help?
Do you have a question about the MXM 421 BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers