If any part is dam- content of electrical components. aged the product should not be used. IKEA recommends that only adults Suitable for outdoor use, IP 44. should handle the recharging and that Do not place or immerse the lamp in children should use the lamp without water.
3 ans car il endommagés. Si une de ces pièces contient des composants électriques. est endommagée, ne pas utiliser le IKEA recommande que seul un adulte produit. procède au chargement de la batterie Pour une utilisation extérieure, IP 44.
3 años, porque los demás components para compro- contiene componentes eléctricos. bar que no tenga ninguno dañado. Si IKEA recomienda que únicamente aparece un componente dañado, no cambie la batería un adulto y que se se debe utilizar el producto.
Page 7
ENGLISH FRANÇAIS After approximately 2 years, the Remplacer les piles rechargeables rechargeable batteries need to be au bout de 2 ans environ, lorsque la replaced when the lamp don’t light lampe n’éclaire plus. Remplacer par up. Replace with Ni-MH rechargable des piles rechargeables Ni-MH, 1,2V, 1.2V, 2000mAH, AA type batteries.
Page 8
ESPAÑOL Reemplaza las pilas recargables después de unos 2 años, cuando la lámpara no se encienda. Reemplá- zalas por pilas recargables Ni-MH, 1,2V, 2000mAH, AA. La fuente luminosa de este producto es un LED, que el cliente no puede cambiar. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA UN USO POSTERIOR.