Page 2
út fyrir nýja svo að hægt sé Servicevertreter ausgetauscht werden. Bei að fyrirbyggja að hætta skapist. Nota þarf Fragen stehen die Mitarbeiter von IKEA mismunandi festingar í mismunandi efni. zur Verfügung. Verschiedene Materialien Veljið alltaf skrúfur og tappa sem henta erfordern verschiedene Befestigungs- efninu.
Page 3
SVENSKA MAGYAR Om den yttre böjliga kabeln eller sladden Amennyiben a világítótest külső rugalmas till denna belysningsarmatur är skadad, kábele megsérül, ska den ersättas med en specialsladd eller haladéktalanul ki kell cserélni. Pótalkat- en sladd som endast tillhandahålls av till- rész a gyártótól vagy annak szervízétől verkaren eller dennes serviceagent.
Page 4
LIETUVIŲ БЪЛГАРСКИ Jei lankstus kabelis ar laidas pažeistas, Ако външният подвижен кабел или jį turi pakeisti gamintojas ar jo techninio шнур на лампата бъде повреден, той aptarnavimo atstovas. Skirtingoms medži- трябва да бъде подменен със специален agoms reikalingi skirtingų tipų tvirtini- кабел...
Page 5
РУССКИЙ SLOVENŠČINA Если наружный гибкий удлинитель или Če se zunanji pregibni kabel ali žica svetila шнур этого светильника поврежден, poškodujeta, ju lahko zamenja le proi- то во избежание несчастного случая zvajalec ali pooblaščeni serviser. Različni его должен заменить либо сам stenski materiali zahtevajo različne vrste производитель, либо...
BAHASA MALAYSIA 한국어 Jika kabel atau kord luaran yang fleksibel 본 조명 장치의 가요성 외부 케이블이나 코드가 손 bagi lampu ini rosak, ia perlu diganti 상되었을 경우 특수한 전기 코드나 제조사나 지정 dengan kord khas atau kord yang 서비스업체에서 독점적으로 판매하는 코드로만 교 terdapat hanya daripada pengeluar atau 체...
Page 15
ENGLISH FRANÇAIS DANSK Tighten if necessary. Serrer si nécessaire. Spænd, hvis det er nød- vendigt. DEUTSCH NEDERLANDS Nachziehen falls nötig. Indien nodig aandraaien. ÍSLENSKA Herðið, ef þörf krefur.
Need help?
Do you have a question about the RANARP and is the answer not in the manual?
Questions and answers