H3C S5120-HI Compliance And Safety Manual page 14

WARNING: Because the device has several power supplies,
disconnect all of them to switch off the device.
Warnung: Da das Gerät mehrere Energiequellen hat, ist es notwendig
stets alle Verbindungen zu unterbrechen, um den energiefreien
Zustand zu erreichen.
警告：因为设备存在多种电源输入，在关闭设备时确保切断所有电源
连接。
WARNING: When a module is fitted to your equipment, the 2 captive
thumbscrews securing the module must be tightened with a suitable
tool. Keep the blanking plate and the fixings in a safe place. If you
remove the module at any time, you must then replace the blanking
plate.
Warnung: Wenn Ihre Anlage mit einem Modul ausgerüstet ist, die 2
Daumenschrauben, die das Modul befestigen, müssen durch ein
geeignete Instrument gefestigt werden. Bewahren Sie die
Steckscheibe und die Beilagen in Sicherheit. Bei Entfernung des
Moduls, müssen Sie die Steckscheibe erneuern.
警告：当设备安装模块时，必须使用合适的工具把模块上的两个松不
脱螺钉拧紧。假面板应妥善保存，如果需要取出模块，必须立即在原
槽位安装假面板。
9