Page 3
[Technical Support & Document > Product Support > Software]: Provides the documentation released with the software version. Documentation feedback You can e-mail your comments about product documentation to info@h3c.com. We appreciate your comments. Environmental protection This product has been designed to comply with the environmental protection requirements.
Safety Information Sicherheits informationen 安全信息 Overview Überblick 概述 Warning Installation and removal of the unit and its accessories must be carried out by qualified personnel. You must read all of the Safety Instructions supplied with your equipment before installation and operation. Achtung Installation und Ausbau der Anlage und ihrer Zubehörteile müssen von qualifiziertem Personal realisiert werden.
Page 7
Note Before any operation is performed, please read the operation instructions and precautions carefully to minimize the possibility of accidents. The Note, Caution, Warning and Danger items in other manuals do not cover all safety precautions that should be followed. They are only the supplements to the safety precautions for operations as a whole.
Page 8
Anmerkung Lesen Sie bitte alle Arbeitsanweisungen und Sicherheitvorschriften sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Arbeiten beginnen. Nur durch Beachtung dieser Hinweise lässt sich das Unfallrisiko minimieren. Die in anderen Handbüchern aufgeführten Symbole Anmerkung, Achtung, Warnung und Gefahr beinhalten nicht alle zu beachtenden Sicherheitvorschriften.
Conventions Used Symbole Erläuterung 应用惯 例 The symbols in this manual are shown in the following table. They are used to remind the reader of the safety precautions during equipment installation and maintenance. Die Symbole in diesem Handbuch verwendeten sind in der folgenden Tabelle dargestellt.
Important Safety Information/Wichtige Sicherheitshinweise/重要安全信息 WARNING: You must read all of the installation instructions in the Installation Guide supplied with your equipment and the following safety instructions before installation or operation. Warnung: Sie müssen vor der Installation oder Bedienung das mit Ihrer Anlage mitgelieferten Installationshandbuch und die folgende Sicherheitshinweise lesen.
Page 11
WARNING: Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the absence of a suitably installed ground conductor. Check installation before operation.. Warnung: Betreiben Sie die Ausrüstung niemals ohne Erdung. Trennen Sie das System nicht von der Erdung. 警告: 不允许破坏设备的接地导线或是在无接地连接的情况下操作 设备,要进行适当的电气检查。...
Page 12
WARNING: Before the power cable is installed or removed, the power switch must be turned off. Warnung: Das System muss stets abgeschaltet werden, bevor die Zuleitung angebracht oder entfernt wird. 警告:在安装、移动线缆之前,请切断电源。 WARNING: Before the power cable is connected, it must be confirmed that the power cable and label comply with the requirements of the actual installation.
Page 13
• The supply plug must comply with BS1363 (3-pin, 13A) and be fitted with a 13A fuse that complies with BS1362 United Kingdom • The mains cord must <HAR> or <BASEC> marked and be of type H03VVF3G1.0 (minimum) • The supply plug must comply with CEE 7/7 (“SCHUKO”) The mains cord must <HAR>...
Page 14
WARNING: Because the device has several power supplies, disconnect all of them to switch off the device. Warnung: Da das Gerät mehrere Energiequellen hat, ist es notwendig stets alle Verbindungen zu unterbrechen, um den energiefreien Zustand zu erreichen. 警告:因为设备存在多种电源输入,在关闭设备时确保切断所有电源 连接。 WARNING: When a module is fitted to your equipment, the 2 captive thumbscrews securing the module must be tightened with a suitable tool.
Caution: Fiber optic ports – optical safety Achtung: Glasfaseranschlüsse—optische Sicherheit 注意:光纤接口 —— 光口安全 Never look at the transmit laser while the power is on. Never look directly at the fiber ports and the fiber cable ends when they are powered on. Nie blicken die Lasersendung bei Anschalten an.
Page 16
必须按照当地安全规定进行 AC 交流供电设备的安装。 负责电源安装的 • 人员必须是通过高压和电源操作专业培训的专业人员。 Conducting articles, such as a watch, hand chain, bracelet or ring must • be removed during the installation. Es ist nicht erlaubt während dieser Arbeiten leitende Gegenstände wie • Uhren, Armbänder, Armreifen und Ringe am Körper zu tragen. •...
Regulatory Compliance Information Regulatory compliance standards Table 2 Regulatory compliance standards Discipline Standards FCC Part 15 (CFR 47) CLASS A ICES-003 CLASS A VCCI-3 CLASS A VCCI-4 CLASS A CISPR 22 CLASS A EN 55022 CLASS A AS/NZS CISPR22 CLASS A CISPR 24 EN 55024 EN 61000-3-2...
European Union Declaration of Conformity. A copy of the signed Declaration of Conformity can be downloaded from: http://www.h3c.com/portal/Technical_Documents WEEE Directive–2002/96/EC The products this manual refers to are covered by the Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Directive and must be disposed of in a responsible manner.
are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
EN55022,AS/NZS CISPR 22 CISPR22 compliance these products comply with the requirements of CISPR 22 for Class A Information Technology Equipment (ITE). Caution If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise. When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions.
Need help?
Do you have a question about the S5120-HI and is the answer not in the manual?
Questions and answers