Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
COUPE-HERBE ÉLECTRIQUE 10 PO
Guide de l'utilisateur p.2
10" ELECTRIC GRASS TRIMMER
Operators' Manual p. 14
Service à la clientèle / Customer Service : 1-866-206-0888
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l'aide pour le montage de votre produit, pour signaler
des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information à propos de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais.
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications; pour ce faire, veuillez visiter le www.outilshaussmann.com
CONSERVEZ CE GUIDE
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, les procédures d'utilisation et la garantie. Conservez-le avec la facture d'origine dans
un endroit sûr et sec pour référence future.
Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other
information about this product, please call our toll-free number.
REGISTER YOUR PRODUCT
We invite you to register your product online to make future communications easier. To do so, simply visit our website www.haussmanntools.com.
SAVE THIS MANUAL
You will need this manual for safety measures, operating instructions et warranty information. Keep this manual and the original sales invoice in
a safe, dry place for future reference.
Modèle/Model : 68125135
AGT103-H
years/ans
1
warranty
garantie
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Haussmann 68125135
Summary of Contents for Haussmann 68125135
- Page 1 Modèle/Model : 68125135 AGT103-H COUPE-HERBE ÉLECTRIQUE 10 PO Guide de l'utilisateur p.2 years/ans 10” ELECTRIC GRASS TRIMMER warranty garantie Operators’ Manual p. 14 Service à la clientèle / Customer Service : 1-866-206-0888 Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, pour signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information à...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE DES MATIÈRES RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES NOMENCLATURE DES PIÈCES MONTAGE FONCTIONNEMENT ENTRETIEN p.10 GARANTIE p.11 LISTE DES PIÈCES p.12 SCHÉMA ATTENTION! Prenez le temps de lire et de comprendre toutes les instructions. IMPORT Ne pas suivre toutes les instructions décrites ci-dessous peut entraîner des blessures graves. -
Page 3: Règles De Sécurité Importantes
RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ASSUREZ-VOUS QUE LA RALLONGE QUE VOUS UTILISEZ EST DE CALIBRE SUFFISANT POUR SA LONGUEUR. Calibre minimum recommandé pour les cordons de rallonge Indice d’intensité (ampère) Longueur de Longueur de Longueur de Longueur de Longueur de Longueur de 25 pi (7 m) 50 pi (15 m) 75 pi (23 m) -
Page 4: Règles De Sécurité Supplémentaires
RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES 1. Des objets projetés et le fil de coupe qui tourne peuvent entraîner des blessures graves. 2 . Débranchez la fiche de la prise électrique immédiatement si le cordon devient en dommagé ou emmêlé. 3. Gardez les spectateurs, les enfants surtout, à une distance minimale de 16 pieds (5 m). -
Page 5: Caractéristiques Techniques
RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES 27. Le défaut de suivre les instructions de fonctionnement et les mesures de sécurité de ce manuel peut causer des blessures graves. Lisez ce manuel avant de démarrer ou de faire fonctionner cet outil. Les avertissements, les précautions et les instructions détaillées dans ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et les situations qui pourraient survenir. -
Page 6: Montage
MONTAGE Manche Attention! Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt et que la fiche est débranchée de la source d'alimentation. 1. Alignez les rainures du haut de l'ensemble inférieur (moteur) du manche (fig. 1 et 2, H) avec les fentes de l'ensemble supérieur (poignée) du manche (fig. - Page 7 MONTAGE Avant de commencer Faites une dernière vérification pour vous assurer que l'outil est en bon état et que la longueur du fil du coupe-herbe est adéquate, selon les directives ci-dessous: fig.5 fig.6 Attention! Assurez-vous que l’interrupteur est en position d’arrêt et que la fiche est débranchée de la source d’alimentation.
-
Page 8: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Mettre en marche et en arrêt 1. Branchez le cordon à la source d'alimentation électrique. 2. Pour mettre en marche, appuyez et tenez enfoncé le bouton de verrouillage de sécurité (fig. 1, D). out en tenant le bouton de verrouillage de sécurité, appuyez sur l'interrupteur marche/arrrêt (fig. -
Page 9: Entretien
FONCTIONNEMENT Bobine de fil Avertissement! Assurez-vous que l’interrupteur est en position d’arrêt et débranchez la fiche de la source d’alimentation électrique. Attention! Faites attention aux blessures que pourrait causer la lame pour contrôler la longueur du fil. 1. Mettez le coupe-herbe debout et tenez la tête du coupe-herbe vers vous en ayant la poignée vers le bas. -
Page 10: Garantie
Consultez les autorités et règlements municipaux. GARANTIE Merci d'avoir acheté cet appareil HAUSSMANN. Ces produits ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d'achat. -
Page 11: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES PIÈCES Veuillez consulter le schéma à la page 12. DESCRIPTION DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ Poignée droite Fil intérieur 21.9.1 Câble Encart 21.9.2 Tube rétractable Manchon du câble 21.10 Boucle Serre-câble 21.11 Vis ST2.9x14-F-H Boulon 21.12 Tube à compression ф10 x 20 Rondelle de ressort 21.13 Rondelle plate... -
Page 12: Schéma
SCHÉMA / SCHEMATIC DRAWING ATIC DRAWING / SCHÉMA AGT103-H... - Page 13 PARTS LIST Please refer to the Schematic Drawing, on page 12. DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION Inner Wire Right Handle 21.9.1 Inset Cable 21.9.2 Shrinkable Tube Cable Sleeve 21.10 Buckle Cable Clamp 21.11 Bolt Screw ST2.9x14-F-H 21.12 Spring Washer Compression Tube ф10 x 20 21.13 Flat Washer Slot 2.8 x 0.8...
- Page 14 TABLE OF CONTENTS p.12 SCHEMATIC DRAWING p.13 PARTS LIST p.14 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS p.16 ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS p.17 SPECIFICATIONS p.17 FUNCTIONAL DESCRIPTION p.17 ASSEMBLY OPERATING PROCEDURES p.20 MAINTENANCE p.21 p.22 WARRANTY WARNING ! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in serious personal injury.
- Page 15 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 10. STORE IDLE EQUIPMENT. Store equipment in a dry area to inhibit rust. Equip ment also should be in a high location or locked up to keep out of reach of children. 11. DON’T FORCE THE TOOL. It will do the job better and more safely at the rate for which it was intended.
- Page 16 ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS Thrown objects and rotating line can cause severe injury. Disconnect the plug immediately if the cord has been damaged or entangled. Keep bystanders, especially children at a distance greater than 16 ft (5 m) Use this grass line trimmer only when a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI), Ground Fault Interrupter (GFI), or Residual Current Device (RCD) with a tripping current of not more than 30ma is in the circuit.
- Page 17 SPECIFICATIONS ■ 2.9 Amp - 120 V - 60 Hz motor ■ No-load speed: 12,000 RPM ■ Cutting diameter: 10” (250 mm) ■ Twin line bump-feed spool Line diameter: 0.055” (1.4 mm) ■ Lock-off safety switch ■ Accessory: ■ Protective safety guard FUNCTIONAL DESCRIPTION Figure 1 names the major components of the AGT103-H electric trimmer: Power cord...
- Page 18 ASSEMBLY 1. Align the ribs on the upper end of the lower (motor) shaft assembly (fig.1 & 2, H) with the slots in the Upper (handle) shaft assembly (fig.1 & 2, F). 2. Insert the Lower (motor) shaft assembly into the Upper (handle) shaft assembly.
- Page 19 ASSEMBLY Connecting the Power Cord Caution! Follow the instructions in this manual with regards to extension cord length and type. 1. To connect your electric line trimmer, use the extension cord strain relief feature (C, fig. 1 & fig. 7), which will prevent the tool being inadvertently unplugged from the extension cord.
- Page 20 ASSEMBLY ASSEMBLY 2. Ensure that you are standing on a flat surface and have secure footing. 3. Check that both the nylon cutting lines touch or go beyond the edge of the guard. 4. If the lines are too short, pull on them and repeatedly press the line feed button until they reach the edge of the guard.
- Page 21 OPERATING PROCEDURES Line spool Warning! Ensure the switch is in the off position and disconnect the cable plug from the mains supply. Caution! Take care against injury by the blade fitted to control the trimmer line length. 1. Reverse the line trimmer and hold the trimmer head up facing you with the handle down.
- Page 22 Check with local authorities and bylaws. WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN power tool. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase.