Mirabelle MIRPR350WH Quick Start Manual page 4

A
B
INSTALLATION
(FIG.4)
4. Remove the wall hanger bracket, lavato-
ry and pedestal. Drill appropriate size pilot
holes, (7/32'' for hard wood) in the seven
marked locations for using 1/4'' lag screws
(not supplied). The lag screws are four se-
curing the hanger and lavatory to the wall
and the pedestal to the floor.
INSTALLATION
(FIG.5)
5. Mount the faucet and drain assembly
(not included) on the sink following the
manufacturer's instructions. Be certain to
apply a bead of plumbers putty to the
underside of the drain to insure a water-
tight seal.
Drill appropriate size pilot holes, (7/32" for hard wood) in the
seven marked locations for using 1/4" lag screws (not supplied)
The lag screws are for securing the hanger and lavatory to the
wall and the pedestal to the floor.
C
-1-
INSTALLATION
4. Retirez le support de suspension mural,
le lavabo et le pied. Percez des trous pilotes
adaptés [5,6 mm (7/32 po) pour le bois
franc] aux sept emplacements marqués
pour utiliser les tire-fonds de 6,4 mm (1/4
po) (non inclus). Les tire-fonds sont utilisés
pour fixer le support et le lavabo au mur et
le pied au plancher.
5
Mount the faucet and drain assembly (not included) on the sink following
the manufacture's instructions. Be certain to apply a bead of plumbers
putty to the underside of the drain to insure a watertight seal.
7
Connect the trap to the drain assembly, (not included) hand
tighten and check for alignment. Trim the tailpiece and
INSTALLATION
horizontal leg of the trap to fit your specific area.
Secure joints for a watertight seal.
5. Montez le robinet et l'ensemble du
drain (non inclus) sur le lavabo en suivant
les instructions du fabricant. Assurez-vous
d'appliquer un cordon de mastic de
plomberie sous le drain pour assurer un
joint imperméable.
(FIG.4)
(GRÁF.4)
INSTALACIÓN
(FIG.4)
4. Quitar el soporte del colgante de pared,
el lavabo y el pedestal. Taladrar los orificios
piloto de tamaño apropiado (7/32'' para
madera sólida) en las siete ubicaciones mar-
cadas utilizando tornillos de compresión de
1/4'' (no incluidos). Los tornillos de com-
presión sirven para asegurar el colgante y el
lavabo a la pared y el pedestal al suelo.
INSTALACIÓN
(FIG.5)
5. Montar el grifo y el conjunto de drenaje
(no incluido) en el lavabo siguiendo las
instrucciones del fabricante. Asegurarse de
colocar una gota de masilla de plomero en
la parte inferior del drenaje para garantizar
el sellado del agua.
www.mirabelleproducts.com
4 4
(GRÁF.4)
6
(A) Mount the Wall Ha
Then return the pedes
sliding the lavatory ove
pedestal using 1/4" lag
places of the (B) Lava
Pedestal Floor Anchor
wall to insure a water
(FIG.5)
(GRÁF.5)
8
(GRÁF.5)
© 2013 Ferguson Enterprises, Inc. 17940 10/13
A
Connect the sup
flexible supply li
into position to e
connections at t
water tight seal.