Mirabelle MIRPR350WH Quick Start Manual page 3

2
Find the Lavatory Wall Anchor Points
1
the Wall Hanger Bracket
"X" from the finished floor. Now measure
suitable reinforcement behind the finished wall for the lavatory to
. Lavatory Wall Anchor Points "Y"
be anchored during installation with these locations.
Wall Hanger Bracket
Wall Hanger Bracket
Y
Hot & Cold
Hot & Cold
Supply
Supply
Lavatory Wall
Anchor Points
X
Pedestal Floor
Anchor Point
Finished
Floor
4
Remove the wall hanger bracket, lavatory and pedestal.
Drill appropriate size pilot holes, (7/32" for hard wood) in the
seven marked locations for using 1/4" lag screws (not supplied)
The lag screws are for securing the hanger and lavatory to the
wall and the pedestal to the floor.
INSTALLATION
(FIG.2)
2. Find the Lavatory Wall Anchor Points
and general location of the Wall Hanger
Bracket that is included with lavatory.
3
Provide suitable reinforcement behind fin-
A
ished wall for the lavatory to be anchored
during installation with these locations.
B
Finished Floor
-1-
INSTALLATION
(FIG.3)
3. After suitable support is installed and
the supply and drain work is complete,
temporarily place the lavatory level on the
pedestal and in the final location. (A) Mark
the locations of the Lavatory Wall Anchor
Points. (B) Mark the location of the Pedes-
tal Floor Anchor Point. (C) Slide the Wall
Hanger Bracket into location at the back of
the lavatory and mark the pilot holes.
1 2
Determine the horizontal position of the Lavatory Wall Anchor
and general location of Find the
Points by setting the lavatory level on the pedestal and
that is included with lavatory. Provide the
Determine the horizontal position of the Lavatory Wall Anchor
measuring the height, "X"
suitable reinforcement behind the finished wall for the lavatory to
Points by setting the lavatory level on the pedestal and
the distance between the , .
be anchored during installation with these locations.
measuring the height,
Lavatory Wall
Lavatory Wall
Support de
the distance between the Anchor Points
Anchor Points
suspension mural
Wall Hanger Bracket
Y
Alimentation
en eau chaude
et froide
X
Drain
X
Finished
Floor
(FIG.2)
3 4
After suitable support is installed and the supply and drain Remove the wall hanger bracket, lavatory and pedestal.
X
work is complete, temporarily place the lavatory level on the Drill appropriate size pilot holes, (7/32" for hard wood) in the
pedestal and in the final location. (A) Mark the locations of the
seven marked locations for using 1/4" lag screws (not supplied)
Lavatory Wall Anchor Points. (B) Mark the location of the The lag screws are for securing the hanger and lavatory to the
Pedestal Floor Anchor Point. (C) Slide the Wall Hanger Bracket wall and the pedestal to the floor.
into location at the back of the lavatory and mark the pilot holes. INSTALLATION
Finished
2. Localisez les points d'ancrage au mur
C
du lavabo et l'emplacement général du
support de suspension mural inclus avec
After suitable support is installed and the supply and drain
le lavabo. Assurez un renforcement adapté
A
work is complete, temporarily place the lavatory level on the
derrière le mur fini pour ancrer le lavabo au
pedestal and in the final location. (A) Mark the locations of the
cours de l'installation à ces emplacements.
Lavatory Wall Anchor Points. (B) Mark the location of the
Pedestal Floor Anchor Point. (C) Slide the Wall Hanger Bracket
B
into location at the back of the lavatory and mark the pilot holes.
Finished Floor
-1-
A
B
Finished Floor
Finished Floor
Plancher fini / Suelo terminado
INSTALLATION
3. Lorsqu'un renforcement adéquat est installé
et que la mise en place de la canalisation
de l'alimentation en eau et de drainage est
complétée, placez temporairement le lavabo
à niveau sur son pied et à l'emplacement final.
(A)Marquez les emplacements des points
d'ancrage mural du lavabo. (B) Marquez
l'emplacement du point d'ancrage du pied au
plancher. (C) Glissez le support de suspension
mural en place à l'arrière du lavabo et mar-
quez les trous pilotes.
Lavatory Wall Anchor Points
Wall Hanger Bracket that is included with lavatory. Provide
from the finished floor. Now measure
Lavatory Wall Anchor Points "Y" ,
"X" from the finished floor. Now measure
Points d'ancrage
Lavatory Wall
Lavatory Wall Anchor Points "Y" au mur du lavabo
Anchor Points
Y Y
Hot & Cold
Supply
Lavatory Wall
Y
Anchor Points
Drain
Pedestal Floor
Anchor Point
Lavatory Wall
(FIG.2)
Anchor Points
Pedestal Floor
(FIG.2)
Anchor Point
Floor
C
(FIG.3)
3 3
2
and general location of Find the Lavatory Wall Anchor Points
the Wall Hanger Bracket
suitable reinforcement behind the finished wall for the lav
.
be anchored during installation with these locations.
, .
Soporte del
Wall Hanger Bracket
colgador de pared
Suministro de
Hot & Cold
agua fría y
Supply
caliente
X
4
Remove the wall hanger bracket, lavatory and pedesta
Drill appropriate size pilot holes, (7/32" for hard wood)
seven marked locations for using 1/4" lag screws (not s
The lag screws are for securing the hanger and lavator
wall and the pedestal to the floor.
INSTALACIÓN
(GRÁF.2)
2. Encontrar los puntos de anclaje de la
pared del lavabo y la ubicación general
del soporte del colgador de pared que
se incluye con el lavabo. Proporcionar un
refuerzo detrás de la pared terminada
para que el lavabo se coloque durante la
C
-1-
(FIG.3)
(GRÁF.3)
INSTALACIÓN
(GRÁF.3)
3. Luego de instalarse el soporte adecua-
do y completarse el trabajo de suminis-
tro y drenaje, colocar temporalmente el
nivelador del lavabo en el pedestal y en la
ubicación final. (A) Marcar las ubicaciones
de los puntos de anclaje en la pared del
lavabo. (B) Marcar la ubicación del punto
de anclaje del pedestal. (C) Deslizar el
soporte del colgante de pared detrás del
lavabo y marcar los orificios piloto.
www.mirabelleproducts.com
© 2013 Ferguson Enterprises, Inc. 17940 10/13
and general locatio
2
that is included with lavatory. P
Find the Lavatory W
the Wall Hanger Bra
suitable reinforceme
Pared del
Lavatory Wall
lavabo
Anchor Points be anchored during
Y
Wall Hanger Bracket
Drain
X
Hot & Cold
Supply
(GRÁF.2)
4
Remove the wall h
Drill appropriate siz
seven marked loca
The lag screws are
wall and the pedes
-1-