Instalación - Mirabelle MIRPR350WH Quick Start Manual

C
D
D
A
E
E
F
Finished Floor
(A) Regular Screwdriver/Phillips Screwdriver (B) Adjustable Wrench (C) Marker (D) Tape M
Plancher fini
(F) Plumbers Putty (G) Hacksaw (H) Channel Lock Pliers (I) Level (E) Pipe Wrench (F) Plumbers Putty (G) Hacksaw (H) Channel Lock Pliers (I) Level
Suelo terminado
(J) Silicone Sealant (K) Drill (L) Jig Saw (M) Putty Knife (N) Basin Wrench (O) Tube Cutter
Note: Dimensions shown for location
of supplies and waste are suggested
NOTE
1. Dimensions shown for location of supplies and waste are suggested
REMARQUE
1. Les dimensions indiquées pour l'emplacement des accessoires et des
découpes ne sont offertes qu'à titre de suggestions.
Pedestal Lavatory and Pedestal Installation
SINK INSTALLATION:
NOTA
1. Las dimensiones establecidas para la ubicación de artefactos y residuos
1
son a modo de sugerencia
"X" from the finished floor. Now measure
Lavatory Wall Anchor Points "Y"
Y
X
Finished
Floor
Finished Floor
3
INSTALLATION
(FIG.1)
and in the final location. (A) Mark the locations of the
1. Determine the horizontal position of
the Lavatory Anchor Points by setting the
lavatory level on the pedestal and measur-
ing the height, "X" from the finished floor.
Now measure the distance between the
Lavatory Wall Anchor Points, "Y".
A
B
D
Recommended Tools & Materials
Anchor Holes in Lavatory
B
Trous d'ancrage du lavabo
G
Orificios de anclaje en el lavabo
C
A
F
1 - 1/4" OD
1-1/4" OD
3,2 cm (1-1/4 po) d. ext.
CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE
Handle with care to avoid breakage and
possible injury!
Determine the horizontal position of the Lavatory Wall Anchor
Points by setting the lavatory level on the pedestal and
measuring the height,
the distance between the ,
Lavatory Wall
Lavatory Wall
Anchor Points
Anchor Points
X
Pedestal Floor
Pedestal Floor
Anchor Point
Anchor Point
Plancher fini
(FIG.1)
After suitable support is installed and the supply and drain
INSTALLATION
work is complete, temporarily place the lavatory level on the
pedestal and in the final location. (A) Mark the locations of the
1. Déterminez la position horizontale des
Lavatory Wall Anchor Points. (B) Mark the location of the
points d'ancrage du lavabo en plaçant le
Pedestal Floor Anchor Point. (C) Slide the Wall Hanger Bracket lavabo à niveau sur son pied et en me-
surant la hauteur « X » à partir du plancher
into location at the back of the lavatory and mark the pilot holes.
fini. Puis mesurez la distance entre les
points d'ancrage du lavabo au mur « Y ».
C
8½" 9½"
B
C 2¾" 2¼"
D 11¼" 11½"
E 13¼" 13½"
F 8" 8"
G 8" 8 " Recommended Tools & Materials
A
J
B
E
H
F
I
(A) Regular Screwdriver/Phillips Screwdriver (B) Adjustable
(E) Pipe Wrench (F) Plumbers Putty (G) Hacksaw (H) Ch
(J) Silicone Sealant (K) Drill (L) Jig Saw (M) Putty Knife (N)
CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE
Note: Views in this illustrations are for general representation
Handle with care to avoid breakage and
and may not necessarily define the exact contours of the produ
possible injury!
If replacing an existing sink be certain to shut off
water supply before removing old sink.
Pedestal Lavatory and Pedestal Installatio
SINK INSTALLATION:
1
2
Determine the horizontal position of the Lavatory Wall An
Find the
Points by setting the lavatory level on the pedestal and
the Wall Hanger Bracket
"X" from the finished floor. Now measure measuring the height,
suitable reinforcement behind the finished wall for the lav
Lavatory Wall Anchor Points "Y"
. the distance between the
be anchored during installation with these locations.
Wall Hanger Bracket
Y
Points d'ancrage
Lavatory Wall
du lavabo au mur
Anchor Points
Point d'ancrage
Pedestal Floor
du pied au sol
Anchor Point
Finished
Floor
4 3
Remove the wall hanger bracket, lavatory and pedesta After suitable support is installed and the supply and dr
Drill appropriate size pilot holes, (7/32" for hard wood) i work is complete, temporarily place the lavatory level o
(FIG.1)
seven marked locations for using 1/4" lag screws (not s pedestal and in the final location. (A) Mark the location
The lag screws are for securing the hanger and lavator Lavatory Wall Anchor Points. (B) Mark the location of
Pedestal Floor Anchor Point. (C) Slide the Wall Hanger
wall and the pedestal to the floor.
into location at the back of the lavatory and mark the p
2 2
A
10¼"
2 "
11½"
Tableau de mise
Rough-In Chart en place des
13½"
canalisations
8"
Provincetown Provincetown
D
7¼"
A 32-5/16" A
B 14-3/16" B
L
H
G K
C 1-11/16" C
C
I
D 10" D
E 14-1/2" E
F 8-3/4" F
G 8-1/2" G
Finished wall
Pared terminada
Mur fini
Lavatory Wall Anchor Points
that is included with lavatory. Pr
"X"
, .
Hot & Cold
Supply
X
Finished
Floor
Suelo
(FIG.1)
INSTALACIÓN
1. Determinar la posición horizontal de los
puntos de anclaje del lavabo al fijar el nivel
del lavabo en el pedestal y medir la altura
"X" desde el suelo terminado. Ahora,
medir la distancia entre los puntos de
anclaje del lavabo, "Y".
C
www.mirabelleproducts.com
A
Cuadro de
instalación
Provincetown
Recommend
O
82,1 cm A 32-5/16"
M
J
36,0 cm B 14-3/16"
N
E
K G
60,8 cm C 1-11/16"
F
25,4 cm D 10"
36,8 cm E 14-1/2"
22,2 cm F 8-3/4"
21,6 cm G 8-1/2"
Note: Views in this illustrati
and may not necessarily de
If replacing an existing sink
G
water supply before remov
2
Find the Lavatory W and general locatio
the Wall Hanger Bra
from the finished floor. Now m
suitable reinforceme
Lavatory Wall Anchor Points "
be anchored during
Lavatory Wall
Anchor Points
Wall Hanger Bracket
Y Y
Hot & Cold
Supply
Pared del
Lavatory Wall
lavabo Puntos
Anchor Points
de anclaje
Drain
X
Punto de
anclaje del
pedestal
Pedestal Floor
al suelo
Anchor Point
(GRÁF.1)
4
Remove the wall h
Drill appropriate siz
(GRÁF.1)
seven marked loca
The lag screws are
wall and the pedes
© 2013 Ferguson Enterprises, Inc. 17940 10/13
L
H
,
C