Mirabelle MIRPR350WH Quick Start Manual

PROVINCETOWN
PEDESTAL LAVATORY
LAVABO SUR PIED
LAVABO CON PEDESTAL
Installation Instructions
Instructions pour l'installation Instructions
Instrucciones para la instalación
MIRPR350WH: White, blanc, blanco
MIRPR350BS: Biscuit, bizcocho
CAUTION
PRODUCT IS FRAGILE. Handle with care
to avoidbreakage and possible injury.
IMPORTANT INSTRUCTIONS
Read before you begin
• Prior to installation, unpack the new
lavatory and inspect for damage.
Return the lavatory to its protective
carton until you are ready to install it.
• These instructions are for installing
the lavatory to wood frame construc-
tion. For other installations, supply
suitable bracing and fastening devices
of sufficient size and strength.
• The walls and floor must be square,
plumb and level.
Outils et matériaux recommandés / Herramientas y materiales recomendados
D
A
B
C
(A) Regular Screwdriver/Phillips Screwdriver (B) Adjustable Wrench (C) Marker (D) Tape Measure (E) Pipe Wrench (F) Plumbers Putty
(A) Regular Screwdriver/Phillips Screwdriver (B) Adjustable Wrench (C) Marker (D) Tape Measure
(G) Hacksaw (H) Channel Lock Pliers (I) Level (J) Silicone Sealant (K) Drill (L) Jig Saw (M) Putty Knife (N) Basin Wrench (O) Tube Cutter
(E) Pipe Wrench (F) Plumbers Putty (G) Hacksaw (H) Channel Lock Pliers (I) Level
(J) Silicone Sealant (K) Drill (L) Jig Saw (M) Putty Knife (N) Basin Wrench (O) Tube Cutter (A) Tournevis plat/tournevis Phillips (B) Clé réglable (C) Marqueur (D) Ruban à mesurer (E) Clé à tuyau (F) Mastic de plomberie (G) Scie à fer
(H) Pinces réglable (I) Niveau (J) Scellant au silicone (K) Perceuse (L) Scie sauteuse (M) Couteau à mastiquer (N) Clé coudée à tuyau (O) Coupe-tuyau
(A) Destornillador regular/Destornillador Phillips (B) Llave inglesa ajustable (C) Marcador (D) Cinta métrica (E) Llave Estilson (F) Masilla de plomero
(G) Sierra (H) Pinza con ajustes (I) Nivelador (J) Sellador de silicona (K) Taladro (L) Sierra de vaivén (M) Espátula (N) Llave recta de lavabo (O) Cortadora de tubo
CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE
Handle with care to avoid breakage and
possible injury!
Pedestal Lavatory and Pedestal Installation
SINK INSTALLATION:
PRUDENCE
CE PRODUIT EST FRAGILE. Manipulez-le avec
soin pour éviter les bris et les blessures possibles.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
À lire avant de commencer l'installation
• Avant l'installation, déballez le nouveau
lavabo et examinez-le pour tout signe de
dommage. Gardez le lavabo dans son
emballage protecteur jusqu'à ce que vous
soyez prêt(e) à l'installer.
• Ces instructions s'appliquent à l'installation
du lavabo dans une construction en bois.
Pour toute autre installation, veuillez fournir
les renforts et les dispositifs de retenue de
taille et de robustesse appropriées.
• Les murs doivent être à la verticale et
à angles droits et le plancher doit être
à niveau.
Recommended Tools and Materials
Recommended Tools & Materials
E
G
F
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Leer antes de comenzar
• Antes de comenzar, desembalar
el nuevo lavabo y verificar si existen
daños. Volver a colocar el lavabo en su
cartón protector hasta que esté listo
para instalarlo.
• Estas instrucciones sirven para instalar
el lavabo en una estructura de madera.
Para otras instalaciones, suministrar
dispositivos de ajuste y soporte del
tamaño y fuerza adecuados.
• Las paredes y el suelo deben ser
cuadrados, verticales y nivelados.
J
H
K
I
Note: Views in this illustrations are for general representation
and may not necessarily define the exact contours of the product.
www.mirabelleproducts.com
If replacing an existing sink be certain to shut off
1 1
water supply before removing old sink.
PRECAUCIÓN
EL PRODUCTO ES FRÁGIL. Manejarlo con
cuidado para evitar roturas y posibles daños.
M
L N
© 2013 Ferguson Enterprises, Inc. 17940 10/13
O