Page 2
EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță Checking Instructions Instrukcje Dotyczące Kontroli Niniejsza instrukcja została opracowana w celu zapewnienia These instructions are for your safety. Please read bezpieczeństwa użytkownika. Przed rozpoczęciem montażu the following instructions carefully before proceeding i użytkowania niniejszego urządzenia należy dokładnie with the installation and use of this appliance.
Page 3
EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță donați sau lăsați în urmă aparatul când vă mutați, • If the supply cord is damaged, it must be replaced predați și acest manual noului proprietar, pentru by the manufacturer, its service agent or similarly ca acesta să...
Page 4
EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță • Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur pour l’entretien. AVERTISSEMENT : des moyens de déconnexion • Cet appareil n’est pas prévu pour être mis en totale doivent être incorporés dans le câblage fixe marche au moyen d’une minuterie externe ou d’un conformément aux réglementations locales relatives système de contrôle à...
Page 5
EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță • Nie używać okapu, jeśli nosi on ślady uszkodzenia zgodne ze specyfikacją przedstawioną na tabliczce lub jest wadliwy. Skontaktować się z działem obsługi znamionowej urządzenia. Niezastosowanie się do klienta w celu uzyskania pomocy. zaleceń...
EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță This appliance is supplied with a 3 core mains cable în siguranță și dacă înțeleg pericolele aferente. Copiii nu coloured as follows: se vor juca cu acest aparat. Curățarea și întreținerea de Brown = L or Live utilizator nu vor fi efectuate de copii nesupravegheați.
EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță Cet appareil est livré avec un câble secteur à Urządzenie jest dostarczane z 3-żyłowym przewodem 3 conducteurs présentant les couleurs suivantes : zasilania o następujących kolorach: Marron = L ou Phase Brązowy = L (pod napięciem) Bleu = N ou Neutre Niebieski = N (neutralny) Vert et Jaune = E ou Terre ...
Page 8
EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță Acest aparat este echipat cu un cablu de alimentare cu 3 fire, colorate după cum urmează: Maro = L sau fază Albastru = N sau nul Verde și galben = E sau împământare FUSE ON (Albastru) (Maro)
Frequency band 433.04 - 434.79 MHz Information for EU No. 66/2014 and No. 65/2014 A. Information of the cooker hood ( www.diy.com) Value Trademark GoodHome Model identification GHAGML90 Annual Energy Consumption (AEC hood) (kWh/year) 23.4 Energy Efficiency class Fluid Dynamic Efficiency 40.3...
EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță Measured air pressure at best efficiency point (PBEP) (Pa) Measured electric power input at best efficiency point (WBEP) (W) Nominal power of the lighting system (WL) (W) Average illumination of the lighting system on the cooking surface (Emiddle) (lux) The measurement and calculation method of the above table was done in accordance with Commission Delegated Regulation (EU) No 65/2014 &...
EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță Pression d'air mesurée au point de rendement maximal (PBEP) (Pa) Puissance électrique à l'entrée mesurée au point de rendement maximal (WBEP) (W) Puissance nominale du système d'éclairage (WL) (W) Éclairement moyen du système d'éclairage de la surface de cuisson (E moyen) (lux) Les méthodes de mesure et de calcul du tableau ci-dessus ont été...
Pasmo częstotliwości 433.04 - 434.79 MHz Informacje na temat rozporządzenia UE nr 66/2014 i nr 65/2014 A. Informacje dotyczące okapu (www.diy.com) Wartość Znak towarowy GoodHome Identyfikacja modelu GHAGML90 Roczne zużycie energii (okap AEC) (kWh/rok) 23,4 Klasa efektywności energetycznej Dynamiczna wydajność płynów 40.3...
EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță Zmierzony pobór energii elektrycznej w punkcie najwyższej wydajności (WBEP) (W) Nominalna moc systemu oświetlenia (WBEP) (W) Przeciętny poziom oświetlenia powierzchni gotowania zapewniany przez system oświetlenia (Emiddle) (luks) Metoda obliczania i pomiaru danych zamieszczonych w powyższej tabeli jest zgodna z postanowieniami rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 65/2014 i rozporządzenia Komisji (UE) nr 66/2014.
Bandă de frecvență 433.04 - 434.79 MHz Informații pentru UE nr. 66/2014 și nr. 65/2014 A. Informații despre hota de bucătărie (www.diy.com) Valoare Marcă comercială GoodHome Identificare model GHAGML90 Consum anual de electricitate (hotă AEC) (kWh/an) 23,4 Clasă de eficiență energetică...
Page 16
EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță Presiunea aerului măsurată la punctul cu eficiența cea mai mare (PBEP) (Pa) Consum de putere electrică măsurat la punctul cu cea mai mare eficiență (WBEP) (W) Putere nominală a sistemului de iluminat (WL) (W) Intensitatea medie a sistemului de iluminat pe suprafața de gătire (Emiddle) (lux) Metoda de măsurare și calcul folosită...
été conçu, qu’il ait été installé, nettoyé et create products incorporating design and durability entretenu conformément aux informations contenues This GoodHome Cooker Hood has a manufacturer’s dans les présentes conditions générales ainsi que guarantee of 5 years against manufacturing defects, dans le manuel d’utilisation, et conformément à...
și să utilizăm tehnici de fabricare care ne correctly. permit să creăm game de produse ce încorporează design și durabilitate. Această hotă GoodHome are o garanție a producătorului de 5 ani pentru defectele de fabricație, de la data cumpărării (dacă este cumpărată...
EN Guarantee Garantie PL Gwarancja Garanție Recykling i utylizacja Reciclare și eliminare Produsele electrice uzate (DEEE) nu trebuie eliminate Zużyte produkty elektryczne (WEEE) nie powinny być împreună cu gunoiul menajer. utylizowane z odpadami domowymi. Acolo unde există facilitățile necesare, vă rugăm să Należy je przekazać...
EN Guarantee Garantie PL Gwarancja Garanție EU Declaration of Conformity Name and address of the manufacturer or his authorized representative: Kingfisher International Products Limited, 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, United Kingdom This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. •...
EN Guarantee Garantie PL Gwarancja Garanție Déclaration de conformité UE Nom et adresse du fabricant ou de son représentant autorisé : Kingfisher International Products Limited, 3 Sheldon Square, Londres, W2 6PX, Royaume-Uni La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. •...
EN Guarantee Garantie PL Gwarancja Garanție Deklaracja zgodności UE Nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela: Kingfisher International Products Limited, 3 Sheldon Square, Londyn, W2 6PX, Wielka Brytania. Niniejsza deklaracja zgodności została wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta. • Przedmiot deklaracji: •...
Page 23
EN Guarantee Garantie PL Gwarancja Garanție Declarație de conformitate UE Denumirea și adresa producătorului sau a reprezentantului autorizat al acestuia: Kingfisher International Products Limited, 3 Sheldon Square, Londra, W2 6PX, Regatul Unit Această declarație de conformitate este emisă sub răspunderea exclusivă a producătorului. •...
Page 24
Addresses Manufacturer • Fabricant • Producent • Distribuitor: Producător: SC Bricostore România SA Kingfisher International Products Limited, Calea Giulești 1-3, Sector 6, 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, București , România United Kingdom www.bricodepot.ro www.kingfisher.com/products Praktiker Romania S.A. Kingfisher International Products B.V. Splaiul Independenței, nr 319 L și M, Clădirea Rapenburgerstraat 175E Bruxelles, etaj 1, Sector 6, RO-060044,...
Need help?
Do you have a question about the bamia GHAGML90 and is the answer not in the manual?
Questions and answers