Related Manuals for Assistant AT-1409
Summary of Contents for Assistant AT-1409
- Page 1 12-МОВНИЙ ЕЛЕКТРОННИЙ СЛОВНИК З ГОЛОСОВИМ СУПРОВОДОМ ПЕРЕКЛАДУ МОДЕЛЬ АТ-1409/1412 КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА...
-
Page 2: Table Of Contents
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! ЗМІСТ Вступ ..................4 Рекомендації з експлуатації ..........4 Характеристики пристрою ..........5 РОЗДІЛ 1. Початок роботи ........... 7 Джерела живлення ............7 Зовнішній вигляд і скидання пам'яті пристрою ....8 Функції кнопок і керування ..........8 Використання... - Page 3 ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! Вивчення португальської мови ........23 Вивчення російської мови .......... 23 Розмовники ..............23 Розмовник Collins ............ 23 Розмовник Comet ............ 25 Словник користувача ............26 РОЗДІЛ 3. Додатки ............. 27 Калькулятор ..............27 Світовий і місцевий час ........... 28 Конвертер...
-
Page 4: Вступ
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! ВСТУП Шановний покупець, Ви зробили правильний вибір, прид- бавши наш електронний словник. АТ-1409/1412 пред- ставляє нове покоління електронних словників та виго- товлений відповідно до високих технічних вимог, компактний і легкий, і в той же час має максимальні можливості... -
Page 5: Характеристики Пристрою
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! • Не слід вмикати електронний словник, щонайменше протягом 10 секунд після його вимкнення, в іншому разі це може призвести до збою у роботі пристрою або до його пошкодження. • У цьому пристрої використовуються лужні елементи живлення, які... - Page 6 ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! • Словник синонімів й антонімів; • Словник неправильних дієслів; • Дієвідміна й відмінювання слів; • Пояснення й приклади використання слів. Голосовий супровід перекладу дозволяє озвучувати перекладні слова й фрази. Диктофон для запису й перевірки вимови 12-ти...
-
Page 7: Розділ 1. Початок Роботи
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! РОЗДІЛ 1. ПОЧАТОК РОБОТИ ДЖЕРЕЛА ЖИВЛЕННЯ Електронний словник працює від двох лужних елементів живлення типу «ААА». Строк служби елементів живлення залежить від частоти використання деяких функцій прис- трою. Часте використання звукового супроводу натис- кання клавіш, голосового супроводу перекладу знижує термін... -
Page 8: Зовнішній Вигляд І Скидання Пам'яті Пристрою
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! г) Переконаєтеся в надійності контакту між батареями й металевими пластинами відсіку джерела живлення. д) Закрийте кришку відсіку джерела живлення. ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД І СКИДАННЯ ПАМ'ЯТІ Відсік основного джерела живлення Для скидання пам’яті пристрою натисніть кнопку [RESET] за допомогою... - Page 9 ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! Кнопка вмикання/вимикання пристрою. [START MENU] Кнопка входу в Головне меню [LANG] Кнопка перемикання активної мови [TOOLS] Кнопка виклику додатків [ZOOM] Зміна кегля шрифту статті [SPACE] Пробіл Функціональні кнопки: [F1] [F2] [F3] [F4] [F5] [SHIFT] Кнопка перемикання регістра Натисніть...
-
Page 10: Використання Наголосу
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! [SYMBOL] Виклик меню пунктуації Повернення на попередню [ESC] сторінку Видалення останнього уведеного [BACK] символу [SPEAKER] Кнопка для озвучування Кнопки переходу озвучування вгору/вниз Кнопки переміщення курсору вліво / вправо Кнопки переміщення курсору вгору / вниз [ENTER] Кнопка... -
Page 11: Основні Операції
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! Буква «i» Í Ì Î Ï ī į Буква «k» ķ Буква «l» ĺ ľ ŀ ł Буква «n» ń ň ʼn ŋ Буква «o» ó ò ô õ ö Ø ő Буква «r» ŕ ř Буква... -
Page 12: Підключення До Комп'ютера
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! Використовуйте кнопки [ç], [è],[é] й [ê], щоб вибрати вхідну та кінцеву мови перекладу, після чого натисніть кнопку [ENTER], щоб почати роботу (за замовчуванням Ви знаходитесь в Режимі Перекладача). Підключення до комп'ютера Словник може бути підключений до ПК через USB-кабель. Примітка: Завантаження... -
Page 13: Розділ 2. Переклад Та Навчання
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! РОЗДІЛ 2. ПЕРЕКЛАД ТА НАВЧАННЯ Електронний перекладач здійснює переклад слів і фраз на 12 мов. Словникові статті включають ключове слово, частину мови, до якої воно відноситься, фрази, вирази, речення-приклади з даним словом, тощо. У режимі Словників може використовуватися функція попереднього... - Page 14 ВАШ УСПІХ ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! НАША ТУРБОТА! НАША ТУРБОТА! НАША ТУРБОТА! 2) Для виводу на дисплей словникової статті обраного 2) Для виводу на дисплей словникової статті обраного 2) Для виводу на дисплей словникової статті обраного 2) Для виводу на дисплей словникової статті обраного 2) Для...
-
Page 15: Режим Словника
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! Якщо там це слово також відсутнє, то пристрій виводить на дисплей найближче слово або фразу. Значки озвучу- вання відображаються перед словом. Натисніть кнопку [SPEAKER], щоб почути вимову. РЕЖИМ СЛОВНИКА Щоб перейти до Режиму Словника, знаходячись в голов- ному... -
Page 16: Використання Функціональних Кнопок
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! Функціональні кнопки: [F1] - вибір мови кінцевого перекладу [F2] – озвучування перекладу й запис голосу для переві- рки вимови [F3] – вибір словника [F4] – словник синонімів / антонімів [F5] – відмінювання й дієвідміни слів Ви... - Page 17 ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! [F3] – а) Перехресний пошук у доступних словниках. Якщо дана опція активна, Ви можете подивитися переклад виділеного слова в інших вбудованих словниках. Для цього виділить слово й натисніть [ENTER]. Щоб переключитися між альтернативними словниками, натисніть кнопку [F2]. б) Пояснення...
-
Page 18: Озвучування Слів
ВАШ УСПІХ ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! НАША ТУРБОТА! НАША ТУРБОТА! НАША ТУРБОТА! ОЗВУЧУВАННЯ СЛІВ ОЗВУЧУВАННЯ СЛІВ ОЗВУЧУВАННЯ СЛІВ ОЗВУЧУВАННЯ СЛІВ ОЗВУЧУВАННЯ СЛІВ 1) Для озвучування ключового слова або слово 1) Для озвучування ключового слова або слово 1) Для озвучування ключового слова або слово 1) Для... -
Page 19: Зміна Розміру Словникової Статті
ВАШ УСПІХ ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! НАША ТУРБОТА! НАША ТУРБОТА! НАША ТУРБОТА! ЗМІНА РОЗМІРУ ШРИФТУ ЗМІНА РОЗМІРУ ШРИФТУ ЗМІНА РОЗМІРУ ШРИФТУ ЗМІНА РОЗМІРУ ШРИФТУ ЗМІНА РОЗМІРУ ШРИФТУ ЗМІНА РОЗМІРУ ШРИФТУ СЛОВНИКОВОЇ СТАТТІ СЛОВНИКОВОЇ СТАТТІ СЛОВНИКОВОЇ СТАТТІ СЛОВНИКОВОЇ СТАТТІ СЛОВНИКОВОЇ СТАТТІ У... -
Page 20: Вивчення Англійської Мови
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! 7. Вивчення російської мови 8. Розмовники 9. Словник користувача ВИВЧЕННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ Для входу в дане меню виберіть пункт Вивчення англійсь- кої мови. Виберіть необхідний пункт меню й натисніть [ENTER] для входу. В цьому меню доступні такі додатки: •... -
Page 21: Лінгвістичні Ігри
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! Натискайте кнопки [é], [ê], [ç], [è] для вибору теми й натисніть [ENTER] для переходу на сторінку з діалогом. Доступні 10 тематичних розділів: - Спілкування (Communication) - Покупки (Shopping) - Транспорт (Transportation) - Екстрені ситуації (Emergency) - Визначні... - Page 22 ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! 1) Введіть свій варіант і натисніть [ENTER]. Якщо Ви написали правильний варіант, гра перейде на наступну сторінку. 2) Натисніть [F1], щоб подивитися правильна відповідь. 3) Натисніть [F2], щоб подивитися поточний рахунок: А) натисніть пробіл, щоб продовжити; Б) Натисніть...
-
Page 23: Вивчення Французької Мови
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! А) Натисніть пробіл, щоб продовжити Б) Натисніть [ENTER], щоб подивитися значення в словнику В) Натисніть [ESC], щоб повернуться в гру. ВИВЧЕННЯ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ • Дієвідміна французьких дієслів • Змінювання форм слова ВИВЧЕННЯ ІСПАНСЬКОЇ МОВИ • Дієвідміна іспанських дієслів •... - Page 24 ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! Натискайте кнопки навігації [é], [ê] для вибору мови: - English (GB) - English (US) - French - German - Russian і багато інших. Оберіть бажану тему й натисніть [ENTER] для переходу на сторінку із прикладом фраз. Наприклад, для...
-
Page 25: Розмовник Comet
ВАШ УСПІХ ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! НАША ТУРБОТА! НАША ТУРБОТА! НАША ТУРБОТА! • Розмовник Comet (Comet Phrase Book) • Розмовник Comet (Comet Phrase Book) • Розмовник Comet (Comet Phrase Book) • Розмовник Comet (Comet Phrase Book) • Розмовник Comet (Comet Phrase Book) •... -
Page 26: Словник Користувача
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! 4) За допомогою кнопок [é] й [ê] перегляньте назви підрозділів. Наведіть курсор на потрібний підрозділ, наприклад «Фрази». Потім натисніть [ENTER]. При цьому на дисплеї з'явиться перша фраза даного підрозділу з перекладом. Доступно 16 тематичних розділів: - Спілкування... -
Page 27: Розділ 3. Додатки
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! РОЗДІЛ 3. ДОДАТКИ КАЛЬКУЛЯТОР 12-ти розрядний Калькулятор виконує стандартні ариф- метичні операції, обчислення відсотків, операції з вико- ристанням пам'яті, а також численні математичні функції. Для входу в режим Калькулятора зайдіть у меню [TOOLS], виберіть Калькулятор і вид калькулятора: Стандартний (Standard) або... -
Page 28: Світовий І Місцевий Час
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! 3) Функціональні клавіші: [F1] – виклик спеціальних функцій (корінь квадратний, логарифм й тощо) [F2] - Перемикання між Градами / Градусами / Радіанами [F3] – Скидання пам'яті [F4] – Скидання останнього введеного значення 2. Науковий калькулятор Науковий... - Page 29 ВАШ УСПІХ ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! НАША ТУРБОТА! НАША ТУРБОТА! НАША ТУРБОТА! ► RUB RUB – перша валюта перша валюта перша валюта ► USD USD – друга валюта друга валюта друга валюта 3) Змініть курс валют шляхом введення нового значення 3) Змініть...
-
Page 30: Перетворення Метричних Одиниць І Розмірів Одягу
ВАШ УСПІХ ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! НАША ТУРБОТА! НАША ТУРБОТА! НАША ТУРБОТА! 9) Для здійснення зворотного перерахування (тобто, з 9) Для здійснення зворотного перерахування (тобто, з 9) Для здійснення зворотного перерахування (тобто, з 9) Для здійснення зворотного перерахування (тобто, з 9) Для... -
Page 31: Диктофон
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! 3) За допомогою кнопок переміщення курсору [▲] й [▼] перегляньте сторінки меню одиниць виміру, а потім за допомогою кнопок [é] й [ê] наведіть курсор на потрібний пункт і натисніть кнопку [ENTER]; 4) За допомогою кнопок [ç] й [è] виберіть вхідні й кінцеві... -
Page 32: Ігри
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! [F3] Відтворити файл [F4] Редагування імені файлу [F5] Видалити файл ІГРИ У пристрої убудовані три гри. Для входу в режим ігор у меню інструментів [TOOLS] виберіть пункт Ігри й натисніть кнопку [ENTER]. Кнопками [ç] й [è] виберіть одну із трьох ігор, підтвердить... -
Page 33: Читання Текстів
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! 3. Лабіринт Ціль гри: зібрати цифри в 4 ряди в такому порядку: 10 11 12 13 14 15 Використовуйте кнопки пересування курсору [é], [ê], [ç], [è] для переміщення цифр. ЧИТАННЯ ТЕКСТІВ Ви можете переглядати файли формату *.txt у текстовому редакторі. -
Page 34: Авторські Права
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Щоб переглянути інструкцію запустіть меню інструментів [TOOLS] → Керівництво користувача. АВТОРСЬКІ ПРАВА Інформація про авторські словники, убудованих у даний пристрій: [TOOLS] → Авторські права. ВЕРСІЯ Інформація про версії пристрою: [TOOLS] → Версія. РОЗДІЛ 4. НАЛАШТУВАННЯ Для... -
Page 35: Мова Меню
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! МОВА МЕНЮ Мова меню (Menu Language) визначає, на якій мові виво- дяться пункти меню й інша інформація. Для вибору мови меню підсвітите необхідну мову й натисніть [ENTER]. НАЛАШТУВАННЯ ГУЧНОСТІ Налаштування гучності дозволяють регулювати швид- кість мовлення в режимі озвучування, а також гучність від- творення. -
Page 36: Регулювання Контрастності Дисплея
ВАШ УСПІХ ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! НАША ТУРБОТА! НАША ТУРБОТА! НАША ТУРБОТА! рекомендуємо Вам відключити підс рекомендуємо Вам відключити підс рекомендуємо Вам відключити підс рекомендуємо Вам відключити підс рекомендуємо Вам відключити підс рекомендуємо Вам відключити підс рекомендуємо Вам відключити підс рекомендуємо... -
Page 37: Скидання Налаштувань
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА! 3) Для відключення звукового супроводу натискання кнопок наведіть курсор «F» за допомогою кнопок [é] й [ê] 4) Після ввімкнення/відключення звукового супроводу натискання кнопок натисніть [ENTER] або [ESC] для під- твердження налаштувань. СКИДАННЯ НАЛАШТУВАНЬ Меню Скидання налаштувань дозволяє скинути всі налаштування... - Page 38 12 - ЯЗЫЧНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ СЛОВАРЬ С ГОЛОСОВЫМ СОПРОВОЖДЕНИЕМ ПЕРЕВОДА МОДЕЛЬ АТ-1409/1412 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...
- Page 39 ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! СОДЕРЖАНИЕ Введение ................4 Рекомендации по эксплуатации ......... 4 Характеристики устройства ..........5 ГЛАВА 1. Начало работы ............7 Источники питания ............7 Внешний вид и сброс памяти устройства ....8 Функции кнопок и управление ........8 Использование...
- Page 40 ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! Изучение португальского языка ........ 24 Изучение русского языка ........... 24 Разгворники ..............25 Разговорник Collins ..........25 Разговорник Comet ..........26 Словарь пользователя ..........27 ГЛАВА 3. Приложения ............28 Калькулятор ..............28 Мировое и местное время ..........29 Конвертер...
-
Page 41: Введение
ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! ВВЕДЕНИЕ Уважаемый покупатель, Вы сделали правильный выбор, купив наш электронный словарь. Данный словарь, пред- ставляющий новое поколение электронных словарей, изготовлен в соответствии с высокими техническими требованиями, компактен и легок, и в то же время обладает максимальными возможностями и высокими эксплуатационными... -
Page 42: Характеристики Устройства
ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! поскольку они могут привести к неправильной работе и некорректному изображению на дисплее. • Не следует включать электронный словарь, по крайней мере, в течение 10 секунд после его отключе- ния, в противном случае может произойти сбой в работе устройства... - Page 43 ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! • Пользовательский словарь – словарь собственных слов и терминов на 250 записей 2. Мощные дополнительные многоязычные словари и приложения: • Словарь синонимов и антонимов • Словарь неправильных глаголов • Спряжение и склонение слов • Пояснение и примеры использование слов 3.
-
Page 44: Глава 1. Начало Работы
ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! ГЛАВА 1. НАЧАЛО РАБОТЫ ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ Электронный словарь работает от двух элементов питания типа «ААА». Срок службы элементов питания зависит от частоты использования некоторых функций устройства. Частое использование звукового сопровождения нажатия клавиш, голосового сопровождения перевода снижает срок... -
Page 45: Внешний Вид И Сброс Памяти Устройства
ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! г) Убедитесь в надежности контакта между батареями и металлическими пластинами отсека источника питания. д) Закройте крышку отсека источника питания. ВНЕШНИЙ ВИД И СБРОС ПАМЯТИ УСТРОЙСТВА Отсек основного источника питания Для сброса памяти устройства нажмите кнопку [RESET] при помощи... - Page 46 ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! Кнопка включения/выключения устройства. [START MENU] Кнопка входа в Главное меню [LANG] Кнопка переключения языка меню [TOOLS] Кнопка вызова приложений [ZOOM] Изменение размера шрифта статьи [SPACE] Пробел Функциональные кнопки: [F1] [F2] [F3] [F4] [F5] [SHIFT] Кнопка переключения регистра Нажмите...
-
Page 47: Использование Ударения
ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! б) В Режиме Переводчика или Режиме Словаря нажмите на эту кнопку, чтобы скопировать текущий экран в Избранное. Примечание: чтобы изменить акцент набираемой буквы, необходимо ввести букву и нажать кнопку [ACCENT]. Например, во французском языке нажмите [A] (не удерживайте), а затем кнопку [ACCENT], чтобы получить... -
Page 48: Основные Операции
ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! Например, для французского языка: введите букву [Е]: Все возможные варианты букв представлены ниже: Буква «a» á à â ä ă ā ã å ą æ Буква «c» ć č ç Буква «d» ď đ Буква «е» è... -
Page 49: Управление Главным Меню
ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! Управление главным меню Переключение различных режимов в данном устройстве осуществляется с помощью главного меню. Для входа в главное меню нажмите кнопку [START MENU]. Выбор языка меню и сообщений из 12 доступных осуществля- ется посредством нажатия [MENU LANG]. Вы... -
Page 50: Глава 2. Перевод И Обучение
ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! 1) Подсоедините Ваш электронный переводчик c компь- ютером через USB-кабель. 2) В появившемся окне выберите [YES], и нажмите [ENTER]. ГЛАВА 2. ПЕРЕВОД И ОБУЧЕНИЕ Электронный переводчик осуществляет перевод слов, фраз и текстов на 12 языков. Словарные статьи включают ключевое... - Page 51 ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! 1) Для предварительного просмотра слов, начинающихся с введенного буквосочетания, нажимайте [é] и [ê]. 2) Для вывода на дисплей словарной статьи выбранного слова нажмите кнопку [ENTER]. 3) С помощью [é] и [ê] просмотрите содержимое статьи. Функциональные кнопки: [F1] - выбор...
-
Page 52: Режим Словаря
ВАШ УСПЕХ ВАШ УСПЕХ ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! НАША ЗАБОТА! НАША ЗАБОТА! Если в процессе поис Если в процессе поис Если в процессе поис Если в процессе поиска сл ка слова устройст ова устройст ова устройство не на во не на во... - Page 53 ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! 1) Для предварительного просмотра слов, начинающихся с введенного буквосочетания, нажимайте кнопки [é] и [ê]. 2) Для вывода на дисплей словарной статьи выбранного слова нажмите кнопку [ENTER]. 3) С помощью кнопок [é] и [ê] просмотрите содержи- мое...
-
Page 54: Использование Функциональных Кнопок
ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КНОПОК В режиме Переводчика или Словаря могут быть доступны следующие функциональные кнопки: [F1] - Выбор языка конечного перевода [F2] – а) Озвучивание перевода и запись голоса для проверки произношения б) Просмотр доступных словарей [F3] –... -
Page 55: Озвучивание Слов
ВАШ УСПЕХ ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! НАША ЗАБОТА! НАША ЗАБОТА! Спряжения глаголов: Спряжения глаголов: Спряжения глаголов: Спряжения глаголов: б) Примеры фраз с переводимым словом римеры фраз с переводимым словом римеры фраз с переводимым словом римеры фраз с переводимым словом римеры... -
Page 56: Изменение Размера Шрифта Словарной Статьи
ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! Примечание: При озвучивании слов и фраз возможно подмар- гивание дисплея. Это связано с повышенным расходом энергии при одновременной работе подсветки и звукового модуля. Такое подмаргивание допустимо и не является браком. 2) Для озвучивания соседней статьи нажмите кнопку [ç] или... -
Page 57: Режим Обучения
ВАШ УСПЕХ ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! НАША ЗАБОТА! НАША ЗАБОТА! Для увеличения размера шрифта используйте ля увеличения размера шрифта используйте ля увеличения размера шрифта используйте ля увеличения размера шрифта используйте ля увеличения размера шрифта используйте ля увеличения размера шрифта используйте ля... -
Page 58: Спряжение Английских Глаголов
ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Для входа в данное меню выберите пункт Изучение англ. языка. Выберите необходимый пункт меню, нажмите [ENTER] для входа. В нем доступны такие приложения: • Спряжение английских глаголов • Склонение существительных и прилагательных •... -
Page 59: Лингвистические Игры
ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! - Покупки (Shopping) - Транспорт (Transportation) -Экстренные ситуации (Emergency) - Достопримечательности (Sightseeing) - Деловые разговоры (Business conversation) и др. Например, в разделе Общение (Communication) нажмите [ENTER] и выберите тему «Приветствие (Invitation)» или «Приветствие 1 (Invitation 1)» и нажмите [ENTER]: - нажмите... - Page 60 ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! А) Нажмите пробел, чтобы продолжить Б) Нажмите [ENTER], чтобы посмотреть значение в словаре В) Нажмите [ESC], чтобы вернуться в игру 4) Нажмите [F3], чтобы перейти к следующему вопросу. 2. Угадай слово (Guess the Word) В этой игре Вам необходимо угадать недостающую букву в...
-
Page 61: Изучение Французского Языка
ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! Б) Нажмите [ENTER], чтобы посмотреть значение в словаре. В) Нажмите [ESC], чтобы вернуться в игру. 4) Нажмите [F3], чтобы перейти к следующему слову. ИЗУЧЕНИЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА • Спряжение французских глаголов • Изменение форм слова ИЗУЧЕНИЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА •... -
Page 62: Разговорник Collins
ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! РАЗГОВОРНИКИ Электронный переводчик оснащен двумя мощными разговорниками Collins (17 категорий по 71 тематике) и Comet (16 категорий по 170 тематикам). • Разговорник Collins (Collins Phrase Book) Чтобы войти в режим Разговорника нажмите кнопку [ENTER]. Нажимайте кнопки [ç], [è] для выбора языка: - English (GB) - English (US) - French... -
Page 63: Разговорник Comet
ВАШ УСПЕХ ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! НАША ЗАБОТА! НАША ЗАБОТА! - Покупки Покупки (Shopping) (Shopping) (Shopping) - Свободное Свободное Свободное время время (Leisure) (Leisure) - Коммуникации ( Коммуникации ( Коммуникации (Communications Communications Communications Communications) - Практические вопросы Практические вопросы Практические... -
Page 64: Словарь Пользователя
ВАШ УСПЕХ ВАШ УСПЕХ ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! НАША ЗАБОТА! НАША ЗАБОТА! 4) С помощью кнопок 4) С помощью кнопок 4) С помощью кнопок 4) С помощью кнопок [ [é] и и [ê] просмотрите подразделы просмотрите подразделы просмотрите подразделы просмотрите... -
Page 65: Глава 3. Приложения
ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! [F5] - Удалить 2. Избранное: список записей 3. История: здесь хранятся все переведенные и запраши- ваемые слова за время работы словаря. ГЛАВА 3. ПРИЛОЖЕНИЯ КАЛЬКУЛЯТОР 12-ти разрядный Калькулятор может выполнять стандарт- ные арифметические операции, производить вычисления процентов, осуществлять... -
Page 66: Мировое И Местное Время
ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! 2) Операции с использованием регистра независимой памяти [М + ] – Вычисление результата и прибавление его к содержимому регистра памяти. [М - ] – Вычисление результата и вычитание его из содержимого регистра памяти. [MR] – Вызов значения из памяти. [MC] –... -
Page 67: Конвертер Валют
ВАШ УСПЕХ ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! НАША ЗАБОТА! НАША ЗАБОТА! КОНВЕРТЕР ВАЛЮТ ОНВЕРТЕР ВАЛЮТ ОНВЕРТЕР ВАЛЮТ ОНВЕРТЕР ВАЛЮТ Пользователь может ввести восемь пар валют для их вза Пользователь может ввести восемь пар валют для их вза Пользователь может ввести восемь пар валют для их вза Пользователь... - Page 68 ВАШ УСПЕХ ВАШ УСПЕХ ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! НАША ЗАБОТА! НАША ЗАБОТА! Примечание: Примечание: Примечание: Устройство дает возможность хранить восемь курсов Устройство дает возможность хранить восемь курсов Устройство дает возможность хранить восемь курсов Устройство дает возможность хранить восемь курсов Устройство...
- Page 69 ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! давления, скорости, температуры, теплоты, мощности и угловых единиц, а также размеров обуви и одежды. Метрические преобразования 1) Для входа в режим Метрических преобразований нажмите [TOOLS] → Метрические преобразования (Unit conversion). 2) С помощью кнопок [ç] и [è] выберите преобразова- ния...
-
Page 70: Одежды
ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! Преобразование размеров одежды Данная функция позволяет преобразовывать четыре ин- тернациональных размера мужской/женской одежды и обуви. Принцип действия данного меню аналогичен меню Метрических преобразований. Используйте кнопки навигации [é] и [ê], чтобы выбрать необходимый пункт меню и нажмите [ENTER] для подтверждения. ДИКТОФОН... -
Page 71: Чтение Текстов
ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! 3) Когда Вы заполните все пустые ячейки, нажмите [ENTER], чтобы узнать результат, если ответы правильные – на экране появится значок - это значит, что Вы выиграли. 2. Змейка Цель игры: управлять змейкой таким образом, чтобы она не... -
Page 72: Руководство Пользователя
ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! Используйте кнопки навигации чтобы выбрать не- [Ç], [È], обходимый файл и нажмите [ENTER], чтобы открыть его. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Чтобы просмотреть инструкцию запустите меню [TOOLS] → Руководство пользователя. АВТОРСКИЕ ПРАВА Информация об авторских словарях, встроенных в данное... -
Page 73: Язык Меню
ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! Для выбора пункта настройке наведите курсор с помощью кнопок [é] и [ê] на соответствующую пози- цию и нажмите кнопку [ ] или просто нажмите ENTER кнопку с цифрой, соответствующей позиции настройки. ЯЗЫК МЕНЮ Язык меню определяет, на каком языке выводятся пункты... -
Page 74: Подсветка Дисплея
ВАШ УСПЕХ ВАШ УСПЕХ ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! НАША ЗАБОТА! НАША ЗАБОТА! ПОДСВЕТКА ДИСПЛЕЯ ОДСВЕТКА ДИСПЛЕЯ ОДСВЕТКА ДИСПЛЕЯ ОДСВЕТКА ДИСПЛЕЯ ОДСВЕТКА ДИСПЛЕЯ Данная настройка позволяет В Данная настройка позволяет В Данная настройка позволяет В Данная настройка позволяет В Данная настройка позволяет В Данная... -
Page 75: Сброс Настроек
ВАШ УСПЕХ – НАША ЗАБОТА! 2) Для включения звукового сопровождения нажатия кнопок наведите курсор «F» с помощью [é] и [ê]. 3) Для отключения звукового сопровождения нажатия кнопок наведите курсор «F» с помощью [é] и [ê]. 4) После включения/отключения звукового сопровожде- ния... - Page 76 12-LANGUAGE ELECTRONIC VOICED DICTIONARY MODEL АТ-1409/1412 USER MANUAL...
- Page 77 YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! CONTENTS Introduction ................4 Operational notes ..............4 Features ................. 5 CHAPTER 1. Getting started ........... 6 Battery fitting ..............6 Appearance and the reset key ..........7 Key function and management ........... 8 Alphabet with Accent ............10 Basic operations ..............
- Page 78 YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! Learning Portuguese............. 22 Learning Russian ............22 Phrasebooks ..............23 Collins Phrase Book ........... 23 Comet Phrase Book ........... 24 User dictionary ............. 25 CHAPTER 3. Application ............26 Calculator ................26 Time conversion ..............27 Currency convertion ............
-
Page 79: Introduction
You have made the right choice when select this Electronic Dictionary as your partner. This Electronic Dictionary repre- sents a new generation of hand-held Electronic Assistant, designed to the high specification, compact in size, light in weight, yet giving you optimum power and the necessary performance. -
Page 80: Features
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! • The Dictionary contains alkaline batteries which must be recycled or disposed properly. Note: Before using the Dictionary, please, read this operation manual thoroughly and be sure to follow the correct operating procedures. Keep this operation manual for future reference. FEATURES 1. -
Page 81: Chapter 1. Getting Started
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! 4. Dictaphone for recording and checking the pronunciation. 5. 12 digit scientific calculator does standard arithmetic ope- rations, calculate percents, makes transactions with memory usage and operations of mathematical functions. 6. World time shows the date and time in any from 200 major cities in the world. -
Page 82: Appearance And The Reset Key
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! • Never mix old batteries and new ones. • Never leave dead batteries in the battery compartment: to avoid outflow liquid that could damage the dictionary chips. Replacing the battery: a) Turn off the machine. b) Slide off the battery door. -
Page 83: Key Function And Management
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! KEY FUNCTIONS AND MANAGMENT Note: The keyboard of your dictionary may lightly differ from the picture above. Press this key to switch on/off the device. [START MENU] Main Menu [LANG] Press this key to switch interface lang [TOOLS] Key for Tools In dictionary mode press this key to... - Page 84 YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! Note: While typing letters with the shift key on a PC, the shift key + the letter key are pressed simultaneously, in the translator you have to press shift key once followed by the letter key Accent key [ACCENT] а) Press target alphabet, and then press the Accent key to...
-
Page 85: Alphabet With Accent
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! b) Type something and press this key to get a translation in Dictionary and Translation Mode. c) Press this key to confirm setting in Setup Mode. ALPHABET WITH ACCENT Some languages have their own alphabet with accent. Simply press the original key and [ACCENT] key, to get the available characters. -
Page 86: Basic Operations
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! BASIC OPERATIONS Switch on the Dictionary To switch on the Dictionary press [POWER]. The device al- ways starts in the mode that was active when it was last switched off. For example, if you were in the calculator mode during the last use, you will be in the calculator mode again when you switch the device again. -
Page 87: Chapter 2. Translation And Learning
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! Note: USB download works with Windows system only. USB driver will automatically install first time you plug in the cable. You can copy text files and MP3 files to Removable Disk. Disconnecting USB cable un-mounts Removable Disk and resets the translator: 1) Connect translator to a computer via USB cable. -
Page 88: Translation Mode
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! TRANSLATION MODE Press [F1] to get intoenter Translation Mode. Type any word or phrase and press [ENTER]. Note: Input language (except User Dictionary) switches automatically. 1) To preview words use arrows [é ] and [ê ]. 2) Press [ENTER] to display the explanation. -
Page 89: Dictionary Mode
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! [F4] – – Synonyms and antonyms Synonyms and antonyms Synonyms and antonyms Synonyms and antonyms Synonyms and antonyms [F5] –... -
Page 90: Function Keys
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! 1) To preview words use arrows [é ] and [ê ]. 2) Press [ENTER] to display the explanation. 3) Press the [Ç], [È] key to scroll the content. 4) If you want to input a new word, type in a new word directly and press [ENTER] to translate it. - Page 91 YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! [F2] – а) to record your pronunciation of displayed word or phrase. b) To view available dictionaries. [F3] – а) Cross search in other dictionaries. Press [F3] to highlight the word followed by [ENTER]. If multiple options are provided, select desired option and press Enter to see the meaning.
-
Page 92: Vocalization Of The Translation
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! • Verb conjugation Verb conjugation Verb conjugation: b) Examples of translation using: Examples of translation using: Examples of translation using: Examples of translation using: Examples of translation using:... -
Page 93: Changing The Font Size
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! 3) To voice another word on the current page navigate with 3) To voice another word on the current page navigate with 3) To voice another word on the current page navigate with 3) To voice another word on the current page navigate with 3) To voice another word on the current page navigate with... -
Page 94: Learning Mode
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! LEARNING MODE Electronic dictionary allows not only translating words and phrases, but also has built-in thematic dialogues, phrase- books, games for learning English. Press at the main menu [F3] → [ENTER] to view features of Learning Mode. -
Page 95: English Lesson
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! 1) Navigate arrows [ç], [è] to select Vowel or Consonant. Then use pronunciation arrows [é ], [ê ] to view corres- ponding examples. Press key [SPEAKER] to voice an example. 2) Press number keys 1 - 6 to listen all examples. 3) Press key [Q] to hear all pronunciation one by one. - Page 96 YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! 1. Conjumania Conjumania is verb conjugation practice. 1) Type and press [ENTER]. If correct, you will be prompted to the next step. Continue guessing if your answer is wrong. 2) Press [F1] key to see the answer. 3) Press [F2] key to see the score (pop-up) followed by the following two options: A) Press [SPACE] key to continue...
-
Page 97: Learning French
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! 2) Press [F1] key to reveal character(s). You will lose the game if you choose to use [F1] option. 3) Press [F2] key to see the score (pop-up) followed by the following two options: A) Press [SPACE] key to continue B) Press [ENTER] to see the meaning in dictionary C) Press [ESC] key to return back to test. -
Page 98: Phrasebooks
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! PHRASEBOOKS The device is provided by 2 power phrasebooks Collins (17 categories with 71 themes) and Comet (16 categories with 170 themes). • Collins Phrase Book Choose “Collins Phrase Book” and press [ENTER]. Navigate arrows [ç], [è] for language selection: - English (GB) - English (US) - French... -
Page 99: Comet Phrase Book
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! - Leisure Leisure - Communications Communications Communications Communications - Practicalities Practicalities Practicalities and and many others many others many others •... -
Page 100: User Dictionary
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! 4) Navigate [é ], [ê ] to list categories, move the cursor to the desired theme and press key [ENTER]. Display will show first phrase from the theme with a translation. Next 16 categories are available: - Communication - Accommodation - Meals... -
Page 101: Chapter 3. Application
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! CHAPTER 3. APPLICATIONS CALCULATOR 12 digit scientific calculator does standard arithmetic opera- tions, calculate percents, makes transactions with memory usage and operations of mathematical functions. To enter a calculator press [TOOLS] and select Calculator and the type of calculator: Standard or Science and press key [ENTER]. -
Page 102: Time Conversion
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! 2. Scientific Scientific Scientific calculator calculator The scientific calculator can perform both simple and more The scientific calculator can perform both simple and more The scientific calculator can perform both simple and more The scientific calculator can perform both simple and more... - Page 103 YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! Note: Converter allows saving 8 currencies. You can change current : Converter allows saving 8 currencies. You can change current : Converter allows saving 8 currencies.
-
Page 104: Unit Conversion
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! UNIT CONVERSION Many kinds of measuring units, such as area, length, weight, speed, radian, cubage, power, caloric, pressure, temperature and international sizes are built-in for conversion. The func- tion includes two-way conversion among every unit. Metric conversion 1) To enter metric conversion mode press key [TOOLS] →... -
Page 105: Voice Recorder
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! VOICE RECORDER Electronic translator has a Dictaphone. Enter menu [TOOLS] and select item My Recorder to run it. Management: [F1] Start recording [F2] Pause [F3] Play the file [F4] Input the file name [F5] Delete file GAMES The device has 3 in-built games. -
Page 106: Text Reader
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! 1. Use [ç], [è] key to choose Speed and Level. Press [ENTER] to start the game. 2) Navigate a snake through a playing field with [é ], [ê ], [ç], [è]. 3. Puzzle Objective: arrange the numbers in order from left to right and top to bottom: Use arrows [Ç], [È], [Å], [Æ] to move the numbers. -
Page 107: User Manual
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! USER MANUAL To see electronic version of user’s manual: [TOOLS] → User Manual. COPYRIGHT To see information about in-built dictionaries and phrase- books: [TOOLS] → Copyright. VERSION Version number of the unit: [TOOLS] → Version. CHAPTER 4. -
Page 108: Volume Setup
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! Highlight the desired language using arrow keys and press [ENTER]. VOLUME SETUP Volume allows you to adjust the rate of speech for all pronunciation as well as the playback volume. Press [é ] and [ê ] to move the pointer between Speech rate and Volume setup. -
Page 109: Keytone
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! 1) Enter menu Enter menu Enter menu Contrast Contrast: 2) Press key 2) Press key 2) Press key [è] t ] to increase o increase contrast... -
Page 110: Copyrights And Trademark Note
YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN! COPYRIGHTS AND TRADEMARK NOTE Copyright laws prohibit copying the data of this product or the contents of this manual (illustrations, related documents, etc.) in whole or in part without the permission of the copyright holder. Additionally, use of the data of this product or the contents of this manual is not allowed without vendor’s permission except for personal use.
Need help?
Do you have a question about the AT-1409 and is the answer not in the manual?
Questions and answers