ZIPPER MASCHINEN ZI-MOS145A User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ZIPPER MASCHINEN Manuals
  4. Brush Cutter
  5. ZI-MOS145A
  6. User manual

ZIPPER MASCHINEN ZI-MOS145A User Manual

Hide thumbs Also See for ZI-MOS145A:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Originalfassung
IT
MANUALE D'USO
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
ZI-MOS4TA
EAN: 9120039232966
ATTENZIONE: per motore a 4 tempi
Controllare l'olio (SF 15W40)!
Edition: 20.06.2017 – Revision - 00 – CEC - DE/EN
ZI-MOS145A
EAN: 9120039232959
MOTORSENSE
BRUSH CUTTER
ATTENTION: At 4-stroke-engine
Check Oil (SF 15W40)!

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZI-MOS145A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ZIPPER MASCHINEN ZI-MOS145A

Summary of Contents for ZIPPER MASCHINEN ZI-MOS145A

  • Page 1 Originalfassung MANUALE D’USO MOTORSENSE Übersetzung / Translation USER MANUAL BRUSH CUTTER ZI-MOS145A EAN: 9120039232959 ZI-MOS4TA EAN: 9120039232966 ATTENZIONE: per motore a 4 tempi ATTENTION: At 4-stroke-engine Controllare l'olio (SF 15W40)! Check Oil (SF 15W40)! Edition: 20.06.2017 – Revision - 00 – CEC - DE/EN...

  • Page 2: Indice / Index

    ............Errore. Il segnalibro non è definito.! 9.3! smaltimento ............... Errore. Il segnalibro non è definito.! CORREZIONI GUASTI ERRORE. IL SEGNALIBRO NON È DEFINITO.! PREFACE (EN) TECHNIC 12.1! Components and delivery content ................... 22! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...
  • Page 3 16.3 Disposal .......................... 31 TROUBLE SHOOTING ERSATZTEILE / SPARE PARTS 18.1! Ersatzteilbestellung / spare parts order ................. 33! 18.2! Explosionszeichnung / explosion drawing ..............34! 18.2.1!ZI-MOS145A ......................35! 18.2.2!ZI-MOS4TA ......................36! EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-DECLARATION OF CONFORMITY GEWÄHRLEISTUNG WARRANTY GUIDELINES PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at...
  • Page 4 Highly flammable! Naked flames prohibited Le parti fisse possono essere catapultate via! Solid Objects can be thrown away! Livello di potenza sonora L Sound power level L Mantenere la distanza di sicurezza Keep safe distance! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...
  • Page 5 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...

  • Page 6: Gentile Cliente

    Il luogo di competenza è il tribunale regionale di Linz o il giudice competente per il 4707 Schlüsslberg.. Indirizzo servizio clienti ZIPPER MASCHINEN GmbH Gewerbepark 8, A-4707 Schlüsslberg AUSTRIA Tel.: +43 7248 61116-700 Fax: +43 7248 61116–720 Mail: info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...
  • Page 7 TECNOLOGIA Componenti e ambito di consegna Motore pezzo di collegamento Gurtöse Maniglia copertura protettiva Cinturino Coltello filo Lama di taglio 3 denti Bobina Lama di taglio 8 denti Asta ZI-BR3 (optionale) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...

  • Page 8: Dati Tecnici

    Ø 2,4 mm Mähmesser Lama di taglio 3 denti Ø305 x Ø25,4 x 1,6mm Ø305 x Ø25,4 x 1,6mm Lama di taglio 8 denti Ø305 x Ø25,4 x 1,3mm Ø305 x Ø25,4 x 1,3mm ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...

  • Page 9: Uso Previsto

    È vietato fumare e aprire il fuoco durante il rifornimento. Non effettuare il rifornimento se il • motore e il carburatore sono ancora molto caldi. Fare rifornimento solo all'aperto o in aree ben ventilate. • Evitare il contatto con la pelle e gli indumenti (rischio di incendio!). • ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...
  • Page 10 • Attaccare la protezione del coltello • Assicurare la macchina • Svuotare completamente il serbatoio, evitare perdite di carburante • Per evitare danni, non macinare mai il dispositivo ma sollevarlo sempre completamente. • ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...

  • Page 11: Rischi Residui

    Questo contraccolpo si verifica senza preavviso e può portare alla perdita di controllo del dispositivo e alla messa in pericolo dell'utente e degli astanti. speciale Il pericolo minaccia in zone difficili da vedere e in una vegetazione fitta. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...
  • Page 12 Regolare le lunghezze delle cinghie in modo che il peso sia distribuito • uniformemente su entrambe le spalle. Agganciare la cintura con l'attacco rapido nell'occhiello della macchina. • Non tagliare mai senza appendere la macchina con la cinghia ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...
  • Page 13 • Ora aggiungere il distanziale, l'anello di sicurezza e il coperchio e • fissarlo con il dado. Le foglie di metallo sono adatte per il taglio di erbacce, arbusti, sottobosco e erba alta. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...
  • Page 14 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...

  • Page 15: Funzionamento

    'da questo punto e poi inseriscila con forza.) Quando il motore funziona regolarmente, impostare la valvola dell'aria sulla posizione Open. Quando il motore funziona regolarmente, impostare la valvola dell'aria sulla posizione Open ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...

  • Page 16: Manutenzione

    N O T A L'uso di solventi, prodotti chimici aggressivi o abrasivi può causare vernice e altri danni alla macchina! Pertanto: durante la pulizia usare solo acqua e, se necessario, un detergente delicato ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...
  • Page 17 Pulire e asciugare la macchina • Conservare in luogo asciutto, fuori dalla portata dei bambini, ben imballato (protezione contro i • tagli) Coprire bene la macchina e conservarla in un luogo asciutto e pulito. • ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...
  • Page 18 Non smaltire la macchina nei rifiuti residui. Contattare le autorità locali per informazioni sulle opzioni di smaltimento. Se acquisti una nuova sega a nastro in legno o equivalente dal tuo rivenditore, è obbligato a smaltire il tuo vecchio professionalmente. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...
  • Page 19 • Erba troppo alta • Cambiare lo strumento di taglio • Lama del tosaerba smussa • Riaffilare la lama del tagliaerba o sostituirla con una nuova N O T A ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...
  • Page 20 Se ritieni di non essere in grado di eseguire correttamente le riparazioni necessarie o se non hai la formazione richiesta per farlo, porta sempre un'officina per riparare il problema. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...

  • Page 21: Dear Customer

    Dear Customer! This manual contains important information and advice for the correct and safe use and maintenance of the brush cutter ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA. Following the usual commercial name of the machine (see cover) is substituted in this manual with the name "machine".

  • Page 22: Components And Delivery Content

    TECHNIC 12.1 Components and delivery content Engine Connector Belt eyelet Handle Safety cover Belt Nylon cutter blade 3-tooth blade Nylon cutter 8-tooth blade Pole ZI-BR3 (optional) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...

  • Page 23: Technical Details

    Ø 2,4 mm Ø 2,4 mm Blades 3-tooth blade dimension Ø305 x Ø25,4 x 1,6mm Ø305 x Ø25,4 x 1,6mm 8-tooth blade dimension Ø305 x Ø25,4 x 1,3mm Ø305 x Ø25,4 x 1,3mm ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...

  • Page 24: Intended Use

    After the operation, the machine must cool down. Otherwise there is an imminent risk of burns • WARNING: Gasoline is highly flammable! • Smoking and open flames are prohibited during refuelling. Do not refuel when the engine and • carburettor are still very hot. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...
  • Page 25 Fit the blade guard • Clean the machine and dry • Empty Tank completely, avoid fuel spillage • Store in a dry, out of reach of children place, well packaged (protection against cuts) • ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...

  • Page 26: Remaining Risk Factors

    When clearing stones and debris can be thrown and cause serious injury. • Make sure that the cover is securely mounted. Be rotating parts (blades) mounted incorrectly, this can lead to serious accidents. Check before starting work, the cutting blade for tight fit ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...

  • Page 27: Personal Wear

    Adjust the belt lengths so that the machine weight is distributed evenly • onto the two shoulders. Hook the belt with the quick coupling into the belt eyelet of the machine. • Never work without using the belt ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...
  • Page 28 Place the blade onto the gear shaft. • Place the cover, washer and spring and fasten the blade with the • nut. Blades are suitable for the cutting of weeds, scrub, undergrowth and tall grass. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...

  • Page 29: Operation

    Let the cable rewind a bit and pull on it powerfully. If the engine is running well, set the Choke to position OPEN. • 15.3 Stop • Release the throttle lever and set the mainswitch (3) to position off „0“. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...

  • Page 30: Maintenance

    To clean the air filter just remove the black air filter cover and take the filter out. Wash it in a mild water based solvent, squeeze it out, let it dry and put it back again. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...
  • Page 31 Do not dispose the machine, machine components fuel and oil in residual waste. Contact your local authorities for information regarding the available disposal options. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...

  • Page 32: Troubleshooting

    N O T I C E Should you in necessary repairs not able to properly to perform or you have not the prescribed training for it always attract a workshop to fix the problem. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...
  • Page 33 Always take a note of the machine type, spare parts number and partname. We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...
  • Page 34 18.2 disegno esploso / explosion drawing ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...
  • Page 35 18.2.1 ZI-MOS145A ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...
  • Page 36 18.2.2 ZI-MOS4TA ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...
  • Page 37 Tipo / model ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA direttive CE / EC-directives • 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2004/26/EC (ZI-MOS145A EC type-approval No: e11*97/68SA*2010/26*1700*00) (ZI-MOS4TA EC type-approval No: e11*97/68SA*2010/46*3213*00) norme applicati / applicable standards • EN ISO 11806-1:2012 • EN 61000-6-4:2011 • EN 61000-6-2:20016 •...
  • Page 38 ZIPPER-MASCHINEN GmbH Erich Humer 4170 Haslach, Marktplatz 4 "#$%&'()$(*&+#+!,!-.+#%)/+ Schlüsslberg, 20.06.2017 Ort / Datum place/date ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...

  • Page 39: Garanzia

    GARANZIA 1.) Garanzia: La società ZIPPER Maschinen concede un periodo di garanzia di 2 anni per componenti meccanici ed elettrici per uso hobby; per uso commerciale è prevista una garanzia di 1 anno, a partire dall'acquisto del cliente finale / acquirente. Se i difetti si verificano entro questo periodo, che non sono basati sui dettagli di esclusione indicati al punto 3, la Zipper, a sua discrezione, riparerà...

  • Page 40: Warranty Guidelines

    WARRANTY GUIDELINES 1.) Warranty: Company ZIPPER Maschinen GmbH grants for mechanical and electrical components a warranty period of 2 years for amateur use; and warranty period of 1 year for professional use, starting with the purchase of the final consumer. In case of defects during this period, which are not excluded by paragraph 3, ZIPPER will repair or replace the machine at its own discretion.
  • Page 41 G r a z i e p e r l a t u a c o l l a b o r a z i o n e / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...
  • Page 42 KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH 4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel :+43 7248 61116 700 Fax:+43 7248 61116 720 info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...
  • Page 43 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA...

This manual is also suitable for:

Zi-mos4ta91200392329599120039232966

Table of Contents