Étau Vertical - Makita LS004G Instruction Manual

Étau vertical
AVERTISSEMENT :
fermement sur le socle rotatif et les guides avec
l'étau pendant toutes les opérations. Si la pièce
n'est pas correctement fixée contre le guide, elle peut
bouger pendant l'opération de coupe endommageant
potentiellement la lame de scie circulaire, provoquant
la projection de la pièce et la perte de contrôle, ce qui
présente un risque de graves blessures.
L'étau vertical peut être installé du côté gauche ou
du côté droit du socle. Engagez la tige de l'étau dans
l'orifice du socle.
► Fig.51: 1. Étau vertical 2. Orifice pour étau vertical
3. Socle
► Fig.52: 1. Bras de l'étau 2. Tige de l'étau 3. Vis de
serrage 4. Poignée de l'étau
Placez le bras de l'étau en fonction de l'épaisseur et
de la forme de la pièce et fixez le bras de l'étau en
serrant la vis. Si la vis de serrage entre en contact
avec le chariot, installez l'étau vertical de l'autre côté
du socle. Assurez-vous qu'aucune partie de l'outil
n'entre en contact avec l'étau lorsque vous abaissez
complètement la poignée. Si une quelconque partie
de l'outil entre en contact avec l'étau, modifiez son
emplacement.
Appuyez la pièce à plat contre les guides et le socle
rotatif. Placez la pièce sur la position de coupe désirée
et maintenez-la fermement en place en serrant la poi-
gnée de l'étau.
NOTE : Pour un réglage rapide de la pièce, tourner
la poignée de l'étau de 90° dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre permet de la déplacer en
haut et en bas. Pour fixer en place la pièce après le
réglage, tournez la poignée de l'étau dans le sens
des aiguilles d'une montre.
Étau horizontal
Accessoire en option
AVERTISSEMENT :
de l'étau dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce que la pièce soit solidement fixée. Si la
pièce n'est pas correctement fixée, elle peut bouger
pendant l'opération de coupe endommageant poten-
tiellement la lame de scie circulaire, provoquant la
projection de la pièce et la perte de contrôle, ce qui
présente un risque de graves blessures.
AVERTISSEMENT :
fine, comme une plinthe, contre le guide, utilisez
toujours l'étau horizontal.
ATTENTION :
Lors de la coupe d'une pièce
d'une épaisseur de 20 mm ou plus mince, veillez à
utiliser un bloc espaceur pour maintenir la pièce.
L'étau horizontal peut être installé du côté gauche ou
du côté droit du socle. Lors de coupes d'onglet de 22,5°
ou plus, installez l'étau horizontal sur le côté inverse au
sens de rotation du socle rotatif.
► Fig.53: 1. Talon de l'étau 2. Écrou de l'étau
3. Poignée de l'étau
La pièce doit être fixée
Tournez toujours l'écrou
Pour couper une pièce
En faisant basculer l'écrou de l'étau dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre, l'étau est libéré et
se déplace rapidement d'avant en arrière. Pour saisir
la pièce, poussez la poignée de l'étau vers l'avant
jusqu'à ce que le talon de l'étau entre en contact avec
la pièce et faites basculer l'écrou de l'étau dans le sens
des aiguilles d'une montre. Ensuite, tournez la poignée
de l'étau dans le sens des aiguilles d'une montre pour
maintenir la pièce en place.
NOTE : La largeur maximum d'une pièce pouvant
être maintenue par l'étau horizontal est de 228 mm.
Servantes
AVERTISSEMENT :
pièce de grande longueur de sorte qu'elle se
trouve au même niveau que la surface supérieure
du socle rotatif pour effectuer une coupe de pré-
cision et prévenir la perte de contrôle de l'outil.
Une pièce bien soutenue réduit les risques de coince-
ments de la lame et de chocs en retour, qui peuvent
entraîner de graves blessures.
AVERTISSEMENT :
toujours à ce que les servantes soient fixées en
place avec les vis.
Pour soutenir horizontalement les longues pièces,
des servantes sont prévues de chaque côté de l'outil.
Desserrez les vis et étendez les servantes à la longueur
appropriée pour soutenir la pièce. Serrez ensuite les
vis.
► Fig.54: 1. Servante 2. Vis
Lors de la découpe, posez la pièce à plat contre les
guides.
► Fig.55: 1. Guide 2. Servante
Socle secondaire
Accessoire en option
AVERTISSEMENT :
pièce de grande longueur de sorte qu'elle se
trouve au même niveau que la surface supérieure
du socle rotatif pour effectuer une coupe de pré-
cision et prévenir la perte de contrôle de l'outil.
Une pièce bien soutenue réduit les risques de coince-
ments de la lame et de chocs en retour, qui peuvent
entraîner de graves blessures.
AVERTISSEMENT :
toujours à ce qu'un socle secondaire soit fixé en
place avec les vis.
NOTE : Pour en savoir plus sur l'installation, suivez
les instructions fournies avec un socle secondaire en
option.
Installez un socle secondaire en option dans le socle pour
soutenir plus solidement les pièces longues. Desserrez
la vis et étendez le socle secondaire à la longueur appro-
priée pour soutenir la pièce. Serrez ensuite la vis.
► Fig.56: 1. Socle secondaire 2. Vis
Lors de la coupe, placez la pièce à plat contre le guide
et le guide inférieur sur le socle secondaire.
► Fig.57: 1. Guide 2. Sous-guide 3. Socle secondaire
54 FRANÇAIS
Soutenez toujours une
Avant la coupe, veillez
Soutenez toujours une
Avant la coupe, veillez