Brother LS-2125 Instruction Manual page 8

INDICE
ELEMENTOS PRINCIPALES ......................................................... 1
ELEMENTOS PRINCIPALES ......................................................... 2
ACCESORIOS ................................................................................... 3
FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA DE COSER .................. 4
Conexión de los enchufes ......................................................... 4
Interruptor principal y de luz .................................................. 5
Pedal ........................................................................................ 5
Inserción de la aguja ............................................................... 6
Comprobación de la aguja ....................................................... 6
Cambio del prensatelas ............................................................ 7
Conversión en modalidad de brazo libre ................................. 8
Para estabilizar la máquina ..................................................... 8
DISTINTOS MANDOS ..................................................................... 9
Selector de puntadas ................................................................ 9
DIBUJO Y NOMBRE DE LOS PUNTOS ...................................... 11
Palanca de retroceso .............................................................. 12
ENHEBRADO DE LA MÁQUINA ................................................ 13
Bobinado de la canilla ........................................................... 13
Enhebrado inferior (de la canilla) ......................................... 14
Enhebrado superior (de la aguja) ......................................... 15
Para sacar el hilo de la canilla ............................................. 17
Costura con aguja doble (Opción) ........................................ 19
Tensión de los hilos ................................................................ 20
TABLA DE RELACIÓN ENTRE TEJIDOS, HILOS Y AGUJAS 23
Puntada recta ......................................................................... 24
Puntadas zigzag ..................................................................... 26
Puntadas invisibles ................................................................ 27
Puntada elástica .................................................................... 28
Puntada ondas ....................................................................... 29
Para coser ojales .................................................................... 30
Ajuste fino de los ojales ......................................................... 34
Coser botones ........................................................................ 35
Poner de cremalleras ............................................................. 36
Fruncido ................................................................................. 37
Zurcido ................................................................................... 38
Aplicaciones ........................................................................... 39
Monogramas y bordados ....................................................... 40
Cambio de la bombilla ........................................................... 42
Engrasado .............................................................................. 43
Limpieza ................................................................................. 44
Listado de posibles incidencias ............................................. 45
LISTADO DE POSIBLES INCIDENCIAS ............................. 50
Embalaje de la máquina ........................................................ 54
INDICE ............................................................................................ 57
Página
PRINCIPAIS COMPONENTES .................................................... 1
PRINCIPAIS COMPONENTES .................................................... 2
ACESSÓRIOS ................................................................................. 3
FUNCIONAMENTO DA SUA MÁQUINA DE COSTURA ....... 4
Tomadas de ligação .................................................................. 4
Interruptor de força e de iluminação ........................................ 5
Pedal do motor ......................................................................... 5
Colocação da agulha ................................................................ 6
Verificação da agulha ............................................................... 6
Troca do pé calcador ................................................................ 7
Uso do braço livre .................................................................... 8
Para estabilizar a máquina ....................................................... 8
CONTROLES DIVERSOS ............................................................. 9
Botão seletor de pontos ............................................................ 9
PADRÕES E NOMES DOS PONTOS ........................................ 11
Alavanca de retrocesso ........................................................... 12
PASSAGEM DAS LINHAS .......................................................... 13
Enrolador da bobina ............................................................... 13
Passagem da linha inferior (da bobina) .................................. 14
Passagem da linha superior (agulha) ...................................... 15
Para puxar o fio da bobina ..................................................... 17
Costura com agulha dupla (Opções) ...................................... 19
Tensão da linha ...................................................................... 20
QUADRO PROPORCIONAL DE TECIDOS, AGULHAS E
LINHAS PARA COSTURA ......................................................... 23
Costurar com ponto reto ........................................................ 24
Ponto ziguezague ................................................................... 26
Embainhar com ponto invisível elástico ................................ 27
Costura elástica ...................................................................... 28
Ponto concha .......................................................................... 29
Casear ..................................................................................... 30
Ajuste do caseado .................................................................. 34
Pregar botões .......................................................................... 35
Pregar zípers ........................................................................... 36
Franzir .................................................................................... 37
Cerzidura (passajar) ............................................................... 38
Aplicações decorativas ........................................................... 39
Execução de monogramas e de bordados .............................. 40
Substituição da lâmpada ........................................................ 42
Lubrificação ........................................................................... 43
Limpeza ................................................................................. 44
Eventuais problemas e sua solução ........................................ 45
LISTA DE CONTROLO DA EXECUÇÃO .......................... 52
Reembalagem da máquina ..................................................... 54
ÍNDICE ........................................................................................... 58
ÍNDICE
Página